1. कबर एक मृत अंत नाही; तो एक मार्ग आहे.

1. the tomb is not a blind alley; it is a thoroughfare.

2. स्थानिक लोक रस्त्याने चालतात

2. the locals perambulate up and down the thoroughfare

3. ट्रॅफिक लेन म्हणून पार्कचा वापर होण्यापासून रोखण्याची योजना

3. a scheme to stop the park being used as a thoroughfare

4. हे पश्चिम पाटणामधील मुख्य मार्ग असलेल्या बेली रोडजवळ आहे.

4. it is located near bailey road, an important western thoroughfare in patna.

5. ख्रिसमसलँड नावाच्या एका अद्भुत ठिकाणी जाण्याचा हा माझा खाजगी मार्ग आहे.

5. it's my own private thoroughfare to a wonderful place called christmasland.

6. लक्झेंबर्ग शहर हे पुष्टी करू शकते की ट्रामला सार्वजनिक मार्गांच्या इतर वापरकर्त्यांपेक्षा नेहमीच प्राधान्य दिले जाते?

6. Can the City of Luxembourg confirm that the tram always has priority over other users of public thoroughfares?

7. भव्य कालवा, व्हेनिसची मुख्य धमनी, व्हेनिस ओलांडते आणि दोन भागात विभागून 4 किलोमीटरपेक्षा जास्त विस्तारते.

7. the grand canal, venice's major thoroughfare, crosses venice and measures 4 kilometres, dividing into two parts.

8. त्यात लाल किप, टाऊन हॉल, सात ऑफ बेलोर, सर्व प्रमुख मार्गांवर बुशफायरचे कॅशे लपलेले होते.

8. he had caches of wildfire hidden under the red keep, the guildhalls, the sept of baelor, all the major thoroughfares.

9. सुपरमार्केट हा एक अतिशय गुंतागुंतीचा रस्ता आहे आणि प्रत्येक वळण तुम्हाला हव्या त्या शरीरापासून जवळ किंवा पुढे आणते.

9. the supermarket is a highly complex thoroughfare, and every turn brings you closer to or further from the body you want.

10. शहराच्या मध्यभागी असलेल्या एवेनिडा नॉर्टे, पादचारी मार्गापेक्षा हे कोठेही स्पष्ट दिसत नाही.

10. nowhere is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

11. शहराच्या मध्यभागी असलेल्या एवेनिडा नॉर्टे या पादचारी मार्गापेक्षा हे कोठेही स्पष्ट दिसत नाही.

11. nowhere is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

12. शहराच्या मध्यभागी असलेल्या एवेनिडा नॉर्टे, पादचारी मार्गापेक्षा हे कोठेही स्पष्ट दिसत नाही.

12. no where is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

13. मे ते ऑक्टोबर पर्यंत, त्याची मुख्य धमनी, सेंट-कॅथरीन स्ट्रीट, कार-मुक्त आहे आणि 180,000 इंद्रधनुष्य-रंगीत राळ बॉलने झाकलेली आहे.

13. from may through october, its main thoroughfare, saint-catherine street, is car-free and curtained by 180,000 rainbow-colored resin balls.

14. सार्वजनिक जीवनात उत्तरदायित्व आणि पारदर्शकतेसाठी सतत प्रयत्न करत असताना तो एक मार्ग तयार करू शकतो जिथे कल्पना पुढे-पुढे जाऊ शकतात.

14. it can build a thoroughfare where ideas can travel up and down, to and fro, as it strives continually for accountability and transparency in public life.

15. रुई गेर्व्हाइस, आता हाऊस आर्ट गॅलरी, रेस्टॉरंट्स, अनोखे बुटीक आणि व्यावसायिक कार्यालये या दृश्याच्या मुख्य मार्गावर असलेल्या जुन्या इमारती.

15. the older buildings lining the vista's main thoroughfare, gervais street, now house art galleries, restaurants, unique shops, and professional office space.

16. ब्रॉडवे हे मुख्य मार्ग म्हणून आणि कोलंबिया आणि बर्नार्ड विद्यापीठे शेजारच्या परिसरात वर्चस्व गाजवत असल्याने, हा अप्पर वेस्ट साइड शेजार नेहमीच गजबजलेला असतो.

16. with broadway as its main thoroughfare and columbia and barnard universities dominating the neighborhood, this area of the upper west side is always bustling with people.

17. नदीच्या उत्तरेस, अभ्यागतांसाठी सर्वात महत्त्वाचे रस्ते म्हणजे ओ'कॉनेल सेंट, मुख्य शॉपिंग स्ट्रीट जे पारनेल स्क्वेअरकडे जाते आणि गार्डिनर सेंट, बेड आणि ब्रेकफास्ट आणि इन्ससाठी हॉटस्पॉट.

17. north of the river, the most important streets for visitors are o'connell st, the major shopping thoroughfare that leads to parnell square, and gardiner st, a b&b and hostel hotspot.

18. क्रेटेशियस अलास्का हा पश्चिम उत्तर अमेरिका आणि आशियामधील वन्यजीव मार्ग असू शकतो, दोन खंड ज्यांनी क्रिटेशसच्या उत्तरार्धात एकमेकांचे प्राणी आणि वनस्पती सामायिक केले होते.

18. cretaceous alaska could have been the thoroughfare for fauna between western north america and asia- two continents that shared each other's fauna and flora in the latest stages of the cretaceous.

19. समारामधील नागरिकांचे जीवन नेहमीच व्होल्गाशी जोडले गेले आहे, जो अनेक शतकांपासून रशियाचा मुख्य व्यापार मार्गच नव्हता तर त्याचे दृश्य आकर्षण देखील आहे.

19. the life of samara's citizens has always been linked to the volga river, which has not only served as the main commercial thoroughfare of russia throughout several centuries, but also has great visual appeal.

20. समाराच्या नागरिकांचे जीवन नेहमीच व्होल्गाशी जोडलेले असते, ज्याने अनेक शतकांपासून रशियाचा मुख्य व्यापार मार्ग म्हणून काम केले नाही तर त्याचे दृश्य आकर्षण देखील आहे.

20. the life of samara's citizens has always been intrinsically linked to the volga river, which has not only served as the main commercial thoroughfare of russia throughout several centuries, but also has great visual appeal.