Threshing Meaning In Gujarati

1. જેમ તમે તમારી ઉંમરના પ્રથમ ફળોને અલગ કરો છો,

1. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

2. થ્રેસીંગ દર 99% છે.

2. the rate of threshing is 99%.

3. ચોખાની સંયુક્ત કાપણી અને થ્રેસીંગ.

3. combined rice paddy cutting and threshing.

4. જેથી તે અનિશ્ચિત સમય સુધી ધબકતું નથી.

4. so one does not go on threshing it forever.

5. થ્રેસીંગ પછી ઘાસની સારી લાઇન બનાવે છે.

5. it makes proper line of hay after threshing.

6. મકાઈ/મકાઈની થ્રેસીંગ માટે તેનો વ્યાપક ઉપયોગ થાય છે.

6. it is widely used for threshing of corn/maize.

7. ખેડાણ, લણણી અને થ્રેસીંગ માટેના મશીનો.

7. machines for tillage, harvesting and threshing.

8. થ્રેસીંગ રોલર મોટર દ્વારા બેલ્ટ વડે ચલાવવામાં આવે છે.

8. the threshing roller run by the motor with a belt.

9. કારણ કે તે સમયે તે જમીન પર ઘઉંની થ્રેસીંગ કરી રહ્યો હતો.

9. for at that time, he was threshing wheat upon the floor.

10. મજૂરોની અછત ભરવા માટે થ્રેસરનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો.

10. threshing machines were used to meet the shortage of workers.

11. જો તેની થ્રેસીંગ ગાડાના પૈડા તેના પર દોડશે, તો તેના ઘોડા તેને કચડી શકશે નહિ.

11. though he drives the wheels of his threshing cart over it, his horses do not grind it.

12. પછી તમારા માટે સારું છે કે તમે તમારી નગ્નતાને ઢાંકી દો અને પ્રેમના ખળિયામાંથી બહાર નીકળી જાઓ.

12. Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

13. શું બોઆઝ અમારો સંબંધી નથી, જેની સાથે તમે સેવકો હતા? જુઓ, તે આજે રાત્રે ખળા પર જવ જીતે છે.

13. now isn't boaz our kinsman, with whose maidens you were? behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.

14. અને ઓર્નાન ફરીને દેવદૂતને જોયો; અને તેના ચાર પુત્રો તેની સાથે સંતાઈ ગયા. હવે ઓર્નાન ઘઉંની થ્રેસીંગ કરી રહ્યો હતો.

14. and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.

15. તેણે કહ્યું, "જો યહોવાહ તને મદદ ન કરે, તો હું તને ક્યાંથી મદદ કરી શકું? ખળામાંથી કે દ્રાક્ષારસમાંથી?

15. he said,"if yahweh doesn't help you, from where could i help you? from of the threshing floor, or from the winepress?

16. એક જ મશીન જે લણણી, થ્રેસીંગ, સફાઈથી માંડીને શણની થેલીઓમાં અનાજ ઉતારવા સુધીની તમામ કામગીરી કરી શકે છે.

16. single machine that can do all operations from harvesting, threshing, cleaning to unloading of grains into gunny bags.

17. સૂકી મકાઈને ફીડ ઇનલેટ, રોલર સ્ટ્રિપિંગ શાફ્ટ, થ્રેશિંગ, મકાઈ અલગ અને સફાઈ, દુર્લભ અને તૂટેલા દરમાં મૂકો.

17. put dried corn into the feed inlet, the axis of roller stripping, threshing, separation, and corn cleanliness rare, broken rate.

18. પછી, ઓર્નાન જેબુસિયનના સમયમાં ભગવાને તેની વાત સાંભળી હતી તે જોઈને, ડેવિડે તરત જ ત્યાં ભોગ બલિદાન આપ્યું.

18. then, seeing that the lord had heeded him at the threshing floor of ornan the jebusite, david immediately immolated victims there.

19. અને તમારા બળદ, અને ગધેડાના બચ્ચાઓ જે જમીન ખેડશે, તેઓ ખળીના માળે ઉગાડવામાં આવતા અનાજના મિશ્રણની જેમ ખાશે.

19. and your bulls, and the colts of the donkeys that work the ground, will eat a mix of grains like that winnowed on the threshing floor.

20. જેથી તે તમારા માટે પ્રથમ ફળોના અર્પણ તરીકે ગણાય, બંને ખળી અને તેલ અને દ્રાક્ષારસના પ્રેસ.

20. so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.