Sustainer Meaning In Gujarati

1. જો હું મારા સમર્થનનો અનાદર કરું, તો મને ભયંકર દિવસના બદલાનો ડર છે.

1. if i disobey my sustainer i fear the retribution of an awful day.

2. કહો: "હું ઉગતી સવારના પાલનકર્તા સાથે આશ્રય લઉં છું (113:1)

2. SAY: "I seek refuge with the Sustainer of the rising dawn (113:1)

3. આ તમને એવું અનુભવવામાં મદદ કરશે કે તમે હવે સસ્ટેનર સાથે એકલા છો.

3. This will help you to feel that you are now alone with the Sustainer.

4. તે ભગવાન છે જે મહાન આધાર, શક્તિશાળી, અજેય છે.

4. it is god who is the great sustainer, the mighty one, the invincible.

5. હે મારા ભગવાન, બધા જીવોના પાલનહાર, તમારો અસલી ચહેરો તમારી ચમકતી તેજથી ઢંકાયેલો છે.

5. O my Lord, Sustainer of all that lives, Your real face is covered by Your dazzling effulgence.

6. બ્રહ્માંડના સર્જનહાર અને પાલનહાર તે દિવસે વહાણમાં હતા એ તેઓને કેટલું ઓછું સમજાયું!

6. How little they comprehended that the Creator and Sustainer of the universe was in the ship that day!

7. તેથી જે કોઈ નિઃસહાય બની જાય છે, (બનીને) જાણીજોઈને અવગણના કરનાર નથી અને લાંબા સમય સુધી (બનીને) જે જાણીજોઈને સીમાઓ તોડી નાખે છે - તો ચોક્કસપણે તમારા પાલનહાર-પાલનકર્તા ઘણીવાર ક્ષમાશીલ, સતત દયાળુ છે.

7. so whoever became helpless- not(being) wilfully disobedient and neither(being) one who knowingly breaks the limits- then surely your nourisher-sustainer is oft-forgiving, continuously merciful.

8. એડોનાઈ, મારા પાલનહાર.

8. Adonai, my sustainer.

9. એડોનાઈ, દરેક ઋતુમાં મારો પાલનહાર.

9. Adonai, my sustainer in every season.

10. એડોનાઈ, તમામ ઋતુઓમાં મારા પાલનહાર.

10. Adonai, my sustainer through all seasons.

11. એડોનાઈ, જીવનની તમામ ઋતુઓ દ્વારા મારો પાલનહાર.

11. Adonai, my sustainer through all seasons of life.

12. એડોનાઈ, જીવનની તમામ ઋતુઓ દ્વારા મારી સંભાળ રાખનાર, મારી બધી જરૂરિયાતો પૂરી પાડે છે.

12. Adonai, my sustainer through all seasons of life, providing for all my needs.

13. એડોનાઈ, જીવનની તમામ ઋતુઓ દરમિયાન મારી સંભાળ રાખનાર, મારી દરેક જરૂરિયાત પૂરી પાડે છે.

13. Adonai, my sustainer through all seasons of life, providing for my every need.