Sub Section Meaning In Urdu

1. تاہم، ایک ہی وقت میں، ایچ ایم اے کا سیکشن 11 جو سیکشن 5 کی خلاف ورزی کرتے ہوئے بعض شادیوں کو کالعدم قرار دیتا ہے، لیکن سیکشن 5، ibid کے پیراگراف (iii) کی خلاف ورزی پر کی گئی شادی کو خارج کرتا ہے۔ کالعدم یا باطل سمجھا جائے۔

1. however, at the same time, section 11 of the hma which declares certain marriages, which are in contravention of section 5, to be void, but precludes a marriage solemnized in contravention of sub section(iii) of section 5, ibid from the purview of being regarded as void or invalid.

2. ہر تربیتی گروپ اور ذیلی حصے میں اختیارات بہت زیادہ تھے۔

2. The options in each training group and sub-section were overwhelming.

3. فیلڈنگ نے ایک ذیلی سیکشن لکھا جس میں بتایا گیا کہ وہ کیوں سوچتا ہے کہ HTTP کوکیز خراب ہیں۔

3. fielding wrote a sub-section about why he thinks http cookies are bad.

4. کچھ دیگر پیشے سے متعلق مخصوص ذیلی حصے ہیں جن پر FT لاگو ہوتا ہے۔

4. there are some other profession-specific sub-sections where the tds is applicable.

5. اس باب 11 میں جو اہم ہے وہ دو مزید حصے یا اصل میں ذیلی حصے ہیں:

5. What is important in this Chapter 11 are two further sections or actually sub-sections:

6. یہ سیکشن 950v کے ذیلی سیکشن 27 میں کوڈفائیڈ ہے۔ 2006 کے ملٹری کمیشن ایکٹ کا۔

6. This is codified in sub-section 27 of section 950v. of the Military Commissions Act of 2006.

7. تاہم، ایک نیشنل ینگ ممبرز بورڈ (YMB) ہے، جو ہر ذیلی سیکشن کو مربوط کرتا ہے۔

7. There is however, a national Young Members Board (YMB), that coordinates all of each sub-section.

8. (2) ذیلی دفعہ (1) کی دفعات کے باوجود، ایک کوآپریٹو سوسائٹی کسی ڈپازٹر کو اس کے ڈپازٹ کی حفاظت کے عوض قرض دے سکتی ہے۔

8. (2) notwithstanding anything contained in sub-section(1), a co-operative society may make a loan to a depositor on the security of his deposit.

9. مذکورہ رپورٹ اور دیگر امور کے لیے قابل ادائیگی فیس جو کہ مذکورہ لیبارٹریوں کو سیکشن 12 کے ذیلی سیکشن (2) کے تحت اپنے کام انجام دینے کے قابل بنائے۔

9. the fees payable for such report and other matters to enable such laboratories to carry out their functions under sub-section(2) of section 12;

10. (2) کوئی بھی جو ذیلی دفعہ (1) کی دفعات کی خلاف ورزی کرتا ہے اس شخص پر لاگو سروس کے معیارات کے مطابق تادیبی کارروائی کے تابع ہوگا۔

10. (2) whoever contravenes the provisions of sub-section(1) shall be liable to disciplinary action under the service rules applicable to such person.

11. (2) کوئی بھی جو ذیلی دفعہ (i) کی دفعات کی خلاف ورزی کرتا ہے اس شخص پر لاگو سروس کے معیارات کے مطابق تادیبی کارروائی کے تابع ہوگا۔

11. (2) whoever contravenes the provisions of sub-section(i) shall be liable lo disciplinary action under the service rules applicable to such person.

12. ذیلی دفعہ (1) کے تحت اپیل کی وصولی پر، اپیل اتھارٹی، اپیل کنندہ کو سننے کا موقع دینے کے بعد، اپیل کو جلد از جلد نمٹا دے گی۔

12. on receipt of an appeal under sub-section(1), the appellate authority shall, after giving the appellant an opportunity of being heard, dispose of the appeal as expeditiously as possible.

