1. मला वाटते की आम्ही बुडणे चांगले होते.

1. i think we were better off with the subsidence.

2. ट्रॅक बुडल्यामुळे शर्यत रद्द करण्यात आली

2. the race was abandoned because of subsidence of the track

3. जहाज कोसळणे, भूस्खलन, जमीन आणि जलवाहिन्यांचा प्रभाव.

3. subsidence, landslide, impact of land borne, water borne craft.

4. यामुळे या संरचनांना कमी आणि इतर नुकसान होऊ शकते.

4. this can lead to subsidence, and other damage to such structures.

5. इओसीन आणि ऑलिगोसीन कालखंडात फुटणे आणि घटणे चालू राहिले

5. rifting and subsidence continued through the Eocene and Oligocene periods

6. जरी जकार्ता जमीन बुडण्यापासून थांबवू शकेल, तरीही ती समुद्राजवळ आहे आणि समुद्र वाढत आहेत.

6. even if jakarta could stop land subsidence, it's still sitting on the edge of the sea, and seas are rising.

7. विक्री सादरीकरणाचा उत्साह कमी झाल्यानंतर खरेदीदाराचा पश्चाताप हे नवीन मालकाला रद्द करायचे असेल असे आणखी एक कारण आहे.

7. another reason a new owner might want to cancel is buyer's remorse following the subsidence of excitement produced by a sales presentation.

8. पृष्ठभागावरील स्थानिक कमी दाबांचे परिणाम अत्यंत मर्यादित आहेत कारण उंचीवर बुडणे कोणत्याही प्रकारची वाढती हवा रोखत असते.

8. the effects of local surface low pressure are extremely limited because upper-level subsidence still continues to block any form of air ascent.

9. गवत तोडणे (पीटचे शोषण), कमी होणे आणि किनाऱ्यांची धूप हळूहळू मोठ्या तलावाची निर्मिती, हार्लेमरमीर किंवा हार्लेम सरोवर.

9. turf cutting(peat mining), subsidence and shoreline erosion gradually caused the formation of one large lake, the haarlemmermeer, or lake of haarlem.

10. 365 एडी भूकंपामुळे कमी झाल्यामुळे बहुतेक रॉयल आणि नागरी अपार्टमेंट बंदराच्या खाली बुडाले आणि उर्वरित आधुनिक काळात पुन्हा बांधले गेले.

10. much of the royal and civic quarters sank beneath the harbour due to earthquake subsidence in ad 365, and the rest has been built over in modern times.

11. महत्त्वाचे म्हणजे त्वचेवरील पॅथॉलॉजिकल घटक लाटांप्रमाणे दिसतात, म्हणजेच, दुसरा भाग पुरळांच्या पहिल्या लाटेच्या कमी झाल्यानंतर येतो.

11. what is important is the fact that the pathological elements on the skin appear as if in waves, that is, the second follows the subsidence of the first wave of eruptions.

12. बहुतेकदा, रुग्णवाहिकेद्वारे, त्याला अतिदक्षता विभागात नेले जाते आणि सक्रिय प्रक्रिया कमी होण्याच्या काळात त्याला अरुंद-प्रोफाइल विभागांमध्ये पाठवले जाते: स्त्रीरोग, एंडोक्राइनोलॉजी, नेफ्रोलॉजी.

12. most often, by ambulance, he is taken to the intensive care unit, and during the period of subsidence of the active process, he is sent to narrow-profile departments- gynecology, endocrinology, nephrology.

13. हे इतके दिवस चालत आले आहे की जेव्हा जमिनीतून पाणी काढून टाकले जाते तेव्हा सच्छिद्र संरचना कोलमडते,” जकार्ता येथील जमिनीच्या कमी होण्याचा अभ्यास केलेल्या ओरेगॉन विद्यापीठातील भूवैज्ञानिक एस्टेल चौसार्ड म्हणतात.

13. this has been happening for so long, that when you remove water from the ground the porous structure collapses,” says university of oregon earth scientist estelle chaussard, who's studied land subsidence in jakarta.

14. जगातील जवळजवळ सर्व किनारी शहरे मऊ गाळांवर बांधलेली आहेत आणि भूजल उपसण्याची पर्वा न करता ती सर्व बुडतात,” असे अॅरिझोना स्टेट युनिव्हर्सिटीचे भूभौतिकशास्त्रज्ञ मनोचेहर शिरझाई म्हणतात.

14. almost every coastal city around the world builds on loose sediment, and all of them are subsiding, regardless of pumping groundwater,” says arizona state university geophysicist manoochehr shirzaei, who studies land subsidence.