Threshing Meaning In Hindi

1. जैसे तुम अपनी उम्र के पहिले फलों को अलग करते हो,

1. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

2. थ्रेसिंग दर 99% है।

2. the rate of threshing is 99%.

3. चावल की संयुक्त कटाई और थ्रेसिंग।

3. combined rice paddy cutting and threshing.

4. ताकि यह अनिश्चित काल के लिए नहीं हरा।

4. so one does not go on threshing it forever.

5. थ्रेसिंग के बाद अच्छी घास रेखा बनाता है।

5. it makes proper line of hay after threshing.

6. यह व्यापक रूप से मक्का/मक्का थ्रेसिंग के लिए उपयोग किया जाता है।

6. it is widely used for threshing of corn/maize.

7. जुताई, कटाई और थ्रेसिंग के लिए मशीनें।

7. machines for tillage, harvesting and threshing.

8. थ्रेसिंग रोलर मोटर द्वारा एक बेल्ट के साथ संचालित होता है।

8. the threshing roller run by the motor with a belt.

9. क्‍योंकि उस समय वह भूमि पर गेहूँ कूट रहा था।

9. for at that time, he was threshing wheat upon the floor.

10. श्रमिकों की कमी को पूरा करने के लिए थ्रेशर का प्रयोग किया जाता था।

10. threshing machines were used to meet the shortage of workers.

11. यदि उसके खलिहान के पहिये उसके ऊपर दौड़ें, तो उसके घोड़े उसे कुचलने न पाएंगे।

11. though he drives the wheels of his threshing cart over it, his horses do not grind it.

12. तब तुम्हारे लिए यही अच्छा है कि तुम अपनी नग्नता को ढाँप लो और प्रेम के खलिहान से निकल जाओ।

12. Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

13. क्या बोअज़ हमारा कुटुम्बी नहीं, जिसके दास तुम थे? देखो, वह आज रात खलिहान में जौ फोड़ता है।

13. now isn't boaz our kinsman, with whose maidens you were? behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.

14. और ओर्नान ने मुड़कर दूत को देखा; और उसके चार पुत्र उसके पास छिप गए। अब ओरनान गेहूँ की तुड़ाई कर रहा था।

14. and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.

15. उस ने कहा, यदि यहोवा तेरी सहायता न करे, तो मैं कहां से तेरी सहायता करूं? खलिहान से वा दाखरस से?

15. he said,"if yahweh doesn't help you, from where could i help you? from of the threshing floor, or from the winepress?

16. एक मशीन जो कटाई, थ्रेसिंग, सफाई से लेकर जूट की बोरियों में अनाज उतारने तक सभी काम कर सकती है।

16. single machine that can do all operations from harvesting, threshing, cleaning to unloading of grains into gunny bags.

17. सूखे मकई को फ़ीड इनलेट, रोलर स्ट्रिपिंग शाफ्ट, थ्रेसिंग, मकई पृथक्करण और सफाई, दुर्लभ और टूटी हुई दर में डालें।

17. put dried corn into the feed inlet, the axis of roller stripping, threshing, separation, and corn cleanliness rare, broken rate.

18. तब दाऊद ने यह देखकर कि यहोवा ने यबूसियन ओर्नान के समय में उसकी सुन ली थी, दाऊद ने तुरन्त वहीं बलि चढ़ा दी।

18. then, seeing that the lord had heeded him at the threshing floor of ornan the jebusite, david immediately immolated victims there.

19. और तेरे बछड़े, और गदहोंके बच्चे जो भूमि को जोतते हैं, वे खलिहान के धुले हुए अन्नोंके समान मेल खाएंगे।

19. and your bulls, and the colts of the donkeys that work the ground, will eat a mix of grains like that winnowed on the threshing floor.

20. कि वह तुम्हारे लिये पहिली उपज, अर्थात् खलिहान, और तेल और दाखमधु, दोनों ही की भेंट समझी जाए।

20. so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.