1. কস্তুরী জলাভূমি

1. muskeg swamps

2. জলাভূমিতে মশা বংশবৃদ্ধি করে।

2. mosquitoes breed in swamps.

3. এটি প্রায়শই আর্দ্র অঞ্চলে যেমন বন এবং জলাভূমিতে জন্মায়।

3. often grown in damp areas like woods and swamps.

4. এমনকি শহরের সবচেয়ে সুন্দর এলাকাগুলো দেখতে জলাভূমির মতো।

4. even the nicest sections of the city are looking like swamps.

5. শুষ্ক মৌসুমে অনেক জলাভূমি সূর্য-কঠিন কাদায় পরিণত হয়

5. many of the swamps turn to hard sun-baked mud during the dry season

6. বনভূমি 70% এরও বেশি অঞ্চল জুড়ে এবং জলাভূমি প্রায় 15 জুড়ে।

6. forests cover over 70% of the territory and swamps cover approximately 15.

7. ফ্লোরিডায়, ব্যাঙগুলিকে কাছাকাছি জলাভূমি থেকে ধরে নিয়ে ভাজা হয়।

7. in florida, the frogs are caught in nearby swamps and deep-fried in batter.

8. তাকে বলুন আমি অ্যাথেলনির জলাভূমি থেকে বেঁচে গেছি এবং রোগকে ভয় পাই না।

8. tell him i survived the swamps of athelney and am unafraid of the sickness.

9. আমি এর আগে কখনও মানুষকে পাতলা বাদামী জলাভূমি, পুকুর বা নদী থেকে পান করতে দেখিনি।

9. i had never seen human beings drink from brown, viscous swamps or ponds or rivers before.

10. কালো পরিবারগুলিকে পালাতে বাধ্য করা হয়েছিল, অনেকে ভিড় থেকে বাঁচতে কয়েকদিন ধরে জলাভূমিতে লুকিয়ে ছিল।

10. black families were forced to flee, many of them hiding in the swamps for days to escape the mobs.

11. তরল পৃষ্ঠের মিঠা পানির ৮৭% হ্রদে, ১১% জলাভূমিতে এবং মাত্র ২% নদীতে।

11. of the liquid surface fresh water, 87% is contained in lakes, 11% in swamps, and only 2% in rivers.

12. নবজাতক দেবতাকে তার মায়ের কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছিলেন শেঠ, তার বৈধ স্বামী, নীল নদের জলাভূমিতে।

12. the newborn god was hidden from her mother by seth, her legitimate spouse, in the swamps of the nile.

13. প্রত্যন্ত জলাভূমি বা বনাঞ্চলে কিছু সমস্যা ছিল, তবে রাজধানীর কাছাকাছি এটি অনেক বেশি কঠিন ছিল।

13. in remote swamps or forests, there were few problems, but nearer the capital, it was much more difficult.

14. প্রতিদিন 10,000 টন আবর্জনা স্তূপ করে, এমনকি শহরের সবচেয়ে সুন্দর এলাকাগুলিও জলাভূমির মতো দেখায়৷

14. with 10,000 tons of garbage piling up every day, even the nicest sections of the city are looking like swamps.

15. তার বাড়ির পিছনে জলাভূমিতে, তিনি একটি গাছ খুঁজে পান যেটি যখনই তাদের মধ্যে একটি পোকা পড়ে তখনই মারা যায়।

15. in the swamps behind his house, he found a plant that would spring shut every time a bug would fall in between it.

16. গাছপালা, শেওলা এবং আদিম প্রাণী মারা যাওয়ার সাথে সাথে তারা আটকে থাকা কার্বনকে প্রাচীন জলাভূমির নীচে নিয়ে গিয়েছিল।

16. as primeval plants, algae and creatures died, they took their trapped carbon with them to the bottom of ancient swamps.

17. সমুদ্র এবং কাছাকাছি জলাভূমিগুলি আয়নার মতো এই সমস্ত বর্ণগুলিকে প্রতিফলিত করে, যা পৃথিবী থেকে আকাশকে আলাদা করা প্রায় অসম্ভব করে তোলে।

17. the sea and nearby swamps reflect all these tints like a mirror, making it almost impossible to separate the sky from the earth.

18. এগুলি উচ্চ পর্বত এবং উপকূলীয় জলাভূমিতেও পাওয়া যায় এবং মানুষ, প্রাণী, পাখি এবং মাছের জন্য বিপজ্জনক।

18. these are also present in the high mountains and in seaside swamps, and are hazardous for human beings, animals, birds and fish.

19. এই অঞ্চলের উদ্যানপালকদের অবশ্যই অত্যধিক আর্দ্রতার বিরুদ্ধে তাদের সমস্ত শক্তি প্রয়োগ করতে হবে, তাদের পিট এবং পডজোলিক মাটিকে বগগুলিতে পরিণত করতে হবে।

19. gardeners in this region have to throw all their strength against excessive moisture, turning their peat and podzolic soils into swamps.

20. এই প্রত্যন্ত জলাভূমিগুলি অন্বেষণ করার কয়েক বছর পর, আমাদের গবেষণা দেখায় যে এই অঞ্চলে বিশ্বের বৃহত্তম গ্রীষ্মমন্ডলীয় বগ রয়েছে৷

20. after years of exploring these remote swamps, our research shows that the region contains the most extensive tropical peatland on earth.