Thee Meaning In Kannada

1. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ

1. if thou canst love me, I'll marry thee

2. ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶೋಚನೀಯ ಚರ್ಮವು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತವಾಗಲಿ!

2. damnation dog thee and thy wretched pelf!

3. ದೇವತೆಗಳಾದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮರು ಈಗ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಓ ಪ್ರೇಮ್!

3. The gods, Indra and Brahma, will be jealous of thee now, O Prem!

4. ದಯವಿಟ್ಟು :.

4. we pray to thee:.

5. ನಿನಗೆ ಅಯ್ಯೋ; ಸಂಕಟ!

5. woe unto thee; woe!

6. ನನ್ನ ಜೀಸಸ್ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

6. my jesus i love thee.

7. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಸ್ವಾಮಿ

7. we beseech thee O lord

8. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಿಮಗೆ ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ!

8. again, woe unto thee, woe!

9. ತ್ವರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಾರು;

9. haste thee, escape thither;

10. ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

10. we who rejoice to know thee.

11. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇರಳವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ.

11. and remember thee abundantly.

12. ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಸಾಮಿಕ್ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ,

12. we saw thee in thy balmy nest,

13. ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು, ಕೊಳಕು ರಾಕ್ಷಸ.

13. get thee behind me, foul fiend.

14. ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವವರೆಲ್ಲರೂ ನಿನಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

14. all who are with me salute thee.

15. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತರಲು;

15. large petitions with thee bring;

16. ನಾನು ಇಂದು ನಿನಗೆ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ."

16. this day have i begotton thee.".

17. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದೆ.

17. i kissed thee, ere i killed thee.

18. ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು.

18. and may make mention of thee oft.

19. ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವವರೆಲ್ಲರೂ ನಿನಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. all that are with me salute thee.

20. ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

20. to thee alone we pray for succour.