1. मी सर्व हेरले आठवणी पाहिले.

1. i saw every tampered memory.

2. कोणीतरी माझ्या कारच्या ब्रेकशी छेडछाड केली

2. someone tampered with the brakes of my car

3. कोणत्याही प्रकारे छेडछाड केल्यास स्फोट होण्यास तयार आहे.

3. it's rigged to blow, if tampered with in any way.

4. फोनवरील 2.5d वक्र छेडछाड ग्लास प्राप्त करू शकते.

4. the 2.5d curve in the phone can be given tampered glass.

5. या व्हिडिओची डॉक्टरी आवृत्तीही त्यावेळी व्हायरल झाली होती.

5. the tampered version of this video went viral at that time too.

6. चेंडू हाताळणाऱ्या कॅमेरून बॅनक्रॉफ्टवरही 9 महिन्यांची बंदी घालण्यात आली आहे.

6. even cameron bancroft who tampered the ball is banned for 9 months.

7. तो अजूनही त्याच्या मुलीला हाताळत होता (14), हात धरून फोटो काढत होता.

7. he always his daughter(14) tampered with, grab hands and were taking photos.

8. cisco.- फक्त… जर तुम्ही करू शकलात तर… कार्डमध्ये छेडछाड झाली आहे का ते पहा.

8. cisco.- just… if you could just… see if the badge was tampered with or something.

9. फॉरेन्सिक अहवालांमध्ये छेडछाड होणार नाही याची खात्री करण्यासाठी हे एक अद्वितीय बारकोड सॉफ्टवेअर आहे.

9. it is a unique barcoding software to ensure that forensic reports are not tampered.

10. प्रत्येक भारतीय नागरिकाने हे जाणून घेतले पाहिजे की हे असे मशीन नाही ज्यामध्ये छेडछाड केली जाऊ शकते.

10. every citizen of india should know that this is not a machine that can be tampered.

11. काही बाह्य मशीन्स स्किमर्सद्वारे हाताळले जाऊ शकतात, जे तुमच्या कार्डची माहिती चोरू शकतात.

11. some off-site machines could be tampered by skimmers, which can steal your card information.

12. भारतीय बुद्धिजीवी वर्गाला असे आवाहन करणारे वृत्तपत्र स्वातंत्र्य लवकरच हिरावले जाऊ लागले.

12. freedom of the press which had so attracted the indian intelligentsia soon began to be tampered with.

13. तो नेहमी बदलला जाऊ नये म्हणून बनवला जातो: अनेक वर्षांच्या वापरानंतरही, लोगो सहज ओळखता येईल.

13. it's always made so as not to be tampered with: even after years of use, the logo will be easily recognizable.

14. स्क्रीन आणि हाताळलेली काच एकमेकांशी जोडलेली नाहीत, फरक जागा म्हणून स्पष्टपणे दृश्यमान आहे.

14. the display and the tampered glass are not connected to each other, the difference is clearly visible as a place.

15. दुर्दैवाने जपानी गार्डन्स आमच्यासाठी एक मोठी निराशा होती, कदाचित आमच्या जपानला अनेक भेटींनी आमच्या अपेक्षांमध्ये छेडछाड केली असेल.

15. Sadly the Japanese Gardens were a big disappointment for us, maybe our many visits to Japan had tampered our expectations.

16. सिस्टममध्ये छेडछाड केली जाऊ शकते आणि सुरक्षेचा भंग केला जाऊ शकतो असे दावे यापूर्वी केले गेले आहेत, परंतु हे सिद्ध झाले नाही.

16. claims were made earlier that the systems could be tampered with and the security could be breached, but this has not been proved.

17. 1982 मध्ये, कोणीतरी टायलेनॉल कॅप्सूलमध्ये छेडछाड करून, अनेक धोकादायक बाटल्यांमध्ये विषारी सायनाइड टाकले आणि सात लोक मरण पावले.

17. in 1982, someone tampered with tylenol capsules, putting the poison cyanide into a number of unsecured bottles, and seven people died.

18. 1982 मध्ये, कोणीतरी टायलेनॉल कॅप्सूलमध्ये छेडछाड करून, अनेक धोकादायक बाटल्यांमध्ये विषारी सायनाइड टाकले आणि सात लोक मरण पावले.

18. in 1982, someone tampered with tylenol capsules, putting the poison cyanide into a number of unsecured bottles, and seven people died.

19. हॅकरने सुरक्षा व्यवस्थेत छेडछाड केली.

19. The hacker tampered with the security system.

20. हॅकरने सुरक्षा कॅमेऱ्यांशी छेडछाड केली.

20. The hacker tampered with the security cameras.