1. தன் இஸ்ஸத்தை யாரும் களங்கப்படுத்த அனுமதிக்க மறுத்தாள்.

1. She refused to let anyone tarnish her izzat.

2. உங்கள் இஸ்ஸத்தை யாரும் களங்கப்படுத்த வேண்டாம்.

2. Don't let anyone tarnish your izzat.

3. வெள்ளி மிக எளிதாக மங்கிவிடும்

3. silver tarnishes too easily

4. அது அதன் இமேஜை கெடுக்கிறது.

4. she is tarnishing your image.

5. காலப்போக்கில் தாமிரம் மங்குகிறது.

5. copper will tarnish over time.

6. ஆனால் அவருடைய பெயரைக் கெடுக்க மாட்டோம்.

6. but we will not tarnish his name.

7. இப்போது நீங்கள் என் மரியாதையை கெடுக்க முயன்றீர்கள்.

7. now you tried to tarnish my honor.

8. சிங்கப்பூர், ஆசியாவின் கறைபடிந்த நகை.

8. singapore- asia's tarnished jewel.

9. வூடியின் பெயர் கெடுக்கப்படுவதை அவள் விரும்பவில்லை.

9. She didn’t want Woody’s name tarnished.”

10. இந்த கருவி அடையாளங்களில் எந்தக் களங்கமும் இல்லை.

10. there is no tarnish on these tool marks.

11. உங்கள் நற்பெயரை யாரும் கெடுக்க விடமாட்டேன்.

11. i won't let anyone tarnish your reputation.

12. மேலும் இந்த களங்கமான நற்பெயருக்கு அது தகுதியானதா?

12. and is it worthy of this tarnished reputation?

13. உங்கள் ஆன்மா கறைபடிந்துவிட்டது மற்றும் நகத்திற்கு சொந்தமானது!

13. your soul is tarnished and belongs to the claw!

14. அது உங்கள் பாரம்பரியத்தை கெடுக்கும் தவறு.

14. it is a mistake that will tarnish your heritage.

15. இது அவர்களின் சிமென்ட் சொர்க்கத்தை கெடுக்கிறது.

15. And this is what tarnishes their cement paradise.

16. உன்னுடைய மந்தமான இறால் முட்கரண்டி பற்றி நான் அவரிடம் சொன்னேன்.

16. i told him about the tarnish on your shrimp fork.

17. ஆனால் அது அவருடைய வாழ்க்கையை கெடுக்கும் என்று நீங்கள் அவரை நம்பினீர்கள்.

17. but you convinced him it would tarnish his career.

18. அது உண்மை என்றால், அது எப்படி இவ்வளவு வேகமாக மூடுபனி வந்தது?

18. if that's true, how did it get tarnished so quickly?

19. என்னால் உங்கள் பெயர் கெட்டுப் போவதை நான் விரும்பவில்லை.

19. i don't want your name to be tarnished because of me.

20. ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளால் அவரது நற்பெயருக்கு களங்கம் ஏற்பட்டுள்ளது

20. his reputation was tarnished by allegations of bribery