Thee Meaning In Bengali

1. তুমি যদি আমাকে ভালোবাসতে পারো, আমি তোমাকে বিয়ে করবো

1. if thou canst love me, I'll marry thee

2. অভিশপ্ত হউক তুমি ও তোমার কৃপণ ত্বক!

2. damnation dog thee and thy wretched pelf!

3. ইন্দ্র ও ব্রহ্মা দেবতারা এখন তোমার প্রতি ঈর্ষান্বিত হবেন, হে প্রেম!

3. The gods, Indra and Brahma, will be jealous of thee now, O Prem!

4. অনুগ্রহ :.

4. we pray to thee:.

5. আপনার প্রতি দুক্ষিত; দুঃখ!

5. woe unto thee; woe!

6. আমার যীশু আমি তোমাকে ভালোবাসি

6. my jesus i love thee.

7. আমরা আপনার কাছে প্রার্থনা করি হে প্রভু

7. we beseech thee O lord

8. আবারও হায় হায় হায়!

8. again, woe unto thee, woe!

9. তাড়াতাড়ি, সেখানে পালিয়ে যাও;

9. haste thee, escape thither;

10. আমরা যারা আপনাকে জানতে পেরে আনন্দিত।

10. we who rejoice to know thee.

11. এবং নিজেকে প্রচুর পরিমাণে মনে রাখবেন।

11. and remember thee abundantly.

12. আমরা তোমাকে তোমার বালসামিক নীড়ে দেখেছি,

12. we saw thee in thy balmy nest,

13. আমার কাছ থেকে দূরে সরে যাও, নোংরা শয়তান।

13. get thee behind me, foul fiend.

14. আমার সাথে যারা আছে তারা সবাই তোমাকে সালাম জানায়।

14. all who are with me salute thee.

15. আপনার সাথে মহান চাহিদা আনুন;

15. large petitions with thee bring;

16. আমি আজ তোমাকে জন্ম দিয়েছি।"

16. this day have i begotton thee.".

17. আমি তোমাকে হত্যা করার আগে তোমাকে চুমু খেয়েছিলাম।

17. i kissed thee, ere i killed thee.

18. এবং আপনি প্রায়ই উল্লেখ করতে পারেন.

18. and may make mention of thee oft.

19. আমার সাথে যারা আছে তারা সবাই তোমাকে সালাম জানায়।

19. all that are with me salute thee.

20. আমরা শুধু আপনার কাছে সাহায্য চাই।

20. to thee alone we pray for succour.