Threshing Floor Meaning In Tamil

1. உங்கள் வயதின் முதல் கனிகளைப் பிரிக்கும்போது,

1. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

2. அப்படியானால், உங்கள் நிர்வாணத்தை மூடிக்கொண்டு அன்பின் களத்தை விட்டு வெளியேறுவது உங்களுக்கு நல்லது.

2. Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

3. போவாஸ் எங்கள் உறவினன் அல்லவா, நீ யாருடைய வேலைக்காரரோடு இருந்தாய்? இதோ, அவன் இன்று இரவு களத்தில் பார்லியை வெல்லுகிறான்.

3. now isn't boaz our kinsman, with whose maidens you were? behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.

4. அவன், "யெகோவா உனக்கு உதவி செய்யாவிட்டால், நான் எங்கிருந்து உனக்கு உதவுவேன்? களத்தினாலா அல்லது திராட்சை ஆலையினாலா?

4. he said,"if yahweh doesn't help you, from where could i help you? from of the threshing floor, or from the winepress?

5. ஆர்னான் ஜெபூசியன் காலத்தில் ஆண்டவர் தனக்குச் செவிசாய்த்ததைக் கண்டு, டேவிட் உடனடியாக பாதிக்கப்பட்டவர்களை அங்கே பலியிட்டார்.

5. then, seeing that the lord had heeded him at the threshing floor of ornan the jebusite, david immediately immolated victims there.

6. உங்கள் காளைகளும், நிலத்தை உழும் கழுதைகளின் குட்டிகளும், களத்தில் விளைந்த தானியங்களின் கலவையைப் போன்றவற்றை உண்ணும்.

6. and your bulls, and the colts of the donkeys that work the ground, will eat a mix of grains like that winnowed on the threshing floor.

7. அது உங்களுக்கு முதற்பலனாகக் கருதப்படும், அதாவது களங்கள் மற்றும் எண்ணெய் மற்றும் திராட்சை இரசம் ஆகிய இரண்டும்.

7. so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.

8. உங்கள் நிறை முதல் பலன்களில் நீங்கள் ஒரு அசைவூட்டப்பட்ட கேக்கை களத்தில் பிரசாதமாக வழங்குவீர்கள், எனவே நீங்கள் அதை செய்வீர்கள்.

8. of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.