Threshing Meaning In Kannada

1. ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೊದಲ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀವು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಾಗ,

1. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

2. ಒಕ್ಕಣೆ ದರವು 99% ಆಗಿದೆ.

2. the rate of threshing is 99%.

3. ಸಂಯೋಜಿತ ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ಒಡೆಯುವುದು.

3. combined rice paddy cutting and threshing.

4. ಇದರಿಂದ ಅದು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

4. so one does not go on threshing it forever.

5. ಒಡೆದ ನಂತರ ಉತ್ತಮವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

5. it makes proper line of hay after threshing.

6. ಇದನ್ನು ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳ/ಜೋಳ ಒಕ್ಕಲು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

6. it is widely used for threshing of corn/maize.

7. ಬೇಸಾಯ, ಕೊಯ್ಲು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕಲು ಯಂತ್ರಗಳು.

7. machines for tillage, harvesting and threshing.

8. ಥ್ರೆಶಿಂಗ್ ರೋಲರ್ ಅನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೋಟರ್ನಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. the threshing roller run by the motor with a belt.

9. ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗೋಧಿಯನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದನು.

9. for at that time, he was threshing wheat upon the floor.

10. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಒಕ್ಕಣೆ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.

10. threshing machines were used to meet the shortage of workers.

11. ಅವನ ಗಾಡಿಯ ಚಕ್ರಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋದರೆ ಅವನ ಕುದುರೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

11. though he drives the wheels of his threshing cart over it, his horses do not grind it.

12. ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

12. Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

13. ಬೋವಜನು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕನಲ್ಲವೇ, ನೀನು ಯಾರ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀ? ಇಗೋ, ಅವನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಣಜದ ಮೇಲೆ ಬಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

13. now isn't boaz our kinsman, with whose maidens you were? behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.

14. ಮತ್ತು ಓರ್ನಾನ್ ತಿರುಗಿ ದೇವದೂತನನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ಈಗ ಓರ್ನಾನ್ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಒಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದನು.

14. and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.

15. ಅವನು, <<ಯೆಹೋವನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ? ಕಣದಿಂದಲೋ ಅಥವಾ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದಿಂದಲೋ?

15. he said,"if yahweh doesn't help you, from where could i help you? from of the threshing floor, or from the winepress?

16. ಒಂದೇ ಯಂತ್ರವು ಕೊಯ್ಲು, ಒಕ್ಕಣೆ, ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಸೆಣಬಿನ ಚೀಲಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

16. single machine that can do all operations from harvesting, threshing, cleaning to unloading of grains into gunny bags.

17. ಒಣ ಕಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಫೀಡ್ ಇನ್ಲೆಟ್, ರೋಲರ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಶಾಫ್ಟ್, ಥ್ರೆಸಿಂಗ್, ಕಾರ್ನ್ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ದರಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ.

17. put dried corn into the feed inlet, the axis of roller stripping, threshing, separation, and corn cleanliness rare, broken rate.

18. ನಂತರ, ಓರ್ನಾನ್ ಜೆಬುಸಿಯನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುವು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ ಡೇವಿಡ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದನು.

18. then, seeing that the lord had heeded him at the threshing floor of ornan the jebusite, david immediately immolated victims there.

19. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವ ಕತ್ತೆಗಳ ಮರಿಗಳು, ಕಣದಲ್ಲಿ ಬೀಸಿದ ಧಾನ್ಯಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.

19. and your bulls, and the colts of the donkeys that work the ground, will eat a mix of grains like that winnowed on the threshing floor.

20. ಅದು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲಫಲಗಳ ನೈವೇದ್ಯವೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುವದು;

20. so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.