1. مجھے لگتا ہے کہ ہم ڈوبنے سے بہتر تھے۔

1. i think we were better off with the subsidence.

2. ٹریک ڈوبنے کی وجہ سے ریس چھوڑ دی گئی۔

2. the race was abandoned because of subsidence of the track

3. ڈوبنا، لینڈ سلائیڈنگ، زمین اور پانی کے جہازوں کا اثر۔

3. subsidence, landslide, impact of land borne, water borne craft.

4. یہ ان ڈھانچے کو کم کرنے اور دیگر نقصانات کا باعث بن سکتا ہے۔

4. this can lead to subsidence, and other damage to such structures.

5. ٹوٹنا اور کم ہونا Eocene اور Oligocene ادوار میں جاری رہا۔

5. rifting and subsidence continued through the Eocene and Oligocene periods

6. اگرچہ جکارتہ زمین کو ڈوبنے سے روک سکتا ہے، لیکن یہ اب بھی سمندر کے کنارے ہے اور سمندر بلند ہو رہے ہیں۔

6. even if jakarta could stop land subsidence, it's still sitting on the edge of the sea, and seas are rising.

7. ایک اور وجہ جو کہ نیا مالک منسوخ کرنا چاہتا ہے وہ ہے سیلز پریزنٹیشن کے جوش و خروش کے ختم ہونے کے بعد خریدار کا پچھتاوا۔

7. another reason a new owner might want to cancel is buyer's remorse following the subsidence of excitement produced by a sales presentation.

8. سطح پر مقامی کم دباؤ کے اثرات انتہائی محدود ہیں کیونکہ اونچائی پر ڈوبنا کسی بھی طرح کی بڑھتی ہوئی ہوا کو روکتا رہتا ہے۔

8. the effects of local surface low pressure are extremely limited because upper-level subsidence still continues to block any form of air ascent.

9. گھاس کی کٹائی (پیٹ کا استحصال)، کناروں کا کم ہونا اور کٹاؤ آہستہ آہستہ ایک بڑی جھیل، ہارلممیر یا ہارلیم جھیل کی تشکیل کا سبب بنا۔

9. turf cutting(peat mining), subsidence and shoreline erosion gradually caused the formation of one large lake, the haarlemmermeer, or lake of haarlem.

10. 365 عیسوی کے زلزلے کے بعد زیادہ تر شاہی اور شہری اپارٹمنٹس بندرگاہ کے نیچے ڈوب گئے، اور باقی جدید دور میں دوبارہ تعمیر کیے گئے۔

10. much of the royal and civic quarters sank beneath the harbour due to earthquake subsidence in ad 365, and the rest has been built over in modern times.

11. جو چیز اہم ہے وہ یہ ہے کہ جلد پر پیتھولوجیکل عناصر ایسے ظاہر ہوتے ہیں جیسے لہروں میں، یعنی دوسری دھپوں کی پہلی لہر کے کم ہونے کے بعد ہوتی ہے۔

11. what is important is the fact that the pathological elements on the skin appear as if in waves, that is, the second follows the subsidence of the first wave of eruptions.

12. اکثر، ایمبولینس کے ذریعہ، اسے انتہائی نگہداشت کے یونٹ میں لے جایا جاتا ہے، اور فعال عمل کے ختم ہونے کے دوران اسے تنگ پروفائل کے محکموں میں بھیجا جاتا ہے: گائناکالوجی، اینڈو کرائنولوجی، نیفرولوجی۔

12. most often, by ambulance, he is taken to the intensive care unit, and during the period of subsidence of the active process, he is sent to narrow-profile departments- gynecology, endocrinology, nephrology.

13. یہ اتنے لمبے عرصے سے چل رہا ہے کہ جب زمین سے پانی نکالا جاتا ہے، تو غیر محفوظ ڈھانچہ گر جاتا ہے،‘‘ یونیورسٹی آف اوریگون کی ماہر ارضیات ایسٹیل چوسارڈ کہتی ہیں جنہوں نے جکارتہ میں زمین کے نشیب و فراز کا مطالعہ کیا ہے۔

13. this has been happening for so long, that when you remove water from the ground the porous structure collapses,” says university of oregon earth scientist estelle chaussard, who's studied land subsidence in jakarta.

14. دنیا کے تقریباً تمام ساحلی شہر نرم تلچھٹ پر بنائے گئے ہیں اور زمینی پانی کے پمپنگ سے قطع نظر وہ سب ڈوب جاتے ہیں،" ایریزونا سٹیٹ یونیورسٹی کے جیو فزیکسٹ منوچہر شیرزائی کہتے ہیں جو زمین کی کمی کا مطالعہ کرتے ہیں۔

14. almost every coastal city around the world builds on loose sediment, and all of them are subsiding, regardless of pumping groundwater,” says arizona state university geophysicist manoochehr shirzaei, who studies land subsidence.