1. یہی وجہ ہے کہ یہ دنیا پاتال کے کنارے پر ہے۔

1. it's why this world is teetering on the brink.

2. ہسٹیریا اور افراتفری کے درمیان ایک پورا وائٹ ہاؤس چھیڑ رہا ہے؟

2. An entire White House teetering between hysteria and chaos?

3. ہم انفرادی طور پر اور اجتماعی طور پر اس مقام تک پہنچ رہے ہیں، اور یہ وہم اب ختم ہو رہا ہے۔

3. We’re reaching that point individually and collectively, and the illusion is teetering now.

4. یونان، دیوالیہ پن کے دہانے پر کھڑا ہے، ان 16 ممالک میں سے ایک ہے جو مشترکہ کرنسی استعمال کرتے ہیں۔

4. Greece, teetering on the brink of bankruptcy, is one of the 16 countries which use the common currency.

5. اور اس سے پہلے کہ آپ اس آدمی کو ان پاگلوں میں سے ایک سمجھیں جو پاگلوں کے کنارے پر لڑکھڑاتا ہے، یہ بات قابل غور ہے کہ اس کے مؤکلوں میں صدر ٹافٹ، جارج برنارڈ شا اور امیلیا ایرہارٹ جیسی معزز شخصیات شامل تھیں۔

5. and before you dismiss this guy as one of those nut-jobs teetering on the lunatic fringe, it's interesting to note that his clients included such well-respected personages as president taft, george bernard shaw and amelia earhart.

6. جب میں آپ سے اس سال کے بارے میں پوچھوں گا، آپ کی بیٹی، اگر آپ کی اولاد یا آپ کی فتح کی وارث، اس کے آرام دہ اور پرسکون پہلو سے عورت کی طرف لڑکھڑاتی ہوئی کہانی، تو وہ حیرانگی سے پوچھے گی، چاہے وہ آپ کی قربانی کا تصور بھی نہ کر سکے آپ کا مقدس اندازہ، تجسس سے پوچھا، "آپ کہاں تھے؟

6. when she asks you of this year, your daughter, whether your offspring or heir to your triumph, from her comforted side of history teetering towards woman, she will wonder and ask voraciously, though she cannot fathom your sacrifice, she will hold your estimation of it holy, curiously probing,"where were you?

7. بہت سے خاندان فاقہ کشی کے دہانے پر تڑپ رہے ہیں۔

7. Many families are teetering on the edge of starvation.

8. میں نے ایک چھیڑ چھاڑ کرنے والے سینڈپائپر کو ساحل کی لکیر پر بیٹھتے ہوئے، خوراک کی تلاش میں دیکھا۔

8. I saw a teetering sandpiper perching on the shoreline, searching for food.