1. கல்லறை ஒரு முட்டுக்கட்டை அல்ல; இது ஒரு வழி.

1. the tomb is not a blind alley; it is a thoroughfare.

2. உள்ளூர் மக்கள் சாலையில் நடந்து செல்கின்றனர்

2. the locals perambulate up and down the thoroughfare

3. பூங்காவை போக்குவரத்து பாதையாக பயன்படுத்துவதை தடுக்கும் திட்டம்

3. a scheme to stop the park being used as a thoroughfare

4. இது மேற்கு பாட்னாவில் உள்ள பெய்லி சாலைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.

4. it is located near bailey road, an important western thoroughfare in patna.

5. கிறிஸ்மஸ்லேண்ட் என்ற அற்புதமான இடத்திற்கு இது எனது தனிப்பட்ட வழி.

5. it's my own private thoroughfare to a wonderful place called christmasland.

6. பொதுப் பாதைகளைப் பயன்படுத்துபவர்களை விட டிராம் எப்போதும் முன்னுரிமை பெறுவதை லக்சம்பர்க் நகரத்தால் உறுதிப்படுத்த முடியுமா?

6. Can the City of Luxembourg confirm that the tram always has priority over other users of public thoroughfares?

7. பெரிய கால்வாய், வெனிஸின் முக்கிய தமனி, வெனிஸைக் கடந்து இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிந்து 4 கிலோமீட்டர்களுக்கு மேல் நீண்டுள்ளது.

7. the grand canal, venice's major thoroughfare, crosses venice and measures 4 kilometres, dividing into two parts.

8. அது சிவப்பு பாதுகாப்பு, டவுன் ஹால்கள், ஏழு பேலரின் கீழ் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த காட்டுத்தீ மற்றும் அனைத்து முக்கிய வழிகளிலும் இருந்தது.

8. he had caches of wildfire hidden under the red keep, the guildhalls, the sept of baelor, all the major thoroughfares.

9. பல்பொருள் அங்காடி மிகவும் சிக்கலான சாலையாகும், மேலும் ஒவ்வொரு திருப்பமும் நீங்கள் விரும்பும் உடலிலிருந்து உங்களை நெருக்கமாகவோ அல்லது அதிகமாகவோ கொண்டு வருகிறது.

9. the supermarket is a highly complex thoroughfare, and every turn brings you closer to or further from the body you want.

10. நகரின் மையத்தில் உள்ள ஒரு நேர்த்தியான பாதசாரிப் பாதையான அவெனிடா நோர்டேவை விட வேறு எங்கும் இது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

10. nowhere is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

11. நகரின் மையத்தில் உள்ள ஒரு நேர்த்தியான பாதசாரிப் பாதையான அவெனிடா நோர்டேவை விட இது வேறு எங்கும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

11. nowhere is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

12. நகரின் மையத்தில் உள்ள ஒரு நேர்த்தியான பாதசாரிப் பாதையான அவெனிடா நோர்டேவை விட வேறு எங்கும் இது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

12. no where is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

13. மே முதல் அக்டோபர் வரை, அதன் முக்கிய தமனி, செயின்ட்-கேத்தரின் தெரு, கார் இல்லாதது மற்றும் 180,000 ரெயின்போ நிற பிசின் பந்துகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

13. from may through october, its main thoroughfare, saint-catherine street, is car-free and curtained by 180,000 rainbow-colored resin balls.

14. பொது வாழ்வில் பொறுப்புக்கூறல் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மைக்காக தொடர்ந்து பாடுபடும் அதே வேளையில், யோசனைகள் முன்னும் பின்னுமாக பயணிக்கக்கூடிய ஒரு பாதையை அவரால் உருவாக்க முடியும்.

14. it can build a thoroughfare where ideas can travel up and down, to and fro, as it strives continually for accountability and transparency in public life.

15. காட்சியின் பிரதான பாதையில் பழைய கட்டிடங்கள், Rue Gervais, இப்போது ஆர்ட் கேலரிகள், உணவகங்கள், தனித்துவமான பொட்டிக்குகள் மற்றும் தொழில்முறை அலுவலகங்கள் உள்ளன.

15. the older buildings lining the vista's main thoroughfare, gervais street, now house art galleries, restaurants, unique shops, and professional office space.

16. பிராட்வே பிரதான பாதையாகவும், கொலம்பியா மற்றும் பர்னார்ட் பல்கலைக்கழகங்கள் சுற்றுப்புறத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதால், இந்த அப்பர் வெஸ்ட் சைட் சுற்றுப்புறம் எப்போதும் பரபரப்பாக இருக்கும்.

16. with broadway as its main thoroughfare and columbia and barnard universities dominating the neighborhood, this area of the upper west side is always bustling with people.

17. ஆற்றின் வடக்கே, பார்னெல் சதுக்கத்திற்குச் செல்லும் முக்கிய ஷாப்பிங் தெருவான ஓ'கானல் செயின்ட் மற்றும் படுக்கை மற்றும் காலை உணவுகள் மற்றும் விடுதிகளுக்கான ஹாட்ஸ்பாட் கார்டினர் செயின்ட் ஆகியவை பார்வையாளர்களுக்கான மிக முக்கியமான தெருக்களாகும்.

17. north of the river, the most important streets for visitors are o'connell st, the major shopping thoroughfare that leads to parnell square, and gardiner st, a b&b and hostel hotspot.

18. கிரெட்டேசியஸ் அலாஸ்கா மேற்கு வட அமெரிக்காவிற்கும் ஆசியாவிற்கும் இடையிலான வனவிலங்கு பாதையாக இருந்திருக்கலாம், இரண்டு கண்டங்கள் பிற்பகுதியில் கிரெட்டேசியஸின் போது ஒருவருக்கொருவர் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களை பகிர்ந்து கொண்டன.

18. cretaceous alaska could have been the thoroughfare for fauna between western north america and asia- two continents that shared each other's fauna and flora in the latest stages of the cretaceous.

19. சமாராவின் குடிமக்களின் வாழ்க்கை எப்போதும் வோல்காவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது பல நூற்றாண்டுகளாக ரஷ்யாவின் முக்கிய வர்த்தக பாதையாக மட்டுமல்லாமல், சிறந்த காட்சி முறையீட்டையும் கொண்டுள்ளது.

19. the life of samara's citizens has always been linked to the volga river, which has not only served as the main commercial thoroughfare of russia throughout several centuries, but also has great visual appeal.

20. சமாராவின் குடிமக்களின் வாழ்க்கை எப்போதும் வோல்காவுடன் உள்ளார்ந்த முறையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது பல நூற்றாண்டுகளாக ரஷ்யாவின் முக்கிய வர்த்தக பாதையாக மட்டுமல்லாமல், சிறந்த காட்சி முறையீட்டையும் கொண்டுள்ளது.

20. the life of samara's citizens has always been intrinsically linked to the volga river, which has not only served as the main commercial thoroughfare of russia throughout several centuries, but also has great visual appeal.