1. നവജാതശിശുക്കളിലും ഹൈഡ്രോസെഫാലസ് ഉള്ള കൊച്ചുകുട്ടികളിലും, തലയുടെ ചുറ്റളവ് അതിവേഗം വർദ്ധിക്കുകയും അതിവേഗം 97-ആം ശതമാനം കവിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. in newborns and toddlers with hydrocephalus, the head circumference is enlarged rapidly and soon surpasses the 97th percentile.

2. എപ്പോഴും സ്വയം എടുക്കുക.

2. always surpass yourself.

3. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ മറികടക്കുന്നു.

3. but you surpass even them.

4. വിൻഡോസ് ടാബുകൾ അതിനെ മറികടക്കുന്നു.

4. windows tabs surpasses that.

5. എന്നാൽ നീ അവരെ കീഴടക്കി.

5. but you have surpassed them.

6. ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ കവിഞ്ഞു!

6. he surpassed our expectations!

7. യാഥാർത്ഥ്യം ഫിക്ഷനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

7. the reality surpasses fiction.

8. സമാനതകളില്ലാത്ത സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം

8. a picture of surpassing beauty

9. ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും കവിഞ്ഞു!!

9. all our expectations were surpassed!!

10. യുഎസിൽ, Ka-52-നെ മറികടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

10. In the US, decided to surpass the Ka-52

11. ഞായറാഴ്ച അത് 7,700 ഡോളറിലെത്തി.

11. on sunday, it surpassed the $7,700 mark.

12. മൂല്യത്തിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ മറികടന്നവർ.

12. who have surpassed themselves in courage.

13. ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച കാർ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും കവിഞ്ഞു.

13. the car we got surpassed all expectations.

14. മറ്റ് സെഗ്‌മെന്റുകളെ മറികടക്കാൻ ഇന്റലിജന്റ് ക്ലൗഡ്

14. Intelligent cloud to surpass other segments

15. എന്നിരുന്നാലും, Avengers: Endgame തീർച്ചയായും മികച്ചതായിരിക്കും.

15. yet, avengers: endgame is sure to surpass it.

16. ഞങ്ങളുടെ ലാമിനേഷൻ പ്രക്രിയ ഏത് മാനദണ്ഡത്തെയും മറികടക്കുന്നു

16. Our lamination process surpasses any standard

17. …ഒരു നല്ല പേരിന്റെ കിരീടം അവരെയെല്ലാം മറികടക്കുന്നു.

17. …the crown of a good name surpasses them all.

18. ഷൂട്ടിംഗ് കലയിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി പുരുഷന്മാരെ മറികടന്നു.

18. in the art of shooting she surpassed many men.

19. അവരുടെ ആധിക്യം 3379 റെസല്യൂഷൻ പോലും മറികടന്നു.

19. Their excesses even surpassed Resolution 3379.

20. അപ്പോൾ ഫലങ്ങൾ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളെയും കവിയുന്നു.

20. then the results will surpass all expectations.