Tanneries Meaning In Marathi

1. उच्च न्यायालयाने 700 टॅनरी बंद करण्याचे आदेश दिले होते कारण ते अत्यंत प्रदूषणकारी मानले जात होते.

1. the high court had ordered seven hundred tanneries to close down as these were considered highly polluting.

2. शहरात 531 टँनरी आहेत, त्यापैकी 230 टँग्रा किंवा चायनाटाउन आहेत.

2. the city has 531 tanneries, of which tangra, or chinatown, has 230.

3. हिंदूंमध्ये, सुमारे 20% प्राण्यांचे कातडे, टॅनरी आणि चामड्याच्या वस्तूंच्या उत्पादनात काम करतात.

3. among the hindus, about 20% work on animal skin production, tanneries and leather goods.

4. अनेक टॅनरी बांधल्या गेल्या, त्यापैकी फिस्टर आणि व्होगेल टॅनरी अमेरिकेतील सर्वात मोठी बनली.

4. a number of tanneries were constructed, of which the pfister & vogel tannery grew to become the largest in america.

5. पश्चिम बंगाल सरकारने कानपूरमधील किमान 12 टॅनरींना त्यांचे कामकाज राज्यात स्थलांतरित करण्यासाठी जमीन दिली आहे.

5. at least 12 tanneries in kanpur have been allotted land by the west bengal government to shift their operations to the state.

6. तमिळनाडूमध्ये अंबुर, वानियामबाडी आणि राणीपेट येथे असे सामान्य सांडपाणी प्रक्रिया करणारे संयंत्र उगवत आहेत, जिथे असंख्य टॅनरी आहेत.

6. such common effluent treatment plants are coming up in tamil nadu at ambur, vaniyambadi and ranipet where innumerable tanneries are located.

7. या संदर्भात त्यांनी प्रदूषण नियंत्रण कार्यालयाच्या निकषांची पूर्तता न करणाऱ्या टॅनरीजवर कारवाई करण्याचा निर्णय घेतला आहे.

7. in this connection, they decided to take strong action against tanneries which are not complying with the norms of the pollution control board.

8. खरेदीदार व्यापारी किंवा टॅनरींमधून कातडे निवडतात आणि त्यांची तस्करी एका गुंतागुंतीच्या आंतरकनेक्ट नेटवर्कद्वारे भारताबाहेरील बाजारपेठांमध्ये, प्रामुख्याने चीनमध्ये करतात.

8. buyers choose skins from dealers or tanneries and smuggle them through a complex interlinking network to markets outside india, mainly in china.

9. खरेदीदार व्यापारी किंवा टॅनरींमधून कातडे निवडतात आणि त्यांची तस्करी एका गुंतागुंतीच्या आंतरकनेक्ट नेटवर्कद्वारे भारताबाहेरील बाजारपेठांमध्ये, प्रामुख्याने चीनमध्ये करतात.

9. buyers choose the skins from dealers or tanneries and smuggle them through a complex interlinking network to markets outside india, mainly in china.

10. मीट प्रोसेसर, फूड प्रोसेसर, टॅनरी, कापड गिरण्या आणि पुनर्वापर करणारे औद्योगिक वापरकर्ते उत्पादन पुनर्प्राप्ती आणि सांडपाणी प्रक्रिया यासाठी त्यावर अवलंबून असतात.

10. industrial users, such as meat processors, food processors, tanneries, textile mills, and recyclers, rely on it for product recovery and wastewater treatment.

11. आज आपल्यासाठी हे तर्कसंगत वाटत असले तरी, 19व्या शतकात जे मँचेस्टरच्या कारखान्यांमध्ये आणि टॅनरमध्ये विखुरलेल्या निवासस्थानात राहत होते त्यांच्यासाठी ते खूप मूलगामी ठरले असते.

11. while this might seem logical to us today, to those living in housing scattered among the factories and tanneries of manchester in the 1800s it would have been quite radical.

12. आज आपल्यासाठी हे तर्कसंगत वाटत असले तरी, 19व्या शतकात मँचेस्टरच्या कारखान्यांमध्ये आणि टॅनरमध्ये विखुरलेल्या घरांमध्ये राहणाऱ्यांसाठी हे खूपच मूलगामी ठरले असते.

12. while this might seem logical to us today, to those living in housing scattered amongst the factories and tanneries of manchester in the 1800s it would have been quite radical.

13. Csir च्या तांत्रिक हस्तक्षेपामुळे 1990 च्या दशकात नोकऱ्या वाचल्या, जेव्हा चर्मोद्योगाला वादळाचा सामना करावा लागला आणि न्यायालयांनी 700 अत्यंत प्रदूषित टॅनरी बंद करण्याचे आदेश दिले.

13. csir technological interventions have helped in saving jobs- during the 1990s when the leather industry was facing a storm and the courts had ordered 700 highly polluting tanneries to close down.

14. त्याच वेळी, 1990 च्या दशकात csir च्या तांत्रिक हस्तक्षेपामुळे नोकऱ्या वाचल्या, जेव्हा चर्मोद्योगाला वादळाचा सामना करावा लागला आणि न्यायालयांनी 700 अत्यंत प्रदूषित टॅनरी बंद करण्याचे आदेश दिले.

14. at the same time, csir technological interventions have helped in saving jobs- during the 1990s when the leather industry was facing a storm and the courts had ordered 700 highly polluting tanneries to close down.

15. या स्तंभाने अनेक तत्सम जळलेल्या प्रकरणांची मांडणी केली आहे, उदाहरणार्थ, कानपूरमधील टॅनरी आणि फुटवेअर कॉर्पोरेशन आणि दुर्गापूरमधील मायनिंग अँड अलाईड मशिनरी कॉर्पोरेशन, ज्यासाठी खाजगीकरण हे उत्तर असू शकत नाही.

15. this column has featured a number of similar burnt- out cases- for instance, the tanneries and footwear corporation in kanpur and the mining and allied machineries corporation in durgapur- for which privatisation cannot be the answer.