Threshing Floor Meaning In Marathi

1. जसे तुम्ही तुमच्या वयाचे पहिले फळ वेगळे करता,

1. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

2. मग तुझा नग्नावस्था झाकून प्रेमाच्या खळ्यातून निघून जाणे हे तुझ्यासाठी चांगले आहे.

2. Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

3. बवाज हा आमचा नातेवाईक नाही का, ज्याचे तुम्ही सेवक होता? पाहा, तो आज रात्री खळ्यावर बार्ली जिंकतो.

3. now isn't boaz our kinsman, with whose maidens you were? behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.

4. तो म्हणाला, “जर परमेश्वर तुला मदत करत नसेल तर मी तुला खळ्यातून किंवा द्राक्षकुंडातून मदत करू?

4. he said,"if yahweh doesn't help you, from where could i help you? from of the threshing floor, or from the winepress?

5. मग, ऑर्नन द जेबुसियनच्या काळात प्रभुने त्याचे ऐकले आहे हे पाहून डेव्हिडने ताबडतोब तेथे बळी अर्पण केले.

5. then, seeing that the lord had heeded him at the threshing floor of ornan the jebusite, david immediately immolated victims there.

6. आणि तुझे बैल आणि गाढवांची पिल्ले जे जमिनीवर नांगरणी करतात ते खळ्यात पिकलेल्या धान्यासारखे मिश्रण खातील.

6. and your bulls, and the colts of the donkeys that work the ground, will eat a mix of grains like that winnowed on the threshing floor.

7. यासाठी की ते तुमच्यासाठी प्रथम फळांचे अर्पण म्हणून गणले जावे, खळणी आणि तेल व द्राक्षारस दोन्ही.

7. so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.

8. तुमच्या वस्तुमानाच्या पहिल्या फळांपैकी तुम्ही खळ्यावर ओवाळलेला केक अर्पण कराल, म्हणजे तुम्ही ते कराल.

8. of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.