Tanneries Meaning In Tamil

1. 700 தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகள் மிகவும் மாசுபடுத்துவதாகக் கருதப்பட்டதால் அவற்றை மூட உயர்நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.

1. the high court had ordered seven hundred tanneries to close down as these were considered highly polluting.

2. நகரத்தில் 531 தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகள் உள்ளன, அவற்றில் டாங்க்ரா அல்லது சைனாடவுனில் 230 உள்ளன.

2. the city has 531 tanneries, of which tangra, or chinatown, has 230.

3. இந்துக்களில், விலங்குகளின் தோல்கள், தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் தோல் பொருட்கள் தயாரிப்பில் சுமார் 20% வேலை செய்கின்றனர்.

3. among the hindus, about 20% work on animal skin production, tanneries and leather goods.

4. பல தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகள் கட்டப்பட்டன, அவற்றில் ஃபிஸ்டர் & வோகல் தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலை அமெரிக்காவில் மிகப்பெரியதாக மாறியது.

4. a number of tanneries were constructed, of which the pfister & vogel tannery grew to become the largest in america.

5. மேற்கு வங்க அரசு கான்பூரில் உள்ள 12 தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகளுக்கு அவற்றின் செயல்பாடுகளை மாநிலத்திற்கு மாற்றுவதற்கு நிலத்தை ஒதுக்கீடு செய்துள்ளது.

5. at least 12 tanneries in kanpur have been allotted land by the west bengal government to shift their operations to the state.

6. தமிழகத்தில் எண்ணற்ற தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகள் அமைந்துள்ள ஆம்பூர், வாணியம்பாடி மற்றும் ராணிப்பேட்டையில் இதுபோன்ற பொதுவான கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் உருவாகி வருகின்றன.

6. such common effluent treatment plants are coming up in tamil nadu at ambur, vaniyambadi and ranipet where innumerable tanneries are located.

7. இதுகுறித்து, மாசுக்கட்டுப்பாட்டு அலுவலகத்தின் தரத்தை பின்பற்றாத தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகள் மீது கடும் நடவடிக்கை எடுக்க முடிவு செய்துள்ளனர்.

7. in this connection, they decided to take strong action against tanneries which are not complying with the norms of the pollution control board.

8. வாங்குபவர்கள் வர்த்தகர்கள் அல்லது தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகளில் இருந்து தோல்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, இந்தியாவிற்கு வெளியே உள்ள சந்தைகளுக்கு, முதன்மையாக சீனாவிற்கு ஒரு சிக்கலான ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க் மூலம் கடத்துகின்றனர்.

8. buyers choose skins from dealers or tanneries and smuggle them through a complex interlinking network to markets outside india, mainly in china.

9. வாங்குபவர்கள் வர்த்தகர்கள் அல்லது தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகளில் இருந்து தோல்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, இந்தியாவிற்கு வெளியே உள்ள சந்தைகளுக்கு, முதன்மையாக சீனாவிற்கு ஒரு சிக்கலான ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க் மூலம் கடத்துகின்றனர்.

9. buyers choose the skins from dealers or tanneries and smuggle them through a complex interlinking network to markets outside india, mainly in china.

10. இறைச்சி செயலிகள், உணவு பதப்படுத்துபவர்கள், தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகள், ஜவுளி ஆலைகள் மற்றும் மறுசுழற்சி செய்பவர்கள் போன்ற தொழில்துறை பயனர்கள் தயாரிப்பு மீட்பு மற்றும் கழிவு நீர் சுத்திகரிப்புக்கு இதை சார்ந்துள்ளனர்.

10. industrial users, such as meat processors, food processors, tanneries, textile mills, and recyclers, rely on it for product recovery and wastewater treatment.

11. இது இன்று நமக்கு தர்க்கரீதியாகத் தோன்றினாலும், 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மான்செஸ்டரின் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகளில் சிதறிய தங்குமிடங்களில் வாழ்ந்தவர்களுக்கு இது மிகவும் தீவிரமானதாக இருந்திருக்கும்.

11. while this might seem logical to us today, to those living in housing scattered among the factories and tanneries of manchester in the 1800s it would have been quite radical.

12. இது இன்று நமக்கு தர்க்கரீதியாகத் தோன்றினாலும், 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மான்செஸ்டரின் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகளில் சிதறிய குடியிருப்புகளில் வசிப்பவர்களுக்கு இது மிகவும் தீவிரமானதாக இருந்திருக்கும்.

12. while this might seem logical to us today, to those living in housing scattered amongst the factories and tanneries of manchester in the 1800s it would have been quite radical.

13. Csir இன் தொழில்நுட்பத் தலையீடுகள் 1990 களில் வேலைகளைக் காப்பாற்றின, தோல் தொழில் ஒரு புயலை எதிர்கொண்டபோது, ​​நீதிமன்றங்கள் 700 அதிக மாசுபடுத்தும் தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகளை மூட உத்தரவிட்டன.

13. csir technological interventions have helped in saving jobs- during the 1990s when the leather industry was facing a storm and the courts had ordered 700 highly polluting tanneries to close down.

14. அதே நேரத்தில், csir இன் தொழில்நுட்பத் தலையீடுகள் 1990 களில் வேலைகளைக் காப்பாற்றின, தோல் தொழில் ஒரு புயலை எதிர்கொண்டபோது, ​​நீதிமன்றங்கள் 700 மிகவும் மாசுபடுத்தும் தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகளை மூட உத்தரவிட்டன.

14. at the same time, csir technological interventions have helped in saving jobs- during the 1990s when the leather industry was facing a storm and the courts had ordered 700 highly polluting tanneries to close down.

15. இந்த பத்தியில் இதுபோன்ற எரிந்த பல வழக்குகளை முன்வைத்துள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, கான்பூரில் உள்ள தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலை மற்றும் காலணி கார்ப்பரேஷன் மற்றும் துர்காபூரில் உள்ள சுரங்க மற்றும் அதனுடன் இணைந்த இயந்திரங்கள் கார்ப்பரேஷன், இதற்கு தனியார்மயமாக்கல் தீர்வாக இருக்க முடியாது.

15. this column has featured a number of similar burnt- out cases- for instance, the tanneries and footwear corporation in kanpur and the mining and allied machineries corporation in durgapur- for which privatisation cannot be the answer.