1. جنگی جہازوں کی تصویر

1. tableau of warships.

2. کسان گاندھی کی پینٹنگ نے پہلا انعام جیتا۔

2. kisan gandhi' tableau wins first prize.

3. ٹیبلو پر موجود خالی ڈھیر کو کسی بھی کارڈ سے بھرا جا سکتا ہے۔

3. empty tableau pile can be filled by any card.

4. خالی ٹیبلو کے ڈھیروں کو کسی بھی کارڈ سے بھرا جا سکتا ہے۔

4. empty tableau piles can be filled with any card.

5. دیہاتی واکنگ ٹور پینٹنگ کے ساتھ گاتے اور ناچتے ہیں۔

5. villagers sing and dance with the tableau foot travel.

6. ہمارے معاملے میں، یقینا، وہ عمل ٹیبلو سرور ہے۔

6. In our case, of course, that process is Tableau Server.

7. ریاستوں کی ایک تصویر آرٹ میوزیم کے سامنے کھڑی تھی۔

7. a tableau of the states was in front of the art museum;

8. یوم جمہوریہ پریڈ: مہاراشٹر نے بہترین تصویر کا ایوارڈ جیتا۔

8. republic day parade: maharashtra wins best tableau award.

9. اسکوائر کو چہرہ اوپر کیا گیا ہے اور اسے برابر رنگوں کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا ہے۔

9. the tableau is dealt face up, and built via matching suits.

10. cisf 11 سال بعد پریڈ میں اپنی پینٹنگ دکھائے گا۔

10. cisf will display its tableau in the parade after 11 years.

11. کھیل کے آغاز پر، ٹیبلو کارڈز کے 9 ڈھیروں سے نمٹا جاتا ہے۔

11. at the start of the game 9 piles of tableau cards are dealt.

12. اس چیلنجنگ سولیٹیئر کارڈ گیم میں چوکوں کے 26 ڈھیر صاف کریں۔

12. clear 26 tableau piles in this difficult solitaire card game.

13. ٹیبلو پبلک 10 یہاں ہے، آپ کے ان پٹ کا بڑے حصے میں شکریہ۔

13. Tableau Public 10 is here, thanks in large part to your input.

14. ٹیبلو: آپ کے ٹیلکو کلائنٹس اس تجزیہ کے بغیر کیا کر رہے ہوں گے؟

14. Tableau: What would your Telco clients be doing without this analysis?

15. کچھ ممالک میں، ٹیبلاؤ کا نام ہے جو کچھ کیسینو اس ورژن کو دیتے ہیں۔

15. In some countries, Tableau is the name some casinos give this version.

16. دوسری ریاستوں نے بھی اس کی پیروی کی، اس لیے ان کے فریم ورک کی تجاویز کو قبول کر لیا گیا۔

16. other states have followed them, so their tableau proposals were accepted.

17. ٹیبلو: اور 2012 کے بزنس انٹیلی جنس اولمپیاڈ کا کیا نتیجہ نکلا؟

17. Tableau: And what was the result of the 2012 Business Intelligence Olympiad?

18. ٹیبلو: کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ آپ Seagate پر اپنے سوالات کے جوابات دینے کے لیے ڈیٹا کا استعمال کیسے کرتے ہیں۔

18. Tableau: Can you tell me how you use data to answer your questions at Seagate.

19. ٹیبلو جیسے فراہم کنندہ آج پہلے ہی اس طرح کی NLP فعالیتیں پیش کرتے ہیں - خود ہی دیکھیں:

19. Providers like Tableau already offer such NLP functionalities today - see for yourself:

20. اس کے علاوہ میرے کچھ طالب علموں نے ٹیبلاؤ کو شروع میں تصوراتی پروگرام کے طور پر غلط سمجھا۔

20. Also some of my students misunderstood Tableau in the beginning as a visualization program.