Threshing Floor Meaning In Malayalam

1. നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിന്റെ ആദ്യഫലങ്ങൾ വേർതിരിക്കുമ്പോൾ,

1. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

2. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നഗ്നത മറയ്ക്കുകയും സ്നേഹത്തിന്റെ കളത്തിൽ നിന്ന് കടന്നുപോകുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.

2. Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

3. നീ ആരുടെ ദാസന്മാരോടുകൂടെ ആയിരുന്നുവോ, ബോവസ് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുവല്ലയോ? ഇതാ, അവൻ ഇന്ന് രാത്രി കളത്തിൽ യവം വീശുന്നു.

3. now isn't boaz our kinsman, with whose maidens you were? behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.

4. അവൻ പറഞ്ഞു: യഹോവ നിന്നെ സഹായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മെതിക്കളത്തിൽ നിന്നോ മുന്തിരിച്ചക്കിൽ നിന്നോ ഞാൻ നിന്നെ എവിടെ നിന്ന് സഹായിക്കും?

4. he said,"if yahweh doesn't help you, from where could i help you? from of the threshing floor, or from the winepress?

5. ഓർനാൻ ജബൂസിയന്റെ കാലത്ത് തമ്പുരാൻ തന്റെ വാക്ക് കേട്ടിരുന്നതായി കണ്ടപ്പോൾ, ദാവീദ് അവിടെ ഇരകളെ ബലിയർപ്പിച്ചു.

5. then, seeing that the lord had heeded him at the threshing floor of ornan the jebusite, david immediately immolated victims there.

6. നിങ്ങളുടെ കാളകളും നിലം ഉഴുതുമറിക്കുന്ന കഴുതക്കുട്ടികളും കളത്തിൽ വിതറുന്ന ധാന്യങ്ങളുടെ മിശ്രിതം തിന്നും.

6. and your bulls, and the colts of the donkeys that work the ground, will eat a mix of grains like that winnowed on the threshing floor.

7. മെതിക്കളങ്ങളും എണ്ണയും വീഞ്ഞുമുള്ള ചക്കുകളും ആയ ആദ്യഫലങ്ങളുടെ വഴിപാടായി നിങ്ങൾക്കു കണക്കിടും.

7. so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.

8. നിങ്ങളുടെ പിണ്ഡത്തിന്റെ ആദ്യഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ മെതിക്കളത്തിൽ ഒരു അലകളുടെ ദോശ അർപ്പിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

8. of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.