Sustainer Meaning In Kannada

1. ನನ್ನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಾನು ಅವಿಧೇಯರಾದರೆ, ಭಯಾನಕ ದಿನದ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

1. if i disobey my sustainer i fear the retribution of an awful day.

2. ಹೇಳು: "ನಾನು ಉದಯಿಸುವ ಉದಯದ ಪೋಷಕನೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ (113:1)

2. SAY: "I seek refuge with the Sustainer of the rising dawn (113:1)

3. ನೀವು ಈಗ ಪೋಷಕನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

3. This will help you to feel that you are now alone with the Sustainer.

4. ದೇವರು ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಬಲ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಅಜೇಯ.

4. it is god who is the great sustainer, the mighty one, the invincible.

5. ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಭುವೇ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಗಳ ಪೋಷಕನೇ, ನಿನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮುಖವು ನಿನ್ನ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

5. O my Lord, Sustainer of all that lives, Your real face is covered by Your dazzling effulgence.

6. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಆ ದಿನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಗ್ರಹಿಸಿದರು!

6. How little they comprehended that the Creator and Sustainer of the universe was in the ship that day!

7. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರು ಅಸಹಾಯಕರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವಿಧೇಯರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ (ಇರುವುದರಿಂದ) ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವವರಲ್ಲ - ಆಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕ-ಪೋಷಕನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸುವವನು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕರುಣಾಮಯಿ.

7. so whoever became helpless- not(being) wilfully disobedient and neither(being) one who knowingly breaks the limits- then surely your nourisher-sustainer is oft-forgiving, continuously merciful.

8. ಅಡೋನೈ, ನನ್ನ ಪೋಷಕ.

8. Adonai, my sustainer.

9. ಅಡೋನೈ, ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೋಷಕ.

9. Adonai, my sustainer in every season.

10. ಅಡೋನೈ, ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೋಷಕ.

10. Adonai, my sustainer through all seasons.

11. ಅಡೋನೈ, ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೋಷಕ.

11. Adonai, my sustainer through all seasons of life.

12. ಅಡೋನೈ, ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೋಷಕ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದೆ.

12. Adonai, my sustainer through all seasons of life, providing for all my needs.

13. ಅಡೋನೈ, ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೋಷಕ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದೆ.

13. Adonai, my sustainer through all seasons of life, providing for my every need.