Talaq Meaning In Tamil

1. முத்தலாக் மசோதா, இரு தரப்பினரும் சட்ட நடவடிக்கைகளை நிறுத்தி, சர்ச்சையைத் தீர்ப்பதற்கு ஒப்புக்கொண்டால், நிக்காஹ் ஹலாலா செயல்முறையின் மூலம் செல்லாமல் நல்லிணக்கத்திற்கான வாய்ப்பையும் வழங்குகிறது.

1. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

2. முத்தலாக் (தலாக்-இ-பிதாத்), நிக்காஹ் ஹலாலா மற்றும் பலதார மணம் ஆகியவை அரசியலமைப்பிற்கு முரணானது, ஏனெனில் அவர்கள் முஸ்லிம் பெண்களின் உரிமைகளை (அல்லது முஸ்லிம் சமூகத்தில் உள்ள திருமணமான பெண்கள்) சமரசம் செய்து அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும், இது அவர்களுக்கும் அவர்களின் மகன்களுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும்.

2. triple talaq(talaq-e-bidat), nikah halala and polygamy are unconstitutional because they compromise the rights of muslim women(or of women who are married into the muslim community) to their disadvantage, which is detrimental to them and their children.

3. அவர்கள் முத்தலாக்கைத் தடை செய்கிறார்கள், ஆனால் எங்கள் ஆட்களைக் கொல்கிறார்கள்.

3. they are banning triple talaq but killing our men.

4. dw: முத்தலாக் பற்றி இந்திய சட்டம் என்ன சொல்கிறது?

4. dw: what does the law in india say about triple talaq?

5. கவுன்சில் பின்னர் கணவருக்கு தலாக் நாமா அனுப்பும்.

5. The Council will then send a talaq nama to the husband.

6. முத்தலாக் மசோதா மீதான வாக்கெடுப்பின் போது ஜேடியு வாக்களிக்கவில்லை.

6. the jdu abstained during voting on the triple talaq bill.

7. நீங்கள் முத்தலாக் கொண்டு வந்தீர்கள் ஆனால் மற்ற பெண்களை பற்றி கவலை இல்லை.

7. you brought triple talaq but you don't care about other women.

8. முத்தலாக்கை கிரிமினல் குற்றமாக ஆக்குவதை அரசு நியாயப்படுத்துகிறது.

8. government rationale in making triple talaq a criminal offence.

9. முத்தலாக் மசோதாவுக்கு ஆதரவளிப்பது இது மூன்றாவது முறையாகும்.

9. now is the third chance when they can support triple talaq bill.

10. அல் தலாக் தி விவாகரத்து என்ற பெயரில் ஒரு முழு சூரா அத்தியாயமும் உள்ளது.

10. There is even an entire surah chapter named Al Talaq The Divorce.

11. அரசு அதை (முத்தலாக்) மத விஷயமாக கருதவில்லை.

11. the government does not consider it(triple talaq) as a religious matter.

12. முத்தலாக்கை குற்றமாக்குவதை நாங்கள் எதிர்க்கிறோம், அதை தொடர்ந்து செய்வோம்.

12. we are opposing criminalisation of triple talaq and will continue to do it.

13. தலாக் ஒரு பிரச்சனையல்ல, விவாகரத்து விகிதம் முஸ்லிம் சமூகத்தில் மிகக் குறைவு.

13. talaq is a non-issue and divorce rate is the least in the muslim community.

14. 92.1% முஸ்லிம் பெண்கள் முத்தலாக்கை குற்றமாக்குவதை ஆதரிப்பதாக அவர் கூறினார்.

14. he said 92.1 per cent of muslim women supported criminalisation of triple talaq.

15. துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீதிமன்றம் முத்தலாக் பற்றி மட்டுமே கேட்டது, மற்ற இரண்டு விஷயங்களில் அல்ல. »

15. unfortunately, the court only heard us on triple talaq and not the other two issues.”.

16. கணவன் "தலாக்" என்ற வார்த்தையை மூன்று முறை உச்சரித்தால், விவாகரத்து உடனடியாக முடிவாகிவிடும்.

16. when the husband pronounces the word‘talaq' three times, the divorce is final instantly.

17. "அவர்கள் உங்களுக்காக குழந்தைகளுக்கு பால் கொடுத்தால், அவர்களுக்குரிய கூலியை அவர்களுக்குக் கொடுங்கள்" (தலாக் 65:6)

17. “Then if they give suck to the children for you, give them their due payment” [at-Talaq 65:6]

18. 'டிரிப் தலாக்'க்காக அவதிப்படும் பெண்களை நான் குறிப்பிட விரும்புகிறேன் - அவர்களின் தைரியத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்.

18. i want to mention those women who have to suffer due to‘tripe talaq'- i admire their courage.

19. ராம்பூரில் உள்ள ஒரு பெண்மணி தாமதமாக எழுந்ததால் அவருக்கு அவரது கணவர் தலாக் கொடுத்தார் என்ற செய்தியை இன்று காலை படித்தேன்.

19. today morning i read news that a woman in rampur was given talaq by her husband just because she woke up late.

20. இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு மத்திய அரசு முத்தலாக் நடைமுறையை குற்றமாக்கிய பிறகு மும்பையில் நடந்த முதல் வழக்கு இதுவாகும்.

20. this is mumbai's first case of triple talaq since the central government criminalised the practice two weeks ago.