Systemically Meaning In Malayalam

1. സെല്ലുലൈറ്റിസ് പടരുകയോ രോഗി തുടർച്ചയായി അസുഖം വരികയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക തുള്ളികൾ സാധാരണയായി ഫലപ്രദമാണ്.

1. topical drops are usually effective unless there is spread with cellulitis or the patient is systemically unwell.

2. ബാങ്കുകൾ വ്യവസ്ഥാപിതമായി അഴിമതി നടത്തിയിരിക്കുന്നു

2. the banks have been systemically corrupted

3. ഡീസൽ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഗവേഷണ കപ്പലുകൾക്ക് വ്യവസ്ഥാപിതമായി ഇല്ലാത്ത ഒരു നേട്ടം.

3. An advantage that diesel-powered research vessels do not have systemically.

4. 2016 മുതൽ, ബീജിംഗ് അതിന്റെ മിക്ക പ്രാദേശിക സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്നും തായ്‌വാനെ വ്യവസ്ഥാപിതമായി ഒറ്റപ്പെടുത്തി.

4. Since 2016, Beijing has systemically isolated Taiwan from most of its regional allies.

5. വ്യവസ്ഥാപിതമായി പ്രധാനപ്പെട്ട ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും അവരുടെ പരാജയം തടയുകയും ചെയ്യുക (G-7 2008)

5. Support systemically important financial institutions and prevent their failure (G-7 2008)

6. വ്യവസ്ഥാപിതമായി വിരോധാഭാസം, മാറ്റം യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ആരംഭിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും കുടിക്കുക!"

6. Systemically paradoxical, the change really begins incredibly: “Drink as much as you want!“

7. നിങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗത്തിന്റെയും രാഷ്ട്രീയ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥകൾ വ്യവസ്ഥാപിതമായി പരാജയപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

7. The political and economic systems of much of your world are beginning to systemically fail.

8. അവരുടെ വിശകലനത്തിൽ, IW സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ യൂറോസോണിലെ 76 വലിയ, വ്യവസ്ഥാപിത പ്രാധാന്യമുള്ള ബാങ്കുകളെ പരിഗണിക്കുന്നു.

8. In their analysis, the IW financial experts consider the 76 largest, systemically important banks in the Eurozone.

9. "വ്യവസ്ഥാപിതമായി പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, ഒരു പൂച്ചയും കടുവയും വളരെ സാമ്യമുള്ളവയാണ് - എന്നിരുന്നാലും, അവയെ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി പരിഗണിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!"

9. "Systemically considered, a cat and a tiger are pretty similar – however, you would do best to treat them quite differently!"

10. നിയമവാഴ്ചയിൽ നിന്നും പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ സ്വത്തവകാശങ്ങളിൽ നിന്നും അവർ പ്രയോജനം നേടുന്നു, അതേസമയം സ്വന്തം രാജ്യത്ത് ഈ കാര്യങ്ങൾ വ്യവസ്ഥാപിതമായി തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നു.

10. They benefit from the rule of law and from property rights in the West, while systemically undermining these things in their own country.

11. ആസ്പിരിൻ ഉർട്ടികാരിയ അല്ലെങ്കിൽ സൾഫോണമൈഡുകളിൽ നിന്നുള്ള സ്റ്റീവൻസ്-ജോൺസൺ സിൻഡ്രോം പോലുള്ള വ്യവസ്ഥാപിതമായി നൽകപ്പെടുന്ന മരുന്നുകളോടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ സാധാരണമാണ്.

11. reactions to drugs taken systemically are sometimes typical, such as urticaria from aspirin or stevens-johnson syndrome from sulfonamides.

12. തുർക്കിയിലെ [ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്] അർമേനിയക്കാർക്ക് സംഭവിച്ചത് ഇപ്പോൾ യഹൂദർക്കെതിരെയാണ്, [എന്നാൽ] സാവധാനത്തിലും കൂടുതൽ വ്യവസ്ഥാപിതമായും.

12. What happened to the Armenians during the [world war] in Turkey is now being committed against the Jews, [but] slower and more systemically.”

13. ന്യൂപോർട്ട് ബീച്ച് - ഇന്ന് പല രാജ്യങ്ങളും ശക്തമായ വിനിമയ നിരക്ക് തേടുന്നില്ല; വ്യവസ്ഥാപിതമായി പ്രാധാന്യമുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ ചിലർ ഇതിനകം തങ്ങളുടെ കറൻസികൾ സജീവമായി ദുർബലപ്പെടുത്തുകയാണ്.

