Sustainer Meaning In Bengali

1. যদি আমি আমার সমর্থন অমান্য করি, আমি একটি ভয়ানক দিনের শাস্তির ভয় করি।

1. if i disobey my sustainer i fear the retribution of an awful day.

2. বলুন: "আমি উদীয়মান ভোরের রক্ষকের কাছে আশ্রয় চাই (113:1)

2. SAY: "I seek refuge with the Sustainer of the rising dawn (113:1)

3. এটি আপনাকে অনুভব করতে সাহায্য করবে যে আপনি এখন সাসটেইনারের সাথে একা।

3. This will help you to feel that you are now alone with the Sustainer.

4. ঈশ্বরই মহান সমর্থন, শক্তিশালী, অজেয়।

4. it is god who is the great sustainer, the mighty one, the invincible.

5. হে আমার রব, সকল জীবের রক্ষক, তোমার আসল মুখ তোমার উজ্জ্বল দ্যুতি দ্বারা আবৃত।

5. O my Lord, Sustainer of all that lives, Your real face is covered by Your dazzling effulgence.

6. তারা কত কমই বুঝতে পেরেছিল যে মহাবিশ্বের স্রষ্টা এবং রক্ষাকর্তা সেদিন জাহাজে ছিলেন!

6. How little they comprehended that the Creator and Sustainer of the universe was in the ship that day!

7. সুতরাং যে কেউ অসহায় হয়ে পড়ে, ইচ্ছাকৃতভাবে অবাধ্য হয়ে নয় এবং আর (হয়ে) এমন একজন নয় যে জেনেশুনে সীমানা ভঙ্গ করে - তবে অবশ্যই আপনার পালনকর্তা প্রায়শই ক্ষমাশীল, ক্রমাগত করুণাময়।

7. so whoever became helpless- not(being) wilfully disobedient and neither(being) one who knowingly breaks the limits- then surely your nourisher-sustainer is oft-forgiving, continuously merciful.

8. Adonai, আমার ভরণপোষণকারী.

8. Adonai, my sustainer.

9. অ্যাডনাই, প্রতিটি ঋতুতে আমার ধারক।

9. Adonai, my sustainer in every season.

10. Adonai, সব ঋতু মাধ্যমে আমার ধারক.

10. Adonai, my sustainer through all seasons.

11. Adonai, জীবনের সব ঋতু মাধ্যমে আমার ধারক.

11. Adonai, my sustainer through all seasons of life.

12. Adonai, জীবনের সমস্ত ঋতু মাধ্যমে আমার ধারক, আমার সমস্ত প্রয়োজনের জন্য প্রদান.

12. Adonai, my sustainer through all seasons of life, providing for all my needs.

13. অ্যাডনাই, জীবনের সমস্ত ঋতুতে আমার ধারক, আমার প্রতিটি প্রয়োজন মেটানো।

13. Adonai, my sustainer through all seasons of life, providing for my every need.