Subsumed Meaning In Urdu

1. اس پہلے ستون کے تحت تین مختلف نظریات کو جمع کیا جا سکتا ہے:

1. Three different ideas can be subsumed under this first pillar:

2. کیا نورڈک خطے کے آرٹ کو ایک لیبل کے تحت شامل کیا جا سکتا ہے؟

2. Can art from the Nordic region be subsumed under a single label?

3. ان میں سے زیادہ تر مظاہر کو دو وسیع اقسام میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔

3. most of these phenomena can be subsumed under two broad categories

4. اس میں تقریباً 17 مختلف ٹیکس شامل تھے اور 1 جولائی 2017 کو نافذ ہوئے۔

4. it subsumed around 17 different taxes and became effective from 1 july 2017.

5. Minitel کے بہت سے افعال جلد ہی زیادہ لچکدار انٹرنیٹ کے ذریعے شامل ہونے والے تھے۔

5. Many of the Minitel’s functions were soon to be subsumed by the more flexible Internet.

6. بدیو کے لیے، محبت اس وقت مکمل معنی رکھتی ہے جب اسے صارف مخالف پالیسی میں شامل کیا جاتا ہے۔

6. for badiou, love becomes meaningful when it is subsumed under anti-consumerist politics.

7. اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس وقت بائیں بازو کے نظریات نے فلسطینی سیاست کو مکمل طور پر اپنی لپیٹ میں لے لیا تھا۔

7. This is not to say that leftist ideas subsumed Palestinian politics entirely at this time.

8. تاہم، مجھے یقین ہے کہ سائبر وائرزم کو سائبر کرائم کے زمرے میں درجہ بندی اور شامل کیا جا سکتا ہے۔

8. I believe, however, that cyber voyeurism can be classified and subsumed under the cybercrime category.

9. تاہم، کئی چھوٹی نسلیں ہیں جو "غیر تسلیم شدہ" ہیں یا کسی اور نسلی گروہ کے تحت شامل ہیں۔

9. however, there exists several smaller ethnicities who are"unrecognized" or subsumed as part another ethnic group.

10. سی آئی اے سے کوئی امید نہیں ہے (بدعنوانی بہت گہری ہے) اور تنظیم کو این ایس اے کے ذریعہ ختم / ماتحت کردیا جائے گا۔

10. There is no hope for the CIA (corruption too deep) and the organization will be dismantled / subsumed by the NSA.

11. ایک سبز تحریک نہیں ہے، لیکن کئی؛ یا، جیسا کہ کسی نے کہا، بہت سے رنگ سبز رنگ کے بینر کے نیچے جمع ہوتے ہیں۔

11. There is not one green movement, but several; or, as someone said, many colours are subsumed under the green banner.

12. خواتین کے جسم – ہماری پیداواری اور تولیدی مشقت – جدید معیشت کی شکل اختیار کرنے کے ساتھ ہی سب سے پہلے ضم ہو گئی۔

12. Women’s bodies – our productive and reproductive labor – were the first to be subsumed as the modern economy took shape.

13. دراصل، COP کا مطلب ہے کیوٹو ایکارڈز کے فریقین کی کانفرنس، لہذا یہ دیکھنا دلچسپ ہے کہ اس تقریب کو اقوام متحدہ کے تحت شامل کیا گیا ہے۔

13. Actually, COP stands for Conference of the Parties of the Kyoto Accords, so it's interesting to see the event subsumed under the UN.

14. حقیقت 7: یہ زیادہ لگتا ہے کیونکہ ایکسائز اور دیگر ٹیکس جو پہلے پوشیدہ تھے اب جی ایس ٹی میں شامل ہیں اور اب دکھائی دے رہے ہیں۔

14. reality 7: it appears higher because excise duty and other taxes which were invisible earlier are now subsumed in gst and so visible now.