13. (vii) پیراگراف (2) کی دفعات کے ساتھ مشروط، کسی بھی غیر جمع شدہ قرض کی رقم یا اس کا کچھ حصہ جو پچھلے سال کے لیے فائدہ اٹھانے والے کے کھاتوں میں جمع نہیں کیا جا سکتا ہے:۔

13. (vii) subject to the provisions of sub-section(2), the amount of any bad debt or part thereof which is written off as irrecoverable in the accounts of the assessee for the previous year:.

14. جہاں کوئی افسر ذیلی دفعہ (1) کے تحت تحریری معلومات داخل کرتا ہے یا شرط کے تحت اپنے یقین کی وجوہات درج کرتا ہے، تو اسے اس کی ایک کاپی اپنے فوری اعلیٰ افسر کو 72 گھنٹے کے اندر بھیجنی ہوگی۔

14. where an officer takes down any information in writing under sub-section(1) or records grounds for his belief under the proviso, he shall within seventy two hours send a copy thereof to his immediate official superior.

15. سیکشن 3 کے پیراگراف (1) کی شرط کے تحت ان اعلیٰ عدالتوں کے مذکورہ علاقوں میں، ضلعی سطح پر کوئی تجارتی عدالتیں نہیں ہیں اور اس کے بجائے ان اعلیٰ عدالتوں میں سے ہر ایک میں کمرشل ڈویژنز تشکیل دی گئی ہیں۔

15. in such territories of these high courts as per proviso to sub-section(1) of section 3, there are no commercial courts at district level and instead commercial divisions have been constituted in each of these high courts.

16. (2) پیراگراف (1) کی دفعات کے باوجود، جمع شدہ نقصان کو پورا نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی آگے بڑھایا جائے گا اور انضمام شدہ کمپنی کی تشخیص میں غیر جذب شدہ فرسودگی کی اجازت نہیں ہوگی جب تک کہ-

16. (2) notwithstanding anything contained in sub-section(1), the accumulated loss shall not be set off or carried forward and the unabsorbed depreciation shall not be allowed in the assessment of the amalgamated company unless-.

17. (3) ایک شخص جو ذیلی دفعہ (1) کے ذریعہ چپکنے والی مہر کو منسوخ کرنے کی ضرورت ہے اسے لکھ کر یا مہر پر اپنا نام یا انشائیہ یا اپنی کمپنی کا نام یا ابتدائی تحریر کی اصل تاریخ کے ساتھ، یا کسی اور میں لکھ کر منسوخ کر سکتا ہے۔ مؤثر طریقہ.

17. (3) the person required by sub-section(1) to cancel an adhesive stamp may cancel it by writing on or across the stamp his name or initials or the name or initials of his firm with the true date of his so writing, or in any other effectual manner.

18. ہماچل پردیش وہ علاقے جو اس آئین کے نافذ ہونے سے فوراً پہلے زیر انتظام تھے گویا وہ ہماچل پردیش اور بلاسپور کے ناموں سے چیف کمشنر کے صوبے تھے اور وہ علاقے جو تنظیم نو کے سیکشن 5 کے پیراگراف (1) میں بیان کیے گئے ہیں۔ پنجاب کا قانون، 1966۔

18. himachal pradesh the territories which immediately before the commencement of this constitution were being administered as if they were chief commissioner”s provinces under the names of himachal pradesh and bilaspur and the territories specified in sub-section(1) of section 5 of the punjab reorganisation act, 1966.

19. (3) جہاں نیا اثاثہ فروخت کیا جاتا ہے یا دوسری صورت میں انضمام یا تقسیم کے حصے کے طور پر اس کی تنصیب کی تاریخ سے پانچ سالوں کے اندر منتقل کیا جاتا ہے، پیراگراف (2) کی دفعات کمپنی کے ضم شدہ کمپنی یا نتیجے میں آنے والی کمپنی پر لاگو ہوں گی، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے، جیسا کہ انضمام کرنے والی کمپنی یا اسپن آف کمپنی پر لاگو ہوتا ہے۔

19. (3) where the new asset is sold or otherwise transferred in connection with the amalgamation or demerger within a period of five years from the date of its installation, the provisions of sub-section(2) shall apply to the amalgamated company or the resulting company, as the case may be, as they would have applied to the amalgamating company or the demerged company.