1. यही कारण है कि यह दुनिया रसातल के किनारे पर है।

1. it's why this world is teetering on the brink.

2. हिस्टीरिया और अराजकता के बीच एक पूरा व्हाइट हाउस?

2. An entire White House teetering between hysteria and chaos?

3. हम व्यक्तिगत और सामूहिक रूप से उस बिंदु पर पहुंच रहे हैं, और भ्रम अब चरमरा रहा है।

3. We’re reaching that point individually and collectively, and the illusion is teetering now.

4. दिवालिएपन की कगार पर खड़ा ग्रीस उन 16 देशों में शामिल है जो एक ही मुद्रा का इस्तेमाल करते हैं।

4. Greece, teetering on the brink of bankruptcy, is one of the 16 countries which use the common currency.

5. और इससे पहले कि आप इस आदमी को उन पागलों में से एक मानें जो पागलों के किनारे पर डगमगाते हैं, यह ध्यान देने योग्य है कि उनके ग्राहकों में राष्ट्रपति टैफ्ट, जॉर्ज बर्नार्ड शॉ और अमेलिया इयरहार्ट जैसे सम्मानित आंकड़े शामिल थे।

5. and before you dismiss this guy as one of those nut-jobs teetering on the lunatic fringe, it's interesting to note that his clients included such well-respected personages as president taft, george bernard shaw and amelia earhart.

6. जब मैं आपसे इस वर्ष के बारे में पूछूंगा, आपकी बेटी, यदि आपकी संतान या आपकी विजय की उत्तराधिकारिणी, कहानी के अपने आरामदायक पक्ष से महिला की ओर बढ़ रही है, तो वह आश्चर्य करेगी और जोर से पूछेगी, भले ही वह आपके बलिदान की कल्पना नहीं कर सकती है, उसके पास होगा आपका पवित्र अनुमान, उत्सुकता से जांच कर रहा है, "तुम कहाँ थे?

6. when she asks you of this year, your daughter, whether your offspring or heir to your triumph, from her comforted side of history teetering towards woman, she will wonder and ask voraciously, though she cannot fathom your sacrifice, she will hold your estimation of it holy, curiously probing,"where were you?

7. कई परिवार भुखमरी के कगार पर हैं।

7. Many families are teetering on the edge of starvation.

8. मैंने एक लड़खड़ाते सैंडपाइपर को भोजन की तलाश में तटरेखा पर बैठे देखा।

8. I saw a teetering sandpiper perching on the shoreline, searching for food.