Systemically Meaning In Gujarati

1. સ્થાનિક ટીપાં સામાન્ય રીતે અસરકારક હોય છે સિવાય કે સેલ્યુલાઇટિસ ફેલાતી હોય અથવા દર્દી સતત બીમાર હોય.

1. topical drops are usually effective unless there is spread with cellulitis or the patient is systemically unwell.

2. બેંકો વ્યવસ્થિત રીતે ભ્રષ્ટ કરવામાં આવી છે

2. the banks have been systemically corrupted

3. ડીઝલ-સંચાલિત સંશોધન જહાજોમાં પદ્ધતિસરનો ફાયદો નથી.

3. An advantage that diesel-powered research vessels do not have systemically.

4. 2016 થી, બેઇજિંગે તાઇવાનને તેના મોટાભાગના પ્રાદેશિક સહયોગીઓથી પદ્ધતિસર અલગ કરી દીધું છે.

4. Since 2016, Beijing has systemically isolated Taiwan from most of its regional allies.

5. પ્રણાલીગત રીતે મહત્વપૂર્ણ નાણાકીય સંસ્થાઓને સમર્થન આપો અને તેમની નિષ્ફળતા અટકાવો (G-7 2008)

5. Support systemically important financial institutions and prevent their failure (G-7 2008)

6. પ્રણાલીગત રીતે વિરોધાભાસી, પરિવર્તન ખરેખર અવિશ્વસનીય રીતે શરૂ થાય છે: "તમે ઇચ્છો તેટલું પીવો!"

6. Systemically paradoxical, the change really begins incredibly: “Drink as much as you want!“

7. તમારા વિશ્વના મોટા ભાગની રાજકીય અને આર્થિક પ્રણાલીઓ વ્યવસ્થિત રીતે નિષ્ફળ થવા લાગી છે.

7. The political and economic systems of much of your world are beginning to systemically fail.

8. તેમના વિશ્લેષણમાં, IW નાણાકીય નિષ્ણાતો યુરોઝોનમાં 76 સૌથી મોટી, પ્રણાલીગત રીતે મહત્વપૂર્ણ બેંકોને ધ્યાનમાં લે છે.

8. In their analysis, the IW financial experts consider the 76 largest, systemically important banks in the Eurozone.

9. "વ્યવસ્થિત રીતે ગણવામાં આવે તો, એક બિલાડી અને વાઘ એકદમ સમાન છે - જો કે, તમે તેમની સાથે તદ્દન અલગ રીતે વર્તે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરશો!"

9. "Systemically considered, a cat and a tiger are pretty similar – however, you would do best to treat them quite differently!"

10. તેઓ કાયદાના શાસનથી અને પશ્ચિમમાં મિલકતના અધિકારોથી લાભ મેળવે છે, જ્યારે તેમના પોતાના દેશમાં આ બાબતોને પદ્ધતિસર રીતે નબળી પાડે છે.

10. They benefit from the rule of law and from property rights in the West, while systemically undermining these things in their own country.

11. વ્યવસ્થિત રીતે સંચાલિત દવાઓ, જેમ કે એસ્પિરિન અિટકૅરીયા અથવા સલ્ફોનામાઇડ્સમાંથી સ્ટીવેન્સ-જહોનસન સિન્ડ્રોમ, પ્રત્યેની પ્રતિક્રિયાઓ કેટલીકવાર લાક્ષણિક હોય છે.

11. reactions to drugs taken systemically are sometimes typical, such as urticaria from aspirin or stevens-johnson syndrome from sulfonamides.

12. તુર્કીમાં [વિશ્વ યુદ્ધ] દરમિયાન આર્મેનિયનો સાથે જે બન્યું તે હવે યહૂદીઓ વિરુદ્ધ કરવામાં આવી રહ્યું છે, [પરંતુ] ધીમી અને વધુ પદ્ધતિસરની."

12. What happened to the Armenians during the [world war] in Turkey is now being committed against the Jews, [but] slower and more systemically.”

13. ન્યૂપોર્ટ બીચ - આજકાલ ઘણા દેશો મજબૂત વિનિમય દરની શોધ કરતા નથી; પ્રણાલીગત રીતે મહત્વપૂર્ણ સહિત કેટલાક, પહેલેથી જ સક્રિયપણે તેમની કરન્સીને નબળી બનાવી રહ્યા છે.

