1. शाळेतील ब्रेक-इन इतके सामान्य आहेत यात आश्चर्य नाही! »

1. no wonder thefts at school are also frequent!”.

2. रेल्वे मालमत्तेची चोरी आणि नुकसान अजूनही थांबलेले नाही.

2. thefts and damaging of railway property has not yet stopped.

3. या सोसायट्यांमध्ये चोरी आणि दरोड्याचा धोकाही कमी आहे.

3. the chances of thefts and robberies in such societies are also low.

4. झाडाची नोंद करा: अपघात आणि चोरीची तक्रार पोलिसांकडे करणे आवश्यक आहे.

4. register an fir: accidents and thefts need to be reported to the police.

5. स्वीडनने 2003 ते 2010 दरम्यान नोंदवलेल्या सर्व बंदुकांच्या चोरीची (n=3,336) चौकशी केली.

5. Sweden investigated all reported gun thefts (n=3,336) between 2003 and 2010.

6. या चोरीच्या घटना या गुन्हेगारी कृत्यांवर संपूर्ण जग सुरू करण्यासाठी पुरेशा होत्या.

6. These thefts were enough to get the whole world started on these acts of crime.

7. यासह शहरातील 21 दुचाकी चोरीच्या गुन्ह्यांची उकल केल्याचा दावा पोलिसांनी केला आहे.

7. with this, the police claimed to have solved 21 cases of bike thefts in the city.

8. या नोकरीतील सर्व पैसे गमावून, किरकोळ चोरीवर जगणाऱ्या आमच्यासारख्या व्यक्तीसाठी.

8. for someone like us who lived off minor thefts, losing all the money from this job.

9. घरफोड्या सामान्यतः मृत गल्ली, भुयारी मार्ग किंवा रेल्वे स्थानकांमध्ये होतात.

9. the thefts usually happen in alleys that are normally dead, subways, or train stations.

10. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, भारतातील सर्व घरफोड्यांपैकी 70% घरफोड्या आहेत तर फक्त 30% डिजिटल घरफोड्या आहेत.

10. surprisingly, 70% of all thefts in india are home thefts while only 30% are digital thefts.

11. हे लक्षात घेणे आवश्यक आहे की 5 पैकी फक्त 1 चोरी वीज तोडणे - तुमच्या दरवाजाचा भौतिक नाश होतो.

11. It is necessary to notice that only 1 of 5 thefts occurs power breaking – physical destruction of your door.

12. त्यांनी त्यांच्या खुनांचा, त्यांच्या चेटूकांचा, त्यांच्या व्यभिचाराचा किंवा त्यांच्या चोरीचा पश्चात्ताप केला नाही.

12. neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

13. गेल्या पाच वर्षांत राज्यभरात ३९ पुरातन वास्तू चोरीच्या घटना घडल्या असून २५ मंदिर चोरीच्या घटना घडल्या आहेत.

13. in the past five years, 39 antique thefts have taken place across the state, and 25 thefts reported from temples.

14. निवेदनात असे म्हटले आहे की, "या चोरी आणि खुलासे युनायटेड स्टेट्समध्ये हस्तक्षेप करण्याच्या उद्देशाने आहेत." निवडणूक प्रक्रिया"

14. the statement went on to say‘these thefts and disclosures are intended to interfere with the u.s. election process.'”.

15. गेज, 4.5 मिमी एमएस शॅंक संरचना स्क्रॅच, तुटणे, चोरी आणि इतर नुकसानांपासून गेज संरक्षण सुनिश्चित करते.

15. gauge, 4.5mm ms rod structure that ensures protection to the indicators from scratches, breakages, thefts and other damages.

16. आपल्या हयातीत त्याने अनेक खून आणि दरोडे केले असल्याने ही शिक्षा आपल्याला ठोठावण्यात आल्याचे बुद्धाला समजले.

16. the buddha realized that this punishment was given to him because he had committed many murders and thefts when he was living.

17. उत्तर कोरियाच्या सायबर चोरी आणि इतर गुन्हेगारी कारवाया देखील शासनासाठी महत्त्वपूर्ण महसूल मिळवतात आणि त्या थांबवल्या पाहिजेत."

17. north korean cyber thefts and other criminal activities are also generating significant revenues for the regime, and they must be stopped".

18. मालवाहतूक ट्रक चोरी आणि ब्रेक-इनला बळी पडतात, यापैकी अंदाजे 75% घटना ट्रक असुरक्षित पार्किंग लॉटमध्ये पार्क केल्यावर घडतात.

18. cargo trucks are subject to thefts and intrusions, and about 75% of these incidents occur when trucks are parked in unsecure parking facilities.

19. मालवाहतूक ट्रक चोरी आणि ब्रेक-इनला बळी पडतात, यापैकी अंदाजे 75% घटना ट्रक असुरक्षित पार्किंग लॉटमध्ये पार्क केल्यावर घडतात.

19. cargo trucks are subject to thefts and intrusions, and about 75% of these incidents occur when trucks are parked in unsecure parking facilities.

20. याचिकाकर्ते, रमन सुरी यांनी त्यांच्या तोंडी युक्तिवादात असा आरोप केला आहे की डिस्कॉम्स त्यांचे दर वाढवून वीज चोरीचा बोजा खऱ्या ग्राहकांवर टाकत आहेत.

20. the petitioner, raman suri, in his plea has alleged that the discoms shift the burden of electricity thefts to the genuine customers by raising their tariff.