Threshing Floor Meaning In Bengali

1. যেমন আপনি আপনার বয়সের প্রথম ফল আলাদা করেন,

1. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

2. তাহলে তোমার নগ্নতা ঢেকে ভালবাসার মাড়াই থেকে বেরিয়ে যাওয়া তোমার জন্য ভালো।

2. Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

3. বোয়স কি আমাদের আত্মীয় নন, যার দাস ছিলে? দেখ, সে আজ রাতে মাড়াইতে বার্লি জিতবে।

3. now isn't boaz our kinsman, with whose maidens you were? behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.

4. তিনি বললেন, “যদি সদাপ্রভু তোমাকে সাহায্য না করেন, তবে আমি কোথা থেকে তোমাকে সাহায্য করব?

4. he said,"if yahweh doesn't help you, from where could i help you? from of the threshing floor, or from the winepress?

5. তারপর, জেবুসিয়েন অরনানের সময়ে প্রভু তাঁর কথা শুনেছেন দেখে ডেভিড সঙ্গে সঙ্গে সেখানে শিকার বলি দিলেন।

5. then, seeing that the lord had heeded him at the threshing floor of ornan the jebusite, david immediately immolated victims there.

6. এবং তোমার ষাঁড় এবং গাধার বাচ্চারা যারা জমিতে লাঙ্গল চালায়, তারা মাড়াইয়ের মাটিতে কাটা শস্যের মতো শস্যের মিশ্রণ খাবে।

6. and your bulls, and the colts of the donkeys that work the ground, will eat a mix of grains like that winnowed on the threshing floor.

7. 19

7. so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.

8. তোমার ভরের প্রথম ফল থেকে তুমি মাড়াইয়ের তলায় তরঙ্গের নৈবেদ্য হিসাবে দোলা দেওয়া কেক দেবে, তাই তুমি তা করবে।

8. of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.