1. کستوری دلدل

1. muskeg swamps

2. مچھر دلدل میں افزائش کرتے ہیں۔

2. mosquitoes breed in swamps.

3. یہ اکثر مرطوب علاقوں جیسے جنگلات اور دلدل میں اگایا جاتا ہے۔

3. often grown in damp areas like woods and swamps.

4. یہاں تک کہ شہر کے سب سے خوبصورت علاقے دلدل کی طرح نظر آتے ہیں۔

4. even the nicest sections of the city are looking like swamps.

5. بہت سے دلدل خشک موسم میں دھوپ سے سخت کیچڑ میں بدل جاتے ہیں۔

5. many of the swamps turn to hard sun-baked mud during the dry season

6. جنگلات 70% سے زیادہ علاقے پر محیط ہیں اور دلدل تقریباً 15 پر محیط ہے۔

6. forests cover over 70% of the territory and swamps cover approximately 15.

7. فلوریڈا میں، مینڈکوں کو قریبی دلدلوں سے پکڑ کر بڑے پیمانے پر تلا جاتا ہے۔

7. in florida, the frogs are caught in nearby swamps and deep-fried in batter.

8. اسے بتائیں کہ میں ایتھلنی کی دلدل سے بچ گیا ہوں اور بیماری سے نہیں ڈرتا ہوں۔

8. tell him i survived the swamps of athelney and am unafraid of the sickness.

9. میں نے پہلے کبھی انسانوں کو پتلے بھورے دلدلوں، تالابوں یا ندیوں سے پانی پیتے نہیں دیکھا تھا۔

9. i had never seen human beings drink from brown, viscous swamps or ponds or rivers before.

10. سیاہ فام خاندان بھاگنے پر مجبور ہوئے، بہت سے لوگ ہجوم سے بچنے کے لیے کئی دنوں تک دلدل میں چھپ گئے۔

10. black families were forced to flee, many of them hiding in the swamps for days to escape the mobs.

11. مائع سطح کے تازہ پانی میں سے 87% جھیلوں میں، 11% دلدلوں میں اور صرف 2% دریاؤں میں موجود ہے۔

11. of the liquid surface fresh water, 87% is contained in lakes, 11% in swamps, and only 2% in rivers.

12. نوزائیدہ دیوتا کو اس کی ماں سے اس کے حلال شوہر سیٹھ نے دریائے نیل کی دلدل میں چھپا رکھا تھا۔

12. the newborn god was hidden from her mother by seth, her legitimate spouse, in the swamps of the nile.

13. دور دراز دلدلوں یا جنگلوں میں کچھ مسائل تھے، لیکن دارالحکومت کے قریب یہ بہت زیادہ مشکل تھا.

13. in remote swamps or forests, there were few problems, but nearer the capital, it was much more difficult.

14. ہر روز 10,000 ٹن کچرے کے ڈھیر کے ساتھ، یہاں تک کہ شہر کے خوبصورت ترین علاقے بھی دلدل کی طرح نظر آتے ہیں۔

14. with 10,000 tons of garbage piling up every day, even the nicest sections of the city are looking like swamps.

15. اپنے گھر کے پیچھے دلدل میں اس نے ایک پودا پایا جو ان کے درمیان جب بھی کوئی کیڑا گرتا تھا مر جاتا تھا۔

15. in the swamps behind his house, he found a plant that would spring shut every time a bug would fall in between it.

16. جیسے ہی پودوں، طحالبوں اور قدیم مخلوقات کی موت ہوئی، وہ پھنسے ہوئے کاربن کو قدیم دلدل کی تہہ تک لے گئے۔

16. as primeval plants, algae and creatures died, they took their trapped carbon with them to the bottom of ancient swamps.

17. سمندر اور آس پاس کے دلدل ان تمام رنگوں کو آئینے کی طرح منعکس کرتے ہیں، جس سے آسمان کو زمین سے الگ کرنا تقریباً ناممکن ہو جاتا ہے۔

17. the sea and nearby swamps reflect all these tints like a mirror, making it almost impossible to separate the sky from the earth.

18. یہ اونچے پہاڑوں اور ساحلی دلدلوں میں بھی پائے جاتے ہیں اور انسانوں، جانوروں، پرندوں اور مچھلیوں کے لیے خطرناک ہیں۔

18. these are also present in the high mountains and in seaside swamps, and are hazardous for human beings, animals, birds and fish.

19. اس خطے کے باغبانوں کو ضرورت سے زیادہ نمی کے خلاف اپنی پوری طاقت لگانی چاہیے، اپنی پیٹی اور پوڈزولک مٹی کو دلدلوں میں تبدیل کرنا چاہیے۔

19. gardeners in this region have to throw all their strength against excessive moisture, turning their peat and podzolic soils into swamps.

20. ان دور دراز دلدلوں کو دریافت کرنے کے سالوں کے بعد، ہماری تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ اس علاقے میں دنیا کا سب سے بڑا اشنکٹبندیی بوگ موجود ہے۔

20. after years of exploring these remote swamps, our research shows that the region contains the most extensive tropical peatland on earth.