Systemically Meaning In Marathi

1. जोपर्यंत सेल्युलायटिस पसरत नाही किंवा रुग्ण सतत आजारी पडत नाही तोपर्यंत स्थानिक थेंब सहसा प्रभावी असतात.

1. topical drops are usually effective unless there is spread with cellulitis or the patient is systemically unwell.

2. बँका पद्धतशीरपणे भ्रष्ट झाल्या आहेत

2. the banks have been systemically corrupted

3. डिझेलवर चालणाऱ्या संशोधन जहाजांना पद्धतशीरपणे नसलेला फायदा.

3. An advantage that diesel-powered research vessels do not have systemically.

4. 2016 पासून, बीजिंगने तैवानला त्याच्या बहुतेक प्रादेशिक मित्र राष्ट्रांपासून पद्धतशीरपणे वेगळे केले आहे.

4. Since 2016, Beijing has systemically isolated Taiwan from most of its regional allies.

5. पद्धतशीरपणे महत्त्वाच्या वित्तीय संस्थांना समर्थन द्या आणि त्यांचे अपयश टाळा (G-7 2008)

5. Support systemically important financial institutions and prevent their failure (G-7 2008)

6. पद्धतशीरपणे विरोधाभासी, बदल खरोखर आश्चर्यकारकपणे सुरू होतो: "तुम्हाला पाहिजे तितके प्या!"

6. Systemically paradoxical, the change really begins incredibly: “Drink as much as you want!“

7. तुमच्या जगाच्या बहुतांश राजकीय आणि आर्थिक व्यवस्था पद्धतशीरपणे अपयशी होऊ लागल्या आहेत.

7. The political and economic systems of much of your world are beginning to systemically fail.

8. त्यांच्या विश्लेषणात, IW आर्थिक तज्ञ युरोझोनमधील 76 सर्वात मोठ्या, पद्धतशीरपणे महत्त्वपूर्ण बँकांचा विचार करतात.

8. In their analysis, the IW financial experts consider the 76 largest, systemically important banks in the Eurozone.

9. "प्रणालीनुसार विचार केला असता, एक मांजर आणि वाघ एकसारखेच आहेत - तथापि, आपण त्यांच्याशी अगदी वेगळ्या पद्धतीने वागण्याचा सर्वोत्तम प्रयत्न कराल!"

9. "Systemically considered, a cat and a tiger are pretty similar – however, you would do best to treat them quite differently!"

10. त्यांना कायद्याच्या राज्याचा आणि पाश्चिमात्य देशांतील मालमत्तेच्या अधिकारांचा फायदा होतो, तर त्यांच्या स्वतःच्या देशात या गोष्टी पद्धतशीरपणे कमी केल्या जातात.

10. They benefit from the rule of law and from property rights in the West, while systemically undermining these things in their own country.

11. एस्पिरिन अर्टिकेरिया किंवा सल्फोनामाइड्सपासून स्टीव्हन्स-जॉन्सन सिंड्रोम सारख्या पद्धतशीरपणे प्रशासित औषधांवर प्रतिक्रिया कधीकधी वैशिष्ट्यपूर्ण असतात.

11. reactions to drugs taken systemically are sometimes typical, such as urticaria from aspirin or stevens-johnson syndrome from sulfonamides.

12. तुर्कस्तानमध्ये [जागतिक युद्ध] दरम्यान आर्मेनियन लोकांसोबत जे घडले ते आता यहुद्यांच्या विरोधात केले जात आहे, [परंतु] हळू आणि अधिक पद्धतशीरपणे.”

12. What happened to the Armenians during the [world war] in Turkey is now being committed against the Jews, [but] slower and more systemically.”

13. न्यूपोर्ट बीच - आजकाल बरेच देश मजबूत विनिमय दर शोधत नाहीत; काही, ज्यामध्ये पद्धतशीर महत्त्वाचा समावेश आहे, आधीच सक्रियपणे त्यांची चलने कमकुवत करत आहेत.

13. NEWPORT BEACH – Not many countries nowadays seek a strong exchange rate; a few, including systemically important ones, are already actively weakening their currencies.

14. भारतीय रिझर्व्ह बँकेने 2016 मध्ये या बँकांना राष्ट्रीय प्रणालीगत महत्त्वाच्या बँका (D-SIBS) म्हणून ओळखले आणि गेल्या वर्षीपासून त्यांची वर्गीकरण रचना देखील कायम ठेवली.

14. the reserve bank of india has identified these banks as domestic systemically important banks(d-sibs) in 2016 and has also retained their bucketing structure from last year.

15. भारतीय रिझर्व्ह बँकेने 2016 मध्ये स्टेट बँक ऑफ इंडिया (SBI) आणि ICICI बँक यांना राष्ट्रीय प्रणालीगत महत्त्वाच्या बँका (D-SIBS) म्हणून ओळखले आणि गेल्या वर्षीप्रमाणेच त्यांची क्रमवारी संरचना कायम ठेवली.

15. the reserve bank of india has identified state bank of india(sbi) and icici bank as domestic systemically important banks(d-sibs) in 2016 and has retained their bucketing structure as it was last year.

16. बँक sbi आणि icici व्यतिरिक्त, ज्यांनी स्वतःला राष्ट्रीय पद्धतशीरपणे महत्त्वाच्या बँका (dsibs) म्हणून ओळखले आहे, भारतीय रिझर्व्ह बँकेने देखील बँक hdfc ला d-sib म्हणून ओळखले आहे, ज्याची संरचना मागील वर्षीच्या तुलनेत समान आहे.

16. in addition to the sbi and icici bank, which continue to be identified as domestic systemically important banks(dsibs), the reserve bank of india has also identified hdfc bank as a d-sib, under the same bucketing structure as last year.

17. आर्थिक स्थिरता लक्षात घेऊन आणि बेसल iii मानकांशी सुसंवाद साधण्याच्या दृष्टीकोनातून, राष्ट्रीय प्रणालीदृष्ट्या महत्त्वाच्या बँकांसाठी (dsibs) किमान 4% आणि उर्वरित बँकांसाठी 3, 5% असा निर्णय घेण्यात आला आहे.

17. keeping in mind financial stability and with a view to moving further towards harmonisation with basel iii standards, it has been decided that the minimum lr should be 4% for domestic systemically important banks(dsibs) and 3.5% for other banks.

18. सार्वजनिक क्षेत्रातील हस्तक्षेपाची किंमत आणि परिणामी नैतिक धोक्यात होणारी वाढ यासाठी आवश्यक आहे की भविष्यातील नियामक धोरणांचे उद्दिष्ट सिस्टीमली महत्त्वाच्या बँकांच्या (SIBS) अपयशाची संभाव्यता आणि या बँकांच्या अपयशाचा परिणाम कमी करणे आहे.

18. cost of public sector intervention and consequential increase in moral hazard require that future regulatory policies should aim at reducing the probability of failure of systemically important banks(sibs) and the impact of the failure of these banks.

19. आर्थिक स्थिरता लक्षात घेऊन आणि बेसल iii मानकांशी सुसंगततेकडे वाटचाल करण्याच्या दृष्टीकोनातून, राष्ट्रीय प्रणालीदृष्ट्या महत्त्वाच्या बँकांसाठी (dsibs) किमान लाभाचे प्रमाण 4% आणि उर्वरित बँकांसाठी 3.5% असे ठरवण्यात आले आहे. .

19. keeping in mind financial stability and with a view to moving further towards harmonization with basel-iii standards, it has been decided that the minimum leverage ratio should be 4% for domestic systemically important banks(dsibs) and 3.5% for other banks.