1. 1804-നും 1814-നും ഇടയിൽ ജിബ്രാൾട്ടറിലൂടെ പടർന്നുപിടിച്ച മറ്റ് നാവിക യുദ്ധങ്ങളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരോ അല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞപ്പനി പകർച്ചവ്യാധികളുടെ ഇരകളോ ആണ് ബാക്കിയുള്ള ശവക്കുഴികൾ.

1. the remainder of the interments are mostly of those killed in other sea battles or casualties of the yellow fever epidemics that swept gibraltar between 1804 and 1814.

2. സ്കാൻ ഏരിയ 1.89.

2. swept area 1.89.

3. ഞാൻ തറ തുടച്ചു

3. I've swept the floor

4. ഞാൻ കുറെ തൂത്തു വൃത്തിയാക്കി

4. I swept up and tidied a bit

5. ഇന്ന് എഴുന്നേൽക്കുന്നു, അവർ നിങ്ങളെ തട്ടിയെടുത്തു.

5. gets up today you were swept.

6. സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു തിരമാല ഞങ്ങളെ അലട്ടി.

6. a shock of joy swept over us.

7. ശരിക്കും "കൊണ്ടുപോയത്" അല്ല.

7. not really‘swept off her feet'.

8. സർഫിൽ ഞാൻ ഒഴുകിപ്പോയി

8. I was swept away by the undertow

9. അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ആളുകൾ കണ്ടു.

9. the people had seen him swept from.

10. എപ്പോഴാണ് നഗരത്തിലെ തെരുവുകൾ തൂത്തുവാരുന്നത്?

10. when are the village streets swept?

11. നരകം നഗരത്തെ ആക്രമിച്ചു

11. the inferno had swept through the city

12. നൂറുകണക്കിന് കണ്ണുകൾ അവളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു.

12. several hundred eyes swept towards her.

13. ഒരു വിനാശകരമായ തീ മ്യൂസിയത്തെ നശിപ്പിച്ചു

13. a disastrous fire swept through the museum

14. ഞാൻ നിർത്താതെ ജെയ്‌സന്റെ വീട് അടിച്ചുവാരി.

14. I swept by Jason’s house without stopping.

15. കൊടുങ്കാറ്റുള്ള വെള്ളം ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു.

15. the raging waters would have swept us away.

16. നീ പറഞ്ഞത് പോലെ വൃത്തിയാക്കി.

16. you swept him out clean just like you said.

17. കൊടുങ്കാറ്റുള്ള വെള്ളം ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു.

17. the raging waters would have swept over us.

18. ഒരു അപരിചിതനെ രക്ഷിച്ചു... നദിക്കരയിൽ ഒലിച്ചുപോയി.

18. he saved a stranger… swept up by the river.

19. ആത്മാവിനാൽ നാം കൊണ്ടുപോകപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

19. you know we will get swept up in the spirit.

20. ഉയരുന്ന വെള്ളം ഞങ്ങളെ ഒഴുക്കിക്കളയുമായിരുന്നു.

20. the swollen waters would have swept us away.