Talaq Meaning In Hindi

1. ट्रिपल तलाक बिल निकाह हलाला प्रक्रिया से गुजरे बिना सुलह की संभावना का भी प्रावधान करता है यदि दोनों पक्ष कानूनी कार्यवाही को रोकने और विवाद को निपटाने के लिए सहमत होते हैं।

1. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

2. ट्रिपल तलाक (तलाक-ए-बिदत), निकाह हलाला और बहुविवाह असंवैधानिक हैं क्योंकि वे मुस्लिम महिलाओं (या मुस्लिम समुदाय के भीतर विवाहित महिलाओं) के अधिकारों से समझौता करते हैं, जो उनके और उनके बेटों के लिए हानिकारक है।

2. triple talaq(talaq-e-bidat), nikah halala and polygamy are unconstitutional because they compromise the rights of muslim women(or of women who are married into the muslim community) to their disadvantage, which is detrimental to them and their children.

3. उन्होंने तीन तलाक को मना किया लेकिन हमारे आदमियों को मार डाला।

3. they are banning triple talaq but killing our men.

4. dw: तीन तलाक के बारे में भारतीय कानून क्या कहता है?

4. dw: what does the law in india say about triple talaq?

5. इसके बाद काउंसिल पति को तलाक नामा भेजेगी।

5. The Council will then send a talaq nama to the husband.

6. तीन तलाक विधेयक पर मतदान के दौरान जदयू ने भाग नहीं लिया।

6. the jdu abstained during voting on the triple talaq bill.

7. आप तीन तलाक लाए लेकिन आपको दूसरी महिलाओं की परवाह नहीं है।

7. you brought triple talaq but you don't care about other women.

8. तीन तलाक को एक आपराधिक अपराध बनाने के लिए सरकार का औचित्य।

8. government rationale in making triple talaq a criminal offence.

9. यह अब तीसरी बार है जब वे तीन तलाक बिल का समर्थन कर सकते हैं।

9. now is the third chance when they can support triple talaq bill.

10. यहां तक ​​कि अल तालाक द डिवोर्स नाम का एक पूरा सूरा अध्याय भी है।

10. There is even an entire surah chapter named Al Talaq The Divorce.

11. सरकार इसे (तीन तलाक) धार्मिक मामला नहीं मानती है।

11. the government does not consider it(triple talaq) as a religious matter.

12. हम तीन तलाक के अपराधीकरण का विरोध करते हैं और आगे भी करते रहेंगे।

12. we are opposing criminalisation of triple talaq and will continue to do it.

13. तलाक कोई समस्या नहीं है और मुस्लिम समुदाय में तलाक की दर सबसे कम है।

13. talaq is a non-issue and divorce rate is the least in the muslim community.

14. उन्होंने कहा कि 92.1% मुस्लिम महिलाओं ने तीन तलाक के अपराधीकरण का समर्थन किया।

14. he said 92.1 per cent of muslim women supported criminalisation of triple talaq.

15. दुर्भाग्य से, अदालत ने हमें केवल तीन तलाक पर सुना, अन्य दो मुद्दों पर नहीं। »

15. unfortunately, the court only heard us on triple talaq and not the other two issues.”.

16. जब पति तीन बार "तलाक" शब्द का उच्चारण करता है, तो तलाक तुरंत अंतिम होता है।

16. when the husband pronounces the word‘talaq' three times, the divorce is final instantly.

17. "फिर यदि वे तेरे लिथे बालकोंको दूध पिलाएं, तो उन्हें उनका हक्क दे।" [तलाक 65:6]

17. “Then if they give suck to the children for you, give them their due payment” [at-Talaq 65:6]

18. मैं उन महिलाओं का उल्लेख करना चाहता हूं जिन्हें 'तीन तलाक' के लिए भुगतना पड़ा है - मैं उनके साहस की प्रशंसा करता हूं।

18. i want to mention those women who have to suffer due to‘tripe talaq'- i admire their courage.

19. मैंने आज सुबह खबर पढ़ी कि उसके पति ने रामपुर में एक महिला को सिर्फ इसलिए तलाक दे दिया क्योंकि वह देर से उठी।

19. today morning i read news that a woman in rampur was given talaq by her husband just because she woke up late.

20. केंद्र सरकार द्वारा दो सप्ताह पहले इस प्रथा को अपराध घोषित करने के बाद से मुंबई में तीन तलाक का यह पहला मामला है।

20. this is mumbai's first case of triple talaq since the central government criminalised the practice two weeks ago.