Tanneries Meaning In Urdu

1. ہائی کورٹ نے 700 ٹینریز کو بند کرنے کا حکم دیا تھا کیونکہ انہیں بہت آلودگی سمجھا جاتا تھا۔

1. the high court had ordered seven hundred tanneries to close down as these were considered highly polluting.

2. شہر میں 531 ٹینریز ہیں، جن میں سے ٹنگرا، یا چائنا ٹاؤن، 230 ہیں۔

2. the city has 531 tanneries, of which tangra, or chinatown, has 230.

3. ہندوؤں میں، تقریباً 20% جانوروں کی کھالوں، ٹینریز اور چمڑے کے سامان کی تیاری میں کام کرتے ہیں۔

3. among the hindus, about 20% work on animal skin production, tanneries and leather goods.

4. کئی ٹینریز بنائی گئیں، جن میں سے Pfister & Vogel tannery امریکہ میں سب سے بڑی بن گئی۔

4. a number of tanneries were constructed, of which the pfister & vogel tannery grew to become the largest in america.

5. مغربی بنگال حکومت نے کانپور میں کم از کم 12 ٹینریز کو اپنے کاموں کو ریاست میں منتقل کرنے کے لیے زمین مختص کی ہے۔

5. at least 12 tanneries in kanpur have been allotted land by the west bengal government to shift their operations to the state.

6. تمل ناڈو میں امبور، ونیامبادی اور رانی پیٹ میں اس طرح کے عام فضلے کے علاج کے پلانٹ کھل رہے ہیں، جہاں ان گنت ٹینریز واقع ہیں۔

6. such common effluent treatment plants are coming up in tamil nadu at ambur, vaniyambadi and ranipet where innumerable tanneries are located.

7. اس سلسلے میں انہوں نے آلودگی کنٹرول آفس کے معیار پر پورا نہ اترنے والی ٹینریز کے خلاف کریک ڈاؤن کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

7. in this connection, they decided to take strong action against tanneries which are not complying with the norms of the pollution control board.

8. خریدار تاجروں یا ٹینریز سے کھالیں چنتے ہیں اور انہیں ایک پیچیدہ باہم جڑے ہوئے نیٹ ورک کے ذریعے ہندوستان، بنیادی طور پر چین سے باہر کی منڈیوں میں اسمگل کرتے ہیں۔

8. buyers choose skins from dealers or tanneries and smuggle them through a complex interlinking network to markets outside india, mainly in china.

9. خریدار تاجروں یا ٹینریز سے کھالیں چنتے ہیں اور انہیں ایک پیچیدہ باہم جڑے ہوئے نیٹ ورک کے ذریعے ہندوستان، بنیادی طور پر چین سے باہر کی منڈیوں میں اسمگل کرتے ہیں۔

9. buyers choose the skins from dealers or tanneries and smuggle them through a complex interlinking network to markets outside india, mainly in china.

10. صنعتی صارفین جیسے گوشت کے پروسیسرز، فوڈ پروسیسرز، ٹینریز، ٹیکسٹائل ملز اور ری سائیکلرز مصنوعات کی بحالی اور گندے پانی کی صفائی کے لیے اس پر انحصار کرتے ہیں۔

10. industrial users, such as meat processors, food processors, tanneries, textile mills, and recyclers, rely on it for product recovery and wastewater treatment.

11. اگرچہ یہ آج ہمارے لیے منطقی معلوم ہو سکتا ہے، لیکن ان لوگوں کے لیے جو 19ویں صدی میں مانچسٹر کے کارخانوں اور ٹینریز کے درمیان بکھری ہوئی رہائش گاہوں میں رہتے تھے، یہ کافی بنیاد پرست ہوتا۔

11. while this might seem logical to us today, to those living in housing scattered among the factories and tanneries of manchester in the 1800s it would have been quite radical.

12. اگرچہ یہ آج ہمارے لیے منطقی معلوم ہو سکتا ہے، لیکن ان لوگوں کے لیے جو 19ویں صدی میں مانچسٹر کے کارخانوں اور ٹینریز کے درمیان بکھرے ہوئے مکانات میں رہتے تھے، یہ کافی بنیاد پرست ہوتا۔

12. while this might seem logical to us today, to those living in housing scattered amongst the factories and tanneries of manchester in the 1800s it would have been quite radical.

13. Csir کی تکنیکی مداخلتوں نے 1990 کی دہائی میں ملازمتوں کو بچایا، جب چمڑے کی صنعت کو طوفان کا سامنا کرنا پڑا اور عدالتوں نے انتہائی آلودگی پھیلانے والی 700 ٹینریز کو بند کرنے کا حکم دیا۔

13. csir technological interventions have helped in saving jobs- during the 1990s when the leather industry was facing a storm and the courts had ordered 700 highly polluting tanneries to close down.

14. اسی وقت، csir کی تکنیکی مداخلتوں نے 1990 کی دہائی میں ملازمتوں کو بچایا، جب چمڑے کی صنعت کو طوفان کا سامنا کرنا پڑا اور عدالتوں نے انتہائی آلودگی پھیلانے والی 700 ٹینریز کو بند کرنے کا حکم دیا۔

14. at the same time, csir technological interventions have helped in saving jobs- during the 1990s when the leather industry was facing a storm and the courts had ordered 700 highly polluting tanneries to close down.

15. اس کالم میں اسی طرح کے کئی جلے ہوئے واقعات پیش کیے گئے ہیں، مثال کے طور پر، کانپور میں ٹینری اور فٹ ویئر کارپوریشن اور درگاپور میں مائننگ اینڈ الائیڈ مشینری کارپوریشن، جن کے لیے نجکاری جواب نہیں ہو سکتی۔

15. this column has featured a number of similar burnt- out cases- for instance, the tanneries and footwear corporation in kanpur and the mining and allied machineries corporation in durgapur- for which privatisation cannot be the answer.