1. कस्तुरी दलदल

1. muskeg swamps

2. दलदलीत डासांची पैदास होते.

2. mosquitoes breed in swamps.

3. हे बहुतेकदा जंगले आणि दलदलीसारख्या दमट भागात घेतले जाते.

3. often grown in damp areas like woods and swamps.

4. शहरातील सर्वात सुंदर भाग देखील दलदलीसारखे दिसतात.

4. even the nicest sections of the city are looking like swamps.

5. कोरड्या ऋतूत अनेक दलदली उन्हात कडक झालेल्या चिखलात वळतात

5. many of the swamps turn to hard sun-baked mud during the dry season

6. 70% पेक्षा जास्त प्रदेश जंगलांनी व्यापलेला आहे आणि सुमारे 15 दलदलीने व्यापलेला आहे.

6. forests cover over 70% of the territory and swamps cover approximately 15.

7. फ्लोरिडामध्ये, बेडूक जवळच्या दलदलीतून पकडले जातात आणि मोठ्या प्रमाणात तळलेले असतात.

7. in florida, the frogs are caught in nearby swamps and deep-fried in batter.

8. त्याला सांगा की मी एथेल्नीच्या दलदलीतून वाचलो आणि मला रोगाची भीती वाटत नाही.

8. tell him i survived the swamps of athelney and am unafraid of the sickness.

9. मी याआधी माणसांना तपकिरी दलदल, तलाव किंवा नद्यांमधून पाणी पिताना पाहिले नव्हते.

9. i had never seen human beings drink from brown, viscous swamps or ponds or rivers before.

10. कृष्णवर्णीय कुटुंबांना पळून जाण्यास भाग पाडले गेले, बरेच लोक गर्दीपासून वाचण्यासाठी अनेक दिवस दलदलीत लपून राहिले.

10. black families were forced to flee, many of them hiding in the swamps for days to escape the mobs.

11. तरल पृष्ठभागाचे ताजे पाणी, 87% तलावांमध्ये, 11% दलदलीत आणि फक्त 2% नद्यांमध्ये आहे.

11. of the liquid surface fresh water, 87% is contained in lakes, 11% in swamps, and only 2% in rivers.

12. नवजात देव त्याच्या आईपासून सेठ, तिचा कायदेशीर पती, नाईल नदीच्या दलदलीत लपवून ठेवला होता.

12. the newborn god was hidden from her mother by seth, her legitimate spouse, in the swamps of the nile.

13. दुर्गम दलदलीत किंवा जंगलात काही समस्या होत्या, परंतु राजधानीच्या जवळ ते अधिक कठीण होते.

13. in remote swamps or forests, there were few problems, but nearer the capital, it was much more difficult.

14. दररोज 10,000 टन कचऱ्याचे ढीग जमा होत असताना, शहरातील सर्वात सुंदर भागही दलदलीसारखे दिसतात.

14. with 10,000 tons of garbage piling up every day, even the nicest sections of the city are looking like swamps.

15. त्याच्या घराच्या पाठीमागे असलेल्या दलदलीत त्याला एक वनस्पती सापडली जी त्यांच्यामध्ये कीटक पडली की मरून जाते.

15. in the swamps behind his house, he found a plant that would spring shut every time a bug would fall in between it.

16. वनस्पती, एकपेशीय वनस्पती आणि आदिम प्राणी मरण पावल्यामुळे, त्यांनी पुरातन दलदलीच्या तळाशी अडकलेला कार्बन वाहून नेला.

16. as primeval plants, algae and creatures died, they took their trapped carbon with them to the bottom of ancient swamps.

17. समुद्र आणि जवळपासचे दलदल हे सर्व रंग आरशाप्रमाणे प्रतिबिंबित करतात, ज्यामुळे आकाश पृथ्वीपासून वेगळे करणे जवळजवळ अशक्य होते.

17. the sea and nearby swamps reflect all these tints like a mirror, making it almost impossible to separate the sky from the earth.

18. हे उंच पर्वत आणि किनारपट्टीच्या दलदलीत देखील आढळतात आणि ते मानव, प्राणी, पक्षी आणि मासे यांच्यासाठी धोकादायक असतात.

18. these are also present in the high mountains and in seaside swamps, and are hazardous for human beings, animals, birds and fish.

19. या प्रदेशातील बागायतदारांनी त्यांची सर्व शक्ती जास्त आर्द्रतेविरूद्ध लावली पाहिजे, त्यांच्या कुजून रुपांतर झालेले वनस्पतिजन्य आणि पॉडझोलिक माती बोगांमध्ये बदलली पाहिजे.

19. gardeners in this region have to throw all their strength against excessive moisture, turning their peat and podzolic soils into swamps.

20. या दुर्गम दलदलीचा शोध घेतल्यानंतर, आमच्या संशोधनात असे दिसून आले आहे की या भागात जगातील सर्वात मोठा उष्णकटिबंधीय दलदल आहे.

20. after years of exploring these remote swamps, our research shows that the region contains the most extensive tropical peatland on earth.