13. NEWPORT BEACH – Not many countries nowadays seek a strong exchange rate; a few, including systemically important ones, are already actively weakening their currencies.

14. રિઝર્વ બેંક ઓફ ઈન્ડિયાએ 2016માં આ બેંકોને નેશનલ સિસ્ટમલી ઈમ્પોર્ટન્ટ બેંક્સ (D-SIBS) તરીકે ઓળખાવી હતી અને ગયા વર્ષથી તેનું વર્ગીકરણ માળખું પણ જાળવી રાખ્યું હતું.

14. the reserve bank of india has identified these banks as domestic systemically important banks(d-sibs) in 2016 and has also retained their bucketing structure from last year.

15. રિઝર્વ બેંક ઓફ ઈન્ડિયાએ 2016માં સ્ટેટ બેંક ઓફ ઈન્ડિયા (SBI) અને ICICI બેંકને નેશનલ સિસ્ટમલી ઈમ્પોર્ટન્ટ બેંક્સ (D-SIBS) તરીકે ઓળખાવી હતી અને ગયા વર્ષની જેમ તેનું રેન્કિંગ માળખું જાળવી રાખ્યું હતું.

15. the reserve bank of india has identified state bank of india(sbi) and icici bank as domestic systemically important banks(d-sibs) in 2016 and has retained their bucketing structure as it was last year.

16. બેંક sbi અને icici ઉપરાંત, જે પોતાને રાષ્ટ્રીય પ્રણાલીગત રીતે મહત્વની બેંકો (dsibs) તરીકે ઓળખાવે છે, ભારતીય રિઝર્વ બેંકે પણ બેંક hdfc ને d-sib તરીકે ઓળખી છે, જે ગયા વર્ષ કરતા સમાન બંધારણની શ્રેણીઓ ધરાવે છે.

16. in addition to the sbi and icici bank, which continue to be identified as domestic systemically important banks(dsibs), the reserve bank of india has also identified hdfc bank as a d-sib, under the same bucketing structure as last year.

17. નાણાકીય સ્થિરતાને ધ્યાનમાં રાખીને અને બેઝલ iii ધોરણો સાથે સુમેળ તરફ આગળ વધવાના દૃષ્ટિકોણથી, એવું નક્કી કરવામાં આવ્યું છે કે રાષ્ટ્રીય પ્રણાલીગત રીતે મહત્વપૂર્ણ બેંકો (dsibs) માટે લઘુત્તમ lr 4% અને બાકીની બેંકો માટે 3, 5% છે.

17. keeping in mind financial stability and with a view to moving further towards harmonisation with basel iii standards, it has been decided that the minimum lr should be 4% for domestic systemically important banks(dsibs) and 3.5% for other banks.

18. જાહેર ક્ષેત્રના હસ્તક્ષેપની કિંમત અને પરિણામે નૈતિક સંકટમાં વધારો એ જરૂરી છે કે ભાવિ નિયમનકારી નીતિઓનો હેતુ પ્રણાલીગત રીતે મહત્વપૂર્ણ બેંકો (SIBS) ની નિષ્ફળતાની સંભાવના અને આ બેંકોની નિષ્ફળતાની અસરને ઘટાડવાનો છે.

18. cost of public sector intervention and consequential increase in moral hazard require that future regulatory policies should aim at reducing the probability of failure of systemically important banks(sibs) and the impact of the failure of these banks.

19. નાણાકીય સ્થિરતાને ધ્યાનમાં રાખીને અને બેઝલ iii ધોરણો સાથે સુમેળ તરફ આગળ વધવા માટે, એવું નક્કી કરવામાં આવ્યું છે કે રાષ્ટ્રીય પ્રણાલીગત રીતે મહત્વપૂર્ણ બેંકો (dsibs) માટે લઘુત્તમ લીવરેજ રેશિયો 4% અને બાકીની બેંકો માટે 3.5% છે.

19. keeping in mind financial stability and with a view to moving further towards harmonization with basel-iii standards, it has been decided that the minimum leverage ratio should be 4% for domestic systemically important banks(dsibs) and 3.5% for other banks.