1. സ്കൂൾ ബ്രേക്ക്-ഇന്നുകൾ വളരെ സാധാരണമായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല! »

1. no wonder thefts at school are also frequent!”.

2. മോഷണവും റെയിൽവേയുടെ വസ്തുവകകൾ നശിപ്പിക്കുന്നതും ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

2. thefts and damaging of railway property has not yet stopped.

3. ഈ സമൂഹങ്ങളിൽ മോഷണവും കവർച്ചയും ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയും കുറവാണ്.

3. the chances of thefts and robberies in such societies are also low.

4. ഒരു മരം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക: അപകടങ്ങളും മോഷണങ്ങളും പോലീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

4. register an fir: accidents and thefts need to be reported to the police.

5. 2003 നും 2010 നും ഇടയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട തോക്ക് മോഷണങ്ങൾ (n=3,336) സ്വീഡൻ അന്വേഷിച്ചു.

5. Sweden investigated all reported gun thefts (n=3,336) between 2003 and 2010.

6. ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ലോകം മുഴുവൻ ആരംഭിക്കാൻ ഈ മോഷണങ്ങൾ മതിയായിരുന്നു.

6. These thefts were enough to get the whole world started on these acts of crime.

7. ഇതോടെ നഗരത്തിലെ 21 സൈക്കിൾ മോഷണക്കേസുകൾ പരിഹരിച്ചതായി പൊലീസ് അവകാശപ്പെട്ടു.

7. with this, the police claimed to have solved 21 cases of bike thefts in the city.

8. ഈ ജോലിയുടെ പണമെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെട്ട് ചെറിയ മോഷണം നടത്തി ജീവിക്കുന്ന ഞങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക്.

8. for someone like us who lived off minor thefts, losing all the money from this job.

9. സാധാരണഗതിയിൽ ചത്ത ഇടവഴികളിലോ സബ്‌വേകളിലോ ട്രെയിൻ സ്‌റ്റേഷനുകളിലോ ആണ് മോഷണം നടക്കുന്നത്.

9. the thefts usually happen in alleys that are normally dead, subways, or train stations.

10. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാ കവർച്ചകളിൽ 70% വീടുകളിലും മോഷണം നടത്തുമ്പോൾ 30% മാത്രമാണ് ഡിജിറ്റൽ മോഷണങ്ങൾ.

10. surprisingly, 70% of all thefts in india are home thefts while only 30% are digital thefts.

11. 5 മോഷണങ്ങളിൽ 1 എണ്ണം മാത്രമേ പവർ ബ്രേക്കിംഗ് സംഭവിക്കുന്നുള്ളൂ എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ് - നിങ്ങളുടെ വാതിലിന്റെ ഭൗതിക നാശം.

11. It is necessary to notice that only 1 of 5 thefts occurs power breaking – physical destruction of your door.

12. തങ്ങളുടെ കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ആഭിചാരത്തെക്കുറിച്ചോ പരസംഗത്തെക്കുറിച്ചോ മോഷണത്തെക്കുറിച്ചോ അവർ അനുതപിച്ചിട്ടില്ല.

12. neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

13. കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തിനിടെ സംസ്ഥാനത്തൊട്ടാകെ 39 പുരാവസ്തു മോഷണങ്ങളും 25 ക്ഷേത്ര മോഷണങ്ങളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

13. in the past five years, 39 antique thefts have taken place across the state, and 25 thefts reported from temples.

14. പ്രസ്താവന തുടർന്നു, "ഈ മോഷണങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തലുകളും അമേരിക്കയിൽ ഇടപെടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്." തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയ".

14. the statement went on to say‘these thefts and disclosures are intended to interfere with the u.s. election process.'”.

15. ഗേജ്, 4.5mm ms ഷാങ്ക് ഘടന പോറലുകൾ, പൊട്ടൽ, മോഷണം, മറ്റ് നാശനഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഗേജ് പരിരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നു.

15. gauge, 4.5mm ms rod structure that ensures protection to the indicators from scratches, breakages, thefts and other damages.

16. തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് നിരവധി കൊലപാതകങ്ങളും കവർച്ചകളും നടത്തിയതിനാലാണ് തനിക്ക് ഈ ശിക്ഷ ലഭിച്ചതെന്ന് ബുദ്ധൻ മനസ്സിലാക്കി.

16. the buddha realized that this punishment was given to him because he had committed many murders and thefts when he was living.

17. ഉത്തര കൊറിയൻ സൈബർ മോഷണങ്ങളും മറ്റ് ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഭരണകൂടത്തിന് കാര്യമായ വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്നു, അത് അവസാനിപ്പിക്കണം.

17. north korean cyber thefts and other criminal activities are also generating significant revenues for the regime, and they must be stopped".

18. ചരക്ക് ട്രക്കുകൾ മോഷണത്തിനും ബ്രേക്ക്-ഇന്നുകൾക്കും വിധേയമാണ്, ഇതിൽ ഏകദേശം 75% അപകടങ്ങളും സംഭവിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങളിൽ ട്രക്കുകൾ പാർക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴാണ്.

18. cargo trucks are subject to thefts and intrusions, and about 75% of these incidents occur when trucks are parked in unsecure parking facilities.

19. ചരക്ക് ട്രക്കുകൾ മോഷണത്തിനും ബ്രേക്ക്-ഇന്നുകൾക്കും വിധേയമാണ്, ഇതിൽ ഏകദേശം 75% അപകടങ്ങളും സംഭവിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങളിൽ ട്രക്കുകൾ പാർക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴാണ്.

19. cargo trucks are subject to thefts and intrusions, and about 75% of these incidents occur when trucks are parked in unsecure parking facilities.

20. ഡിസ്‌കോമുകൾ തങ്ങളുടെ നിരക്ക് വർധിപ്പിച്ച് യഥാർത്ഥ ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് വൈദ്യുതി മോഷണത്തിന്റെ ഭാരം മാറ്റുകയാണെന്ന് ഹർജിക്കാരനായ രമൺ സൂരി തന്റെ വാക്കാലുള്ള വാദത്തിൽ ആരോപിച്ചു.

20. the petitioner, raman suri, in his plea has alleged that the discoms shift the burden of electricity thefts to the genuine customers by raising their tariff.