1. म्हणूनच हे जग रसातळाला गेले आहे.

1. it's why this world is teetering on the brink.

2. एक संपूर्ण व्हाईट हाऊस उन्माद आणि अनागोंदी दरम्यान teetering?

2. An entire White House teetering between hysteria and chaos?

3. आम्ही वैयक्तिकरित्या आणि एकत्रितपणे त्या टप्प्यावर पोहोचत आहोत, आणि भ्रम आता दूर होत आहे.

3. We’re reaching that point individually and collectively, and the illusion is teetering now.

4. ग्रीस, दिवाळखोरीच्या उंबरठ्यावर, 16 देशांपैकी एक आहे जे सामान्य चलन वापरतात.

4. Greece, teetering on the brink of bankruptcy, is one of the 16 countries which use the common currency.

5. आणि या व्यक्तीला वेड्यांपैकी एक मानण्याआधी, जे वेड्याच्या काठावर थिरकतात, हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की त्याच्या क्लायंटमध्ये अध्यक्ष टाफ्ट, जॉर्ज बर्नार्ड शॉ आणि अमेलिया इअरहार्ट सारख्या प्रतिष्ठित व्यक्तींचा समावेश होता.

5. and before you dismiss this guy as one of those nut-jobs teetering on the lunatic fringe, it's interesting to note that his clients included such well-respected personages as president taft, george bernard shaw and amelia earhart.

6. जेव्हा मी तुला या वर्षाबद्दल विचारले, तुझ्या मुलीला, जर तुझी संतती किंवा तुझ्या विजयाची वारस असेल तर, तिच्या कथेच्या सांत्वनाच्या बाजूने स्त्रीकडे स्तब्ध होत असेल, तेव्हा ती आश्चर्यचकित होईल आणि उत्कटतेने विचारेल, जरी ती तुझ्या त्यागाची कल्पना करू शकत नसली तरीही, तिला होईल. तुमचा पवित्र अंदाज, कुतूहलाने चौकशी करत, "तू कुठे होतास?

6. when she asks you of this year, your daughter, whether your offspring or heir to your triumph, from her comforted side of history teetering towards woman, she will wonder and ask voraciously, though she cannot fathom your sacrifice, she will hold your estimation of it holy, curiously probing,"where were you?

7. अनेक कुटुंबे उपासमारीच्या काठावर आहेत.

7. Many families are teetering on the edge of starvation.

8. मी खाण्यापिण्याच्या शोधात समुद्रकिनाऱ्यावर एक टीटरिंग सँडपाइपर पाहिले.

8. I saw a teetering sandpiper perching on the shoreline, searching for food.