1. ਕਬਰ ਇੱਕ ਮੁਰਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀ ਹੈ; ਇਹ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

1. the tomb is not a blind alley; it is a thoroughfare.

2. ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰਦੇ ਹਨ

2. the locals perambulate up and down the thoroughfare

3. ਪਾਰਕ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ

3. a scheme to stop the park being used as a thoroughfare

4. ਇਹ ਪੱਛਮੀ ਪਟਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਮਾਰਗ, ਬੇਲੀ ਰੋਡ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।

4. it is located near bailey road, an important western thoroughfare in patna.

5. ਕ੍ਰਿਸਮਸਲੈਂਡ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿੱਜੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

5. it's my own private thoroughfare to a wonderful place called christmasland.

6. ਕੀ ਲਕਸਮਬਰਗ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟਰਾਮ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਮਾਰਗਾਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

6. Can the City of Luxembourg confirm that the tram always has priority over other users of public thoroughfares?

7. ਗ੍ਰੈਂਡ ਕੈਨਾਲ, ਵੇਨਿਸ ਦੀ ਮੁੱਖ ਧਮਣੀ, ਵੇਨਿਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਕੇ 4 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫੈਲਦੀ ਹੈ।

7. the grand canal, venice's major thoroughfare, crosses venice and measures 4 kilometres, dividing into two parts.

8. ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਕੀਪ, ਟਾਊਨ ਹਾਲ, ਬੈਲੋਰ ਦੇ ਸੱਤ, ਸਾਰੇ ਮੁੱਖ ਮਾਰਗਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਝਾੜੀਆਂ ਦੀ ਅੱਗ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਸਨ।

8. he had caches of wildfire hidden under the red keep, the guildhalls, the sept of baelor, all the major thoroughfares.

9. ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੜਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਮੋੜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰੀਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

9. the supermarket is a highly complex thoroughfare, and every turn brings you closer to or further from the body you want.

10. ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗ, ਅਵੇਨੀਡਾ ਨੌਰਤੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. nowhere is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

11. ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗ, ਅਵੇਨੀਡਾ ਨੌਰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. nowhere is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

12. ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗ, ਅਵੇਨੀਡਾ ਨੌਰਤੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. no where is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

13. ਮਈ ਤੋਂ ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ, ਇਸਦੀ ਮੁੱਖ ਧਮਣੀ, ਸੇਂਟ-ਕੈਥਰੀਨ ਸਟ੍ਰੀਟ, ਕਾਰ-ਮੁਕਤ ਹੈ ਅਤੇ 180,000 ਸਤਰੰਗੀ-ਰੰਗੀ ਰਾਲ ਗੇਂਦਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕੀ ਹੈ।

13. from may through october, its main thoroughfare, saint-catherine street, is car-free and curtained by 180,000 rainbow-colored resin balls.

14. ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਰਗ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵਿਚਾਰ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

14. it can build a thoroughfare where ideas can travel up and down, to and fro, as it strives continually for accountability and transparency in public life.

15. ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਜੋ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਕਤਾਰਬੱਧ ਹਨ, ਰੂ ਗਰਵੇਸ, ਹੁਣ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀਆਂ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਵਿਲੱਖਣ ਬੁਟੀਕ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦਫਤਰ ਹਨ।

15. the older buildings lining the vista's main thoroughfare, gervais street, now house art galleries, restaurants, unique shops, and professional office space.

16. ਬ੍ਰੌਡਵੇ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਧਮਣੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਤੇ ਬਰਨਾਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਬਦਬਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਅੱਪਰ ਵੈਸਟ ਸਾਈਡ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਲਚਲ ਵਾਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

16. with broadway as its main thoroughfare and columbia and barnard universities dominating the neighborhood, this area of the upper west side is always bustling with people.

17. ਨਦੀ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਲੀਆਂ ਹਨ ਓ'ਕੌਨੇਲ ਸੇਂਟ, ਮੁੱਖ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਗਲੀ ਜੋ ਪਾਰਨੇਲ ਸਕੁਆਇਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਾਰਡੀਨਰ ਸੇਂਟ, ਬੈੱਡ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਅਤੇ ਸਰਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਹੈ।

17. north of the river, the most important streets for visitors are o'connell st, the major shopping thoroughfare that leads to parnell square, and gardiner st, a b&b and hostel hotspot.

18. ਕ੍ਰੀਟੇਸੀਅਸ ਅਲਾਸਕਾ ਪੱਛਮੀ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰਸਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੋ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਜੋ ਕ੍ਰੀਟੇਸੀਅਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਜੀਵ-ਜੰਤੂ ਅਤੇ ਬਨਸਪਤੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।

18. cretaceous alaska could have been the thoroughfare for fauna between western north america and asia- two continents that shared each other's fauna and flora in the latest stages of the cretaceous.

19. ਸਮਰਾ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੋਲਗਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਰੂਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਪਾਰਕ ਰਸਤਾ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਇਸਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵੀ ਹੈ।

19. the life of samara's citizens has always been linked to the volga river, which has not only served as the main commercial thoroughfare of russia throughout several centuries, but also has great visual appeal.

20. ਸਮਰਾ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵੋਲਗਾ ਨਾਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਕਈ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਰੂਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਪਾਰਕ ਮਾਰਗ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਸਗੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵੀ ਹੈ.

20. the life of samara's citizens has always been intrinsically linked to the volga river, which has not only served as the main commercial thoroughfare of russia throughout several centuries, but also has great visual appeal.