Subsumed Meaning In Malayalam

1. ഈ ആദ്യ സ്തംഭത്തിന് കീഴിൽ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ആശയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും:

1. Three different ideas can be subsumed under this first pillar:

2. നോർഡിക് മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള കലയെ ഒരൊറ്റ ലേബലിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനാകുമോ?

2. Can art from the Nordic region be subsumed under a single label?

3. ഈ പ്രതിഭാസങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും രണ്ട് വിശാലമായ വിഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കാം

3. most of these phenomena can be subsumed under two broad categories

4. അതിൽ ഏകദേശം 17 വ്യത്യസ്ത നികുതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, 2017 ജൂലൈ 1 മുതൽ ഇത് നിലവിൽ വന്നു.

4. it subsumed around 17 different taxes and became effective from 1 july 2017.

5. Minitel-ന്റെ പല ഫംഗ്‌ഷനുകളും താമസിയാതെ കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ള ഇൻറർനെറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.

5. Many of the Minitel’s functions were soon to be subsumed by the more flexible Internet.

6. ബാദിയുവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്നേഹം അതിന്റെ പൂർണമായ അർത്ഥം സ്വീകരിക്കുന്നത് അത് ഉപഭോക്തൃ വിരുദ്ധ നയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുമ്പോഴാണ്.

6. for badiou, love becomes meaningful when it is subsumed under anti-consumerist politics.

7. ഇക്കാലത്ത് ഇടതുപക്ഷ ആശയങ്ങൾ ഫലസ്തീൻ രാഷ്ട്രീയത്തെ പൂർണ്ണമായും കീഴ്പെടുത്തി എന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

7. This is not to say that leftist ideas subsumed Palestinian politics entirely at this time.

8. എന്നിരുന്നാലും, സൈബർ വോയറിസത്തെ സൈബർ ക്രൈം വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ തരംതിരിക്കാനും ഉപസംഹരിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

8. I believe, however, that cyber voyeurism can be classified and subsumed under the cybercrime category.

9. എന്നിരുന്നാലും, "അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത" അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വംശീയ വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന നിരവധി ചെറിയ വംശങ്ങൾ ഉണ്ട്.

9. however, there exists several smaller ethnicities who are"unrecognized" or subsumed as part another ethnic group.

10. സിഐഎയ്ക്ക് (അഴിമതി വളരെ ആഴത്തിൽ) യാതൊരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല, കൂടാതെ സംഘടനയെ എൻഎസ്എ പൊളിക്കും/കീഴടക്കും.

10. There is no hope for the CIA (corruption too deep) and the organization will be dismantled / subsumed by the NSA.

11. ഒരു ഹരിത പ്രസ്ഥാനമല്ല, പലതും; അല്ലെങ്കിൽ, ആരോ പറഞ്ഞതുപോലെ, പച്ച ബാനറിന് കീഴിൽ നിരവധി നിറങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

11. There is not one green movement, but several; or, as someone said, many colours are subsumed under the green banner.

12. ആധുനിക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ രൂപപ്പെട്ടപ്പോൾ സ്ത്രീകളുടെ ശരീരം - നമ്മുടെ ഉൽപ്പാദനപരവും പ്രത്യുൽപാദനപരവുമായ അധ്വാനമാണ് - ആദ്യം കീഴടക്കപ്പെട്ടത്.

12. Women’s bodies – our productive and reproductive labor – were the first to be subsumed as the modern economy took shape.

13. യഥാർത്ഥത്തിൽ, COP എന്നാൽ ക്യോട്ടോ ഉടമ്പടികളുടെ കക്ഷികളുടെ കോൺഫറൻസ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഇവന്റ് യുഎന്നിന് കീഴിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് കാണുന്നത് രസകരമാണ്.

13. Actually, COP stands for Conference of the Parties of the Kyoto Accords, so it's interesting to see the event subsumed under the UN.

14. യാഥാർത്ഥ്യം 7: ഇത് ഉയർന്നതായി തോന്നുന്നു, കാരണം മുമ്പ് അദൃശ്യമായിരുന്ന എക്സൈസും മറ്റ് നികുതികളും ഇപ്പോൾ ജിഎസ്ടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ അത് ദൃശ്യമാണ്.

14. reality 7: it appears higher because excise duty and other taxes which were invisible earlier are now subsumed in gst and so visible now.

15. യാഥാർത്ഥ്യം: മുമ്പ് അദൃശ്യമായിരുന്ന എക്സൈസ് തീരുവകളും മറ്റ് നികുതികളും ഇപ്പോൾ ജിഎസ്ടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതും ഇപ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്നതുമായതിനാൽ മാത്രമാണ് ഇത് ഉയർന്നതായി കാണപ്പെടുന്നത്.

