Threshing Meaning In Bengali

1. যেমন আপনি আপনার বয়সের প্রথম ফল আলাদা করেন,

1. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

2. মাড়াই হার 99%।

2. the rate of threshing is 99%.

3. ধান কাটা ও মাড়াই।

3. combined rice paddy cutting and threshing.

4. যাতে এটি অনির্দিষ্টকালের জন্য বীট না হয়।

4. so one does not go on threshing it forever.

5. মাড়াই করার পরে একটি ভাল খড়ের লাইন তৈরি করে।

5. it makes proper line of hay after threshing.

6. এটি ভুট্টা/ভুট্টা মাড়াইয়ের জন্য ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

6. it is widely used for threshing of corn/maize.

7. চাষ, ফসল কাটা এবং মাড়াই করার জন্য মেশিন।

7. machines for tillage, harvesting and threshing.

8. থ্রেসিং রোলারটি একটি বেল্ট দিয়ে মোটর দ্বারা চালিত হয়।

8. the threshing roller run by the motor with a belt.

9. কারণ সেই সময় তিনি মাটিতে গম মাড়াই করছিলেন।

9. for at that time, he was threshing wheat upon the floor.

10. শ্রমিক ঘাটতি পূরণে থ্রেসার ব্যবহার করা হতো।

10. threshing machines were used to meet the shortage of workers.

11. যদি তার মাড়াইয়ের গাড়ির চাকা তার উপর দিয়ে চলে যায় তবে তার ঘোড়াগুলো তাকে পিষে ফেলবে না।

11. though he drives the wheels of his threshing cart over it, his horses do not grind it.

12. তাহলে তোমার নগ্নতা ঢেকে ভালবাসার মাড়াই থেকে বেরিয়ে যাওয়া তোমার জন্য ভালো।

12. Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

13. বোয়স কি আমাদের আত্মীয় নন, যার দাস ছিলে? দেখ, সে আজ রাতে মাড়াইতে বার্লি জিতবে।

13. now isn't boaz our kinsman, with whose maidens you were? behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.

14. আর অরনান ঘুরে ফেরেশতাকে দেখলেন; তাঁর চার ছেলে তাঁর কাছে লুকিয়ে রইল। এখন অরনান গম মাড়াই করছিল।

14. and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.

15. তিনি বললেন, “যদি সদাপ্রভু তোমাকে সাহায্য না করেন, তবে আমি কোথা থেকে তোমাকে সাহায্য করব?

15. he said,"if yahweh doesn't help you, from where could i help you? from of the threshing floor, or from the winepress?

16. একটি একক মেশিন যা ফসল কাটা, মাড়াই, পরিষ্কার করা থেকে শুরু করে পাটের ব্যাগে শস্য আনলোড করা পর্যন্ত সমস্ত কাজ করতে পারে।

16. single machine that can do all operations from harvesting, threshing, cleaning to unloading of grains into gunny bags.

17. শুকনো ভুট্টা ফিড ইনলেট, রোলার স্ট্রিপিং শ্যাফ্ট, মাড়াই, ভুট্টা আলাদা করা এবং পরিষ্কার করা, বিরল এবং ভাঙা হারে রাখুন।

17. put dried corn into the feed inlet, the axis of roller stripping, threshing, separation, and corn cleanliness rare, broken rate.

18. তারপর, জেবুসিয়েন অরনানের সময়ে প্রভু তাঁর কথা শুনেছেন দেখে ডেভিড সঙ্গে সঙ্গে সেখানে শিকার বলি দিলেন।

18. then, seeing that the lord had heeded him at the threshing floor of ornan the jebusite, david immediately immolated victims there.

19. এবং তোমার ষাঁড় এবং গাধার বাচ্চারা যারা জমিতে লাঙ্গল চালায়, তারা মাড়াইয়ের মাটিতে কাটা শস্যের মতো শস্যের মিশ্রণ খাবে।

19. and your bulls, and the colts of the donkeys that work the ground, will eat a mix of grains like that winnowed on the threshing floor.

20. 19

20. so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.