1. മുങ്ങിത്താഴുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1. i think we were better off with the subsidence.

2. ട്രാക്ക് മുങ്ങിയതിനാൽ ഓട്ടം ഉപേക്ഷിച്ചു

2. the race was abandoned because of subsidence of the track

3. കപ്പൽ തകർച്ച, മണ്ണിടിച്ചിൽ, കര, ജല പാത്രങ്ങളുടെ ആഘാതം.

3. subsidence, landslide, impact of land borne, water borne craft.

4. ഇത് ഈ ഘടനകളുടെ തകർച്ചയ്ക്കും മറ്റ് കേടുപാടുകൾക്കും ഇടയാക്കും.

4. this can lead to subsidence, and other damage to such structures.

5. ഇയോസീൻ, ഒലിഗോസീൻ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ വിള്ളലും താഴ്ച്ചയും തുടർന്നു

5. rifting and subsidence continued through the Eocene and Oligocene periods

6. ജക്കാർത്തയ്ക്ക് ഭൂമി മുങ്ങാതിരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, അത് ഇപ്പോഴും കടലിനരികിലാണ്, കടലുകൾ ഉയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

6. even if jakarta could stop land subsidence, it's still sitting on the edge of the sea, and seas are rising.

7. ഒരു പുതിയ ഉടമ റദ്ദാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാവുന്ന മറ്റൊരു കാരണം, വിൽപ്പന അവതരണത്തിന്റെ ആവേശം കുറഞ്ഞതിന് ശേഷം വാങ്ങുന്നയാളുടെ പശ്ചാത്താപമാണ്.

7. another reason a new owner might want to cancel is buyer's remorse following the subsidence of excitement produced by a sales presentation.

8. ഉപരിതലത്തിലെ പ്രാദേശിക താഴ്ന്ന മർദ്ദത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ വളരെ പരിമിതമാണ്.

8. the effects of local surface low pressure are extremely limited because upper-level subsidence still continues to block any form of air ascent.

9. പുല്ല് മുറിക്കൽ (തത്വം ചൂഷണം), താഴുകയും തീരങ്ങളുടെ മണ്ണൊലിപ്പ് ക്രമേണ ഒരു വലിയ തടാകം, ഹാർലെമ്മർമീർ അല്ലെങ്കിൽ ഹാർലെം തടാകം രൂപപ്പെടുന്നതിന് കാരണമായി.

9. turf cutting(peat mining), subsidence and shoreline erosion gradually caused the formation of one large lake, the haarlemmermeer, or lake of haarlem.

10. 365-ലെ ഭൂകമ്പത്തിൽ ഭൂരിഭാഗം രാജകീയ, നാഗരിക അപ്പാർട്ടുമെന്റുകളും തുറമുഖത്തിന് താഴെയായി മുങ്ങി, ബാക്കിയുള്ളവ ആധുനിക കാലത്ത് പുനർനിർമിച്ചു.

10. much of the royal and civic quarters sank beneath the harbour due to earthquake subsidence in ad 365, and the rest has been built over in modern times.

11. ചർമ്മത്തിലെ പാത്തോളജിക്കൽ മൂലകങ്ങൾ തരംഗങ്ങളായി കാണപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം, അതായത്, രണ്ടാമത്തേത് തിണർപ്പിന്റെ ആദ്യ തരംഗത്തിന്റെ കുറവിനെ പിന്തുടരുന്നു.

11. what is important is the fact that the pathological elements on the skin appear as if in waves, that is, the second follows the subsidence of the first wave of eruptions.

12. മിക്കപ്പോഴും, ആംബുലൻസിൽ, അവനെ തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, സജീവമായ പ്രക്രിയയുടെ അസ്വാസ്ഥ്യത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഇടുങ്ങിയ പ്രൊഫൈൽ വകുപ്പുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു: ഗൈനക്കോളജി, എൻഡോക്രൈനോളജി, നെഫ്രോളജി.

12. most often, by ambulance, he is taken to the intensive care unit, and during the period of subsidence of the active process, he is sent to narrow-profile departments- gynecology, endocrinology, nephrology.

13. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വെള്ളം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ, സുഷിര ഘടന തകരും," ജക്കാർത്തയിൽ ഭൂമി തകർച്ചയെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച ഒറിഗൺ സർവകലാശാലയിലെ ജിയോളജിസ്റ്റായ എസ്റ്റെല്ലെ ചൗസാർഡ് പറയുന്നു.

13. this has been happening for so long, that when you remove water from the ground the porous structure collapses,” says university of oregon earth scientist estelle chaussard, who's studied land subsidence in jakarta.

14. ലോകത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ തീരദേശ നഗരങ്ങളും മൃദുവായ അവശിഷ്ടങ്ങളിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഭൂഗർഭജല പമ്പിംഗ് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ അവയെല്ലാം മുങ്ങിപ്പോകും," ഭൂമി തകർച്ചയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്ന അരിസോണ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ജിയോഫിസിസ്റ്റായ മനോചെഹർ ഷിർസായി പറയുന്നു.

14. almost every coastal city around the world builds on loose sediment, and all of them are subsiding, regardless of pumping groundwater,” says arizona state university geophysicist manoochehr shirzaei, who studies land subsidence.