15. reality- it appears to be higher only because excise duty and other taxes which were invisible earlier are now subsumed in gst and are now visible.

16. കൂടാതെ മറ്റ് 36 അലോക്കേഷനുകൾ പ്രത്യേക ഐഡന്റിറ്റികളായി നീക്കം ചെയ്‌തു, എന്നാൽ നിലവിലുള്ള ഒരു അലോക്കേഷനിലോ പുതുതായി നിർദ്ദേശിച്ച അലോക്കേഷനുകളിലോ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

16. and another 36 allowances have been abolished as separate identities, but subsumed either in an existing allowance or in newly proposed allowances.

17. അതെ, അവരുടെ മറവിയുടെ ഒരു ഭാഗമാണ് പ്രണയ പ്രണയത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക വീക്ഷണം, അതിൽ പരസ്പര കണ്ടെത്തലിന്റെ സാവധാനത്തിലുള്ള നൃത്തത്തിനുപകരം "വലിച്ചിടുകയും" വിധേയമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. yes, part of his camouflage is the cultural vision of romantic love that includes being“swept up” and subsumed, rather than a slow dance of mutual discovery.

18. വിനോദം, സംസ്‌കാരം, കാറ്ററിംഗ്, വിനോദം എന്നീ ആശയങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌ത ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി (ബാറുകൾ, റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, ടെറസുകൾ), തിയേറ്ററുകൾ, മ്യൂസിയങ്ങൾ, ആർട്ട് സെന്ററുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം പരിസരങ്ങളാണ് grup l'ovella negra നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

18. the grup l'ovella negra is formed by a set of local dedicated to hospitality(bars, restaurants and terraces), theaters, museums and art centers, subsumed under the concept of leisure, culture, restoration and leisure.

19. പാർശ്വവൽക്കരണത്തിന്റെയും ഒഴിവാക്കലിന്റെയും അവയുടെ ഏകീകരണത്തിന്റെയും പ്രക്രിയകൾ വംശീയമോ പ്രാദേശികമോ അല്ല, മറിച്ച് സാർവത്രികവും അമാനുഷികവുമായതിനാൽ, മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെയും ആധുനിക യുഗത്തിലെയും സാമൂഹിക-സാംസ്കാരികമായി സമാനമായ ജനസംഖ്യാ ഗ്രൂപ്പുകൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന "ഭരണാധികാരികൾക്ക്" കീഴിലുണ്ട്. . ജപ്പാനിലെ ബുറാകുമിൻ, ബലൂചിസ്ഥാനിലെ സർമസ്താരി അല്ലെങ്കിൽ അത്ഭുതകരമായ ജഗ്ലർമാരായും രോഗശാന്തിക്കാരായും നൈജീരിയയിൽ അലയുന്ന ഗദവൻ കുര ("മനുഷ്യ ഹൈനകൾ") പോലെയുള്ളവർ.

19. since marginalization and exclusion processes and their consolidation are not ethnic or regional peculiarities, but universal and supernatural, there were and are socioculturally similar population groups as those in the middle ages and the early modern period under“driving people” subsumed elsewhere, such as the burakumin in japan, the sarmastaari in baluchistan or the gadawan kura(“hyena humans”), who travel through nigeria as jugglers and miracle healers.

20. പാർശ്വവൽക്കരണത്തിന്റെയും ഒഴിവാക്കലിന്റെയും അവയുടെ ഏകീകരണത്തിന്റെയും പ്രക്രിയകൾ വംശീയമോ പ്രാദേശികമോ അല്ല, മറിച്ച് സാർവത്രികവും അമാനുഷികവുമായതിനാൽ, മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെയും ആധുനിക യുഗത്തിലെയും സാമൂഹിക-സാംസ്കാരികമായി സമാനമായ ജനസംഖ്യാ ഗ്രൂപ്പുകൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന "ഭരണാധികാരികൾക്ക്" കീഴിലുണ്ട്. . , ജപ്പാനിലെ ബുറാകുമിൻ, ബലൂചിസ്ഥാനിലെ സർമസ്താരി അല്ലെങ്കിൽ നൈജീരിയയിൽ അത്ഭുതകരമായ ജഗ്ലർമാരായും രോഗശാന്തിക്കാരായും കറങ്ങുന്ന ഗദവൻ കുര ("മനുഷ്യ ഹൈനകൾ") പോലെ.

20. since marginalization and exclusion processes and their consolidation are not ethnic or regional peculiarities, but universal and supernatural, there were and are socioculturally similar population groups as those in the middle ages and the early modern period under“driving people” subsumed elsewhere, such as the burakumin in japan, the sarmastaari in baluchistan or the gadawan kura(“hyena humans”), who travel through nigeria as jugglers and miracle healers.