15. حقیقت: یہ صرف اس لیے زیادہ معلوم ہوتا ہے کیونکہ ایکسائز ڈیوٹی اور دیگر ٹیکس جو پہلے نظر نہیں آتے تھے اب جی ایس ٹی میں شامل ہیں اور اب دکھائی دے رہے ہیں۔

15. reality- it appears to be higher only because excise duty and other taxes which were invisible earlier are now subsumed in gst and are now visible.

16. اور 36 دیگر مختصات کو الگ الگ شناخت کے طور پر ہٹا دیا گیا تھا، لیکن موجودہ مختص یا نئے مجوزہ مختص میں شامل کیا گیا تھا۔

16. and another 36 allowances have been abolished as separate identities, but subsumed either in an existing allowance or in newly proposed allowances.

17. ہاں، ان کی چھلاورن کا ایک حصہ رومانوی محبت کا ثقافتی نقطہ نظر ہے جس میں باہمی دریافت کے سست رقص کے بجائے "گھسیٹنا" اور سمویا جانا شامل ہے۔

17. yes, part of his camouflage is the cultural vision of romantic love that includes being“swept up” and subsumed, rather than a slow dance of mutual discovery.

18. grup l'ovella negra مہمان نوازی (بارز، ریستوراں اور چھتوں)، تھیٹرز، عجائب گھروں اور آرٹ سینٹرز کے لیے وقف احاطے کے ایک سیٹ سے بنا ہے، جو تفریح، ثقافت، کیٹرنگ اور تفریح ​​کے تصور کے تحت گروپ کیا گیا ہے۔

18. the grup l'ovella negra is formed by a set of local dedicated to hospitality(bars, restaurants and terraces), theaters, museums and art centers, subsumed under the concept of leisure, culture, restoration and leisure.

19. چونکہ پسماندگی اور اخراج اور ان کے استحکام کے عمل نسلی یا علاقائی خصوصیات نہیں ہیں، بلکہ آفاقی اور مافوق الفطرت ہیں، اس لیے سماجی و ثقافتی طور پر اسی طرح کے آبادی والے گروہ قرون وسطیٰ اور جدید دور کے "حکمران عوام" کے تحت کہیں اور شامل تھے۔ . جیسا کہ جاپان میں بورکومین، بلوچستان میں سرمستاری یا گداوان کورا ("انسانی ہیناس")، جو نائیجیریا میں معجزاتی جادوگروں اور شفا دینے والوں کے طور پر گھومتے ہیں۔

19. since marginalization and exclusion processes and their consolidation are not ethnic or regional peculiarities, but universal and supernatural, there were and are socioculturally similar population groups as those in the middle ages and the early modern period under“driving people” subsumed elsewhere, such as the burakumin in japan, the sarmastaari in baluchistan or the gadawan kura(“hyena humans”), who travel through nigeria as jugglers and miracle healers.

20. چونکہ پسماندگی اور اخراج اور ان کے استحکام کے عمل نسلی یا علاقائی خصوصیات نہیں ہیں، بلکہ آفاقی اور مافوق الفطرت ہیں، اس لیے سماجی و ثقافتی طور پر اسی طرح کے آبادی والے گروہ قرون وسطیٰ اور جدید دور کے "حکمران عوام" کے تحت کہیں اور شامل تھے۔ . جیسا کہ جاپان میں بورکومین، بلوچستان میں سرمستاری یا گداوان کورا ("انسانی ہیناس")، جو نائیجیریا میں معجزاتی جادوگروں اور شفا دینے والوں کے طور پر گھومتے ہیں۔

20. since marginalization and exclusion processes and their consolidation are not ethnic or regional peculiarities, but universal and supernatural, there were and are socioculturally similar population groups as those in the middle ages and the early modern period under“driving people” subsumed elsewhere, such as the burakumin in japan, the sarmastaari in baluchistan or the gadawan kura(“hyena humans”), who travel through nigeria as jugglers and miracle healers.