Systemically Meaning In Hindi

1. सामयिक बूँदें आमतौर पर तब तक प्रभावी होती हैं जब तक कि सेल्युलाइटिस फैल नहीं रहा हो या रोगी लगातार बीमार न हो।

1. topical drops are usually effective unless there is spread with cellulitis or the patient is systemically unwell.

2. बैंकों को व्यवस्थित रूप से भ्रष्ट किया गया है

2. the banks have been systemically corrupted

3. एक फायदा जो डीजल से चलने वाले अनुसंधान जहाजों के पास व्यवस्थित रूप से नहीं है।

3. An advantage that diesel-powered research vessels do not have systemically.

4. 2016 के बाद से, बीजिंग ने ताइवान को अपने अधिकांश क्षेत्रीय सहयोगियों से व्यवस्थित रूप से अलग कर दिया है।

4. Since 2016, Beijing has systemically isolated Taiwan from most of its regional allies.

5. व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण वित्तीय संस्थानों का समर्थन करें और उनकी विफलता को रोकें (G-7 2008)

5. Support systemically important financial institutions and prevent their failure (G-7 2008)

6. व्यवस्थित रूप से विरोधाभासी, परिवर्तन वास्तव में अविश्वसनीय रूप से शुरू होता है: "जितना चाहें उतना पियो!"

6. Systemically paradoxical, the change really begins incredibly: “Drink as much as you want!“

7. आपकी अधिकांश दुनिया की राजनीतिक और आर्थिक प्रणालियाँ व्यवस्थित रूप से विफल होने लगी हैं।

7. The political and economic systems of much of your world are beginning to systemically fail.

8. अपने विश्लेषण में, IW वित्तीय विशेषज्ञ यूरोज़ोन में 76 सबसे बड़े, व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण बैंकों पर विचार करते हैं।

8. In their analysis, the IW financial experts consider the 76 largest, systemically important banks in the Eurozone.

9. "व्यवस्थित रूप से माना जाता है, एक बिल्ली और एक बाघ काफी समान हैं - हालांकि, आप उनके साथ काफी अलग व्यवहार करने की पूरी कोशिश करेंगे!"

9. "Systemically considered, a cat and a tiger are pretty similar – however, you would do best to treat them quite differently!"

10. वे कानून के शासन से और पश्चिम में संपत्ति के अधिकारों से लाभान्वित होते हैं, जबकि व्यवस्थित रूप से अपने देश में इन चीजों को कम करके आंका जाता है।

10. They benefit from the rule of law and from property rights in the West, while systemically undermining these things in their own country.

11. व्यवस्थित रूप से प्रशासित दवाओं के प्रति प्रतिक्रियाएं, जैसे एस्पिरिन पित्ती या सल्फोनामाइड्स से स्टीवंस-जॉनसन सिंड्रोम, कभी-कभी विशिष्ट होती हैं।

11. reactions to drugs taken systemically are sometimes typical, such as urticaria from aspirin or stevens-johnson syndrome from sulfonamides.

12. तुर्की में [विश्व युद्ध] के दौरान अर्मेनियाई लोगों के साथ जो हुआ वह अब यहूदियों के खिलाफ किया जा रहा है, [लेकिन] धीमी और अधिक व्यवस्थित रूप से।

12. What happened to the Armenians during the [world war] in Turkey is now being committed against the Jews, [but] slower and more systemically.”

13. न्यूपोर्ट बीच - बहुत से देश आजकल एक मजबूत विनिमय दर नहीं चाहते हैं; व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण सहित कुछ, पहले से ही अपनी मुद्राओं को सक्रिय रूप से कमजोर कर रहे हैं।

13. NEWPORT BEACH – Not many countries nowadays seek a strong exchange rate; a few, including systemically important ones, are already actively weakening their currencies.

14. भारतीय रिज़र्व बैंक ने 2016 में इन बैंकों को राष्ट्रीय व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण बैंकों (D-SIBS) के रूप में पहचाना और पिछले वर्ष से इसकी वर्गीकरण संरचना को भी बरकरार रखा।

14. the reserve bank of india has identified these banks as domestic systemically important banks(d-sibs) in 2016 and has also retained their bucketing structure from last year.

15. भारतीय रिजर्व बैंक ने 2016 में भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) और आईसीआईसीआई बैंक को राष्ट्रीय व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण बैंकों (डी-एसआईबीएस) के रूप में पहचाना और पिछले वर्ष की तरह अपनी रैंकिंग संरचना को बनाए रखा।

15. the reserve bank of india has identified state bank of india(sbi) and icici bank as domestic systemically important banks(d-sibs) in 2016 and has retained their bucketing structure as it was last year.

16. बैंक एसबीआई और आईसीआईसीआई के अलावा, जो खुद को राष्ट्रीय व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण बैंकों (डीएसआईबी) के रूप में पहचानना जारी रखते हैं, भारतीय रिजर्व बैंक ने पिछले साल की तुलना में समान संरचना श्रेणियों के साथ बैंक एचडीएफसी को डी-एसआईबी के रूप में भी पहचाना है।

16. in addition to the sbi and icici bank, which continue to be identified as domestic systemically important banks(dsibs), the reserve bank of india has also identified hdfc bank as a d-sib, under the same bucketing structure as last year.

17. वित्तीय स्थिरता को ध्यान में रखते हुए और बेसल iii मानकों के साथ सामंजस्य की ओर बढ़ने की दृष्टि से, यह निर्णय लिया गया है कि राष्ट्रीय व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण बैंकों (डीएसआईबी) के लिए न्यूनतम एलआर 4% और शेष बैंकों के लिए 3, 5% है।

17. keeping in mind financial stability and with a view to moving further towards harmonisation with basel iii standards, it has been decided that the minimum lr should be 4% for domestic systemically important banks(dsibs) and 3.5% for other banks.

18. सार्वजनिक क्षेत्र के हस्तक्षेप की लागत और इसके परिणामस्वरूप नैतिक जोखिम में वृद्धि की आवश्यकता है कि भविष्य की नियामक नीतियों का उद्देश्य व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण बैंकों (एसआईबीएस) की विफलता की संभावना और इन बैंकों की विफलता के प्रभाव को कम करना है।

18. cost of public sector intervention and consequential increase in moral hazard require that future regulatory policies should aim at reducing the probability of failure of systemically important banks(sibs) and the impact of the failure of these banks.

19. वित्तीय स्थिरता को ध्यान में रखते हुए और बेसल iii मानकों के साथ सामंजस्य की ओर बढ़ने की दृष्टि से, यह निर्णय लिया गया है कि राष्ट्रीय व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण बैंकों (डीएसआईबी) के लिए न्यूनतम उत्तोलन अनुपात 4% और शेष बैंकों के लिए 3.5% है। .

19. keeping in mind financial stability and with a view to moving further towards harmonization with basel-iii standards, it has been decided that the minimum leverage ratio should be 4% for domestic systemically important banks(dsibs) and 3.5% for other banks.