1. തട്ടിപ്പ് ആരോപിച്ചു

1. an alleged misappropriation of funds

2. ക്യാഗ് അന്വേഷണത്തിൽ ജില്ലകളിൽ പണം ധൂർത്തടിക്കുന്നതും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു;

2. the cag survey also found misappropriation of funds in districts;

3. അനുചിതമായ ക്ലെയിം അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനി ഫണ്ടുകളുടെ ദുരുപയോഗം കാരണം ഒരു സാഹചര്യത്തിലും സ്ഥാപനത്തിന് സാമ്പത്തിക നഷ്ടം ഉണ്ടാകില്ല.

3. in no case the organization should suffer any financial loss due to wrong claim or misappropriation of company's fund.

4. ഇന്ത്യയുടെ സമ്പന്നമായ പാരമ്പര്യ വിജ്ഞാനത്തിന്റെ ദുരുപയോഗം തടയുക എന്നതാണ് ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് പദ്ധതിയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം.

4. the main objective of this network project is to prevent misappropriation of india's rich heritage of traditional knowledge.

5. പൊതുഫണ്ടുകളുടെ ചലനം ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ഗവൺമെന്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിലൂടെ, ബ്ലോക്ക്ചെയിനിന് ഏതെങ്കിലും ദുരുപയോഗത്തിന് സംസ്ഥാന, പ്രാദേശിക അഭിനേതാക്കളെ ഉത്തരവാദിയാക്കാനാകും.

5. by allowing governments to track the movement of government funds, blockchain can hold state and local actors accountable for any misappropriations.

6. ഇല്ലാരമെൻഡി ദുരുപയോഗവും പോൺസി പ്രവർത്തനവും കാരണം ഫണ്ടുകൾക്ക് ഈ തുകയേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ് ആസ്തിയുള്ളതെന്ന് എസ്ഇസി വ്യവഹാരം ആരോപിക്കുന്നു.

6. the sec's complaint alleges that, due to illarramendi's misappropriation and his ponzi activity, the funds hold assets worth substantially less than that amount.

7. ഇല്ലാരമെൻഡി ദുരുപയോഗവും പോൺസി പ്രവർത്തനവും കാരണം ഫണ്ടുകൾക്ക് ഈ തുകയേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ് ആസ്തിയുള്ളതെന്ന് എസ്ഇസി വ്യവഹാരം ആരോപിക്കുന്നു.

7. the sec's complaint alleges that, due to illarramendi's misappropriation and his ponzi activity, the funds hold assets worth substantially less than that amount.

8. ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം, "അശ്രദ്ധ, തെറ്റായി പ്രതിനിധീകരിക്കൽ, ക്ലയന്റ് ഫണ്ടുകളുടെ ദുരുപയോഗം, കള്ളസാക്ഷ്യം" എന്നിവയുടെ കൂടുതൽ ആരോപണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ കാന്റർ സ്റ്റേറ്റ് ബാറിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു.

8. about a year later, canter resigned from the state bar in order to avoid additional charges of“neglect, misrepresentation, misappropriation of client funds and perjury.”.

9. മുമ്പ്, csir-ഉം ആയുഷ് മന്ത്രാലയവും സംയുക്തമായി പരമ്പരാഗത വിജ്ഞാന ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി (tkdl) വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, ഇത് പരമ്പരാഗത അറിവിന്റെ ബയോപൈറസിയും ദുരുപയോഗവും തടയുന്നു.

9. earlier, csir and ayush ministry jointly developed the traditional knowledge digital library(tkdl) which prevents bio-piracy and misappropriation of traditional knowledge.

10. ഈ പരിധി വരെ, സാമ്പത്തിക തന്ത്രങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ബിസിനസ്സ് വളർച്ചയ്ക്ക് നിക്ഷേപ ഫണ്ടുകൾ ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, സാമ്പത്തിക ഉത്തരവാദിത്തത്തിനായുള്ള മൂലധനച്ചെലവുകൾ കുറയ്ക്കുകയും ഫണ്ടുകളുടെ പാഴാക്കലും അപഹരണമോ അപഹരണമോ ഒഴിവാക്കാൻ കമ്പനി ഫണ്ടുകളുടെ ശരിയായ ഉപയോഗവും.

10. to this extent, finance strategies secure and access capital funds for company growth, reduce capital expenditures for financial accountability, and proper utilization of company funds to prevent fund wastage and financial diversions or misappropriations.

11. നൈപുണ്യ അസമത്വം, നിശ്ശബ്ദവും എന്നാൽ വിനാശകരവുമായ ക്രിമിനൽ പ്രവൃത്തികൾ, പൊതുവിശ്വാസം ദുരുപയോഗം ചെയ്യൽ, സമൂഹങ്ങളെയും വ്യക്തികളെയും അവരുടെ പൂർണ്ണ ശേഷിയിൽ എത്തുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്ന, അഴിമതി സമൂഹത്തിൽ ഹാനികരമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുമെന്ന് ടൈംടെക് ഗ്രൂപ്പ് ശക്തമായി വിശ്വസിക്കുന്നു.

11. timetec group firmly believes that corruption has damaging impact on society, as it promotes inequality in competitions, silent yet destructive criminal acts, misappropriation of public trusts and it hinders societies and individuals from reaching their full potential.

12. ആശയങ്ങളുടെ ദുരുപയോഗത്തിൽ നിന്ന് പേറ്റന്റ് പരിരക്ഷിക്കുന്നു.

12. Patents protect against misappropriation of ideas.