13. NEWPORT BEACH – Not many countries nowadays seek a strong exchange rate; a few, including systemically important ones, are already actively weakening their currencies.

14. റിസർവ് ബാങ്ക് 2016-ൽ ഈ ബാങ്കുകളെ ദേശീയ വ്യവസ്ഥാപിത പ്രാധാന്യമുള്ള ബാങ്കുകളായി (D-SIBS) തിരിച്ചറിഞ്ഞു, കൂടാതെ കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതൽ അതിന്റെ വർഗ്ഗീകരണ ഘടന നിലനിർത്തുകയും ചെയ്തു.

14. the reserve bank of india has identified these banks as domestic systemically important banks(d-sibs) in 2016 and has also retained their bucketing structure from last year.

15. റിസർവ് ബാങ്ക് 2016-ൽ സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ (എസ്ബിഐ), ഐസിഐസിഐ ബാങ്ക് എന്നിവയെ ദേശീയ വ്യവസ്ഥാപിത പ്രാധാന്യമുള്ള ബാങ്കുകളായി (ഡി-എസ്ഐബിഎസ്) തിരിച്ചറിയുകയും കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെപ്പോലെ അതിന്റെ റാങ്കിംഗ് ഘടന നിലനിർത്തുകയും ചെയ്തു.

15. the reserve bank of india has identified state bank of india(sbi) and icici bank as domestic systemically important banks(d-sibs) in 2016 and has retained their bucketing structure as it was last year.

16. ദേശീയ വ്യവസ്ഥാപിത പ്രാധാന്യമുള്ള ബാങ്കുകളായി (dsibs) സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നത് തുടരുന്ന ബാങ്ക് sbi, icici എന്നിവയ്‌ക്ക് പുറമേ, റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയും ബാങ്ക് hdfc-യെ d-sib ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞു, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ അതേ ഘടനാ വിഭാഗങ്ങളോടെ.

16. in addition to the sbi and icici bank, which continue to be identified as domestic systemically important banks(dsibs), the reserve bank of india has also identified hdfc bank as a d-sib, under the same bucketing structure as last year.

17. സാമ്പത്തിക സുസ്ഥിരത കണക്കിലെടുത്ത്, അടിസ്ഥാന III മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി സമന്വയത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, ദേശീയ വ്യവസ്ഥാപിത പ്രാധാന്യമുള്ള ബാങ്കുകൾക്ക് (ഡിഎസ്ബിഎസ്) ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ എൽആർ 4% ഉം ബാക്കിയുള്ള ബാങ്കുകൾക്ക് 3, 5% ഉം ആണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

17. keeping in mind financial stability and with a view to moving further towards harmonisation with basel iii standards, it has been decided that the minimum lr should be 4% for domestic systemically important banks(dsibs) and 3.5% for other banks.

18. പൊതുമേഖലാ ഇടപെടലിന്റെ വിലയും അതിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ധാർമ്മിക അപകടങ്ങളുടെ വർദ്ധനവും വ്യവസ്ഥാപിതമായി പ്രധാനപ്പെട്ട ബാങ്കുകളുടെ (SIBS) പരാജയത്തിന്റെ സാധ്യതയും ഈ ബാങ്കുകളുടെ പരാജയത്തിന്റെ ആഘാതവും കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഭാവി നിയന്ത്രണ നയങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

18. cost of public sector intervention and consequential increase in moral hazard require that future regulatory policies should aim at reducing the probability of failure of systemically important banks(sibs) and the impact of the failure of these banks.

19. സാമ്പത്തിക സുസ്ഥിരത കണക്കിലെടുത്ത്, അടിസ്ഥാന iii മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി സമന്വയത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, ദേശീയ വ്യവസ്ഥാപിത പ്രാധാന്യമുള്ള ബാങ്കുകൾക്ക് (ഡിഎസ്ബിഎസ്) ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ലിവറേജ് അനുപാതം 4% ഉം ബാക്കിയുള്ള ബാങ്കുകൾക്ക് 3 .5% ഉം ആണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. .

19. keeping in mind financial stability and with a view to moving further towards harmonization with basel-iii standards, it has been decided that the minimum leverage ratio should be 4% for domestic systemically important banks(dsibs) and 3.5% for other banks.