1. قبر ایک مردہ انجام نہیں ہے؛ یہ ایک طریقہ ہے۔

1. the tomb is not a blind alley; it is a thoroughfare.

2. مقامی لوگ سڑک پر چل رہے ہیں۔

2. the locals perambulate up and down the thoroughfare

3. پارک کو ٹریفک لین کے طور پر استعمال ہونے سے روکنے کا منصوبہ

3. a scheme to stop the park being used as a thoroughfare

4. یہ بیلی روڈ کے قریب واقع ہے، جو مغربی پٹنہ کا ایک اہم راستہ ہے۔

4. it is located near bailey road, an important western thoroughfare in patna.

5. کرسمس لینڈ نامی ایک شاندار جگہ کا یہ میرا نجی طریقہ ہے۔

5. it's my own private thoroughfare to a wonderful place called christmasland.

6. کیا لکسمبرگ کا شہر اس بات کی تصدیق کر سکتا ہے کہ ٹرام کو عوامی راستوں کے دوسرے صارفین پر ہمیشہ ترجیح حاصل ہے؟

6. Can the City of Luxembourg confirm that the tram always has priority over other users of public thoroughfares?

7. گرینڈ کینال، وینس کی مرکزی شریان، وینس کو عبور کرتی ہے اور دو حصوں میں تقسیم ہو کر 4 کلومیٹر سے زیادہ تک پھیلی ہوئی ہے۔

7. the grand canal, venice's major thoroughfare, crosses venice and measures 4 kilometres, dividing into two parts.

8. اس میں جھاڑیوں کی آگ کے ذخیرے ریڈ کیپ کے نیچے چھپے ہوئے تھے، ٹاؤن ہالز، بیلور کے سات، تمام بڑے راستوں پر۔

8. he had caches of wildfire hidden under the red keep, the guildhalls, the sept of baelor, all the major thoroughfares.

9. سپر مارکیٹ ایک بہت ہی پیچیدہ سڑک ہے، اور ہر موڑ آپ کو جس جسم سے آپ چاہتے ہیں قریب یا آگے لے آتا ہے۔

9. the supermarket is a highly complex thoroughfare, and every turn brings you closer to or further from the body you want.

10. شہر کے وسط میں پیدل چلنے والوں کے لیے ایک خوبصورت راستہ ایوینیڈا نورٹ سے کہیں زیادہ واضح نہیں ہے۔

10. nowhere is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

11. شہر کے وسط میں پیدل چلنے والوں کے لیے ایک خوبصورت راستہ ایوینیڈا نورٹ سے کہیں زیادہ واضح نہیں ہے۔

11. nowhere is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

12. شہر کے وسط میں پیدل چلنے والوں کے لیے ایک خوبصورت راستہ ایوینیڈا نورٹ سے کہیں زیادہ واضح نہیں ہے۔

12. no where is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

13. مئی سے اکتوبر تک، اس کی مرکزی شریان، سینٹ-کیتھرین سٹریٹ، کار سے پاک ہے اور 180,000 قوس قزح کے رنگ کی رال گیندوں سے ڈھکی ہوئی ہے۔

13. from may through october, its main thoroughfare, saint-catherine street, is car-free and curtained by 180,000 rainbow-colored resin balls.

14. عوامی زندگی میں احتساب اور شفافیت کے لیے مسلسل کوشش کرتے ہوئے وہ ایک ایسا راستہ بنا سکتا ہے جہاں خیالات آگے پیچھے سفر کر سکتے ہیں۔

14. it can build a thoroughfare where ideas can travel up and down, to and fro, as it strives continually for accountability and transparency in public life.

15. پرانی عمارتیں جو نظر کے مرکزی راستے پر کھڑی ہیں، Rue Gervais، اب ہاؤس آرٹ گیلریاں، ریستوراں، منفرد بوتیک اور پیشہ ور دفاتر۔

15. the older buildings lining the vista's main thoroughfare, gervais street, now house art galleries, restaurants, unique shops, and professional office space.

16. براڈوے مرکزی راستے کے طور پر اور کولمبیا اور برنارڈ یونیورسٹیوں کا محلے پر غلبہ ہے، یہ اپر ویسٹ سائڈ پڑوس ہمیشہ ہلچل کا شکار رہتا ہے۔

16. with broadway as its main thoroughfare and columbia and barnard universities dominating the neighborhood, this area of the upper west side is always bustling with people.

17. دریا کے شمال میں، زائرین کے لیے سب سے اہم سڑکیں O'Connell St ہیں، مرکزی شاپنگ اسٹریٹ جو پارنیل اسکوائر کی طرف جاتی ہے، اور Gardiner St، جو بستر اور ناشتے اور سرائے کے لیے ایک ہاٹ سپاٹ ہے۔

17. north of the river, the most important streets for visitors are o'connell st, the major shopping thoroughfare that leads to parnell square, and gardiner st, a b&b and hostel hotspot.

18. کریٹاسیئس الاسکا مغربی شمالی امریکہ اور ایشیا کے درمیان جنگلی حیات کا راستہ رہا ہو سکتا ہے، دو براعظم جو کریٹاسیئس کے اواخر میں ایک دوسرے کے نباتات اور حیوانات کا اشتراک کرتے تھے۔

18. cretaceous alaska could have been the thoroughfare for fauna between western north america and asia- two continents that shared each other's fauna and flora in the latest stages of the cretaceous.

19. سمارا کے شہریوں کی زندگی ہمیشہ وولگا سے جڑی رہی ہے، جو کئی صدیوں سے نہ صرف روس کا اہم تجارتی راستہ رہا ہے، بلکہ اس کی بصری کشش بھی ہے۔

19. the life of samara's citizens has always been linked to the volga river, which has not only served as the main commercial thoroughfare of russia throughout several centuries, but also has great visual appeal.

20. سمارا کے شہریوں کی زندگی ہمیشہ سے وولگا سے جڑی رہی ہے، جس نے نہ صرف کئی صدیوں سے روس کے اہم تجارتی راستے کے طور پر کام کیا، بلکہ اس کی بصری کشش بھی ہے۔

20. the life of samara's citizens has always been intrinsically linked to the volga river, which has not only served as the main commercial thoroughfare of russia throughout several centuries, but also has great visual appeal.