Sub Section Meaning In Hindi

1. हालांकि, साथ ही, एचएमए की धारा 11, जो धारा 5 के उल्लंघन में कुछ विवाहों को अमान्य घोषित करती है, लेकिन धारा 5 के पैराग्राफ (iii) के उल्लंघन में अनुष्ठापित विवाह को शामिल नहीं करती है। शून्य या अमान्य माना जाएगा।

1. however, at the same time, section 11 of the hma which declares certain marriages, which are in contravention of section 5, to be void, but precludes a marriage solemnized in contravention of sub section(iii) of section 5, ibid from the purview of being regarded as void or invalid.

2. प्रत्येक प्रशिक्षण समूह और उप-अनुभाग में विकल्प भारी थे।

2. The options in each training group and sub-section were overwhelming.

3. फील्डिंग ने एक उपखंड लिखा है जिसमें बताया गया है कि उन्हें क्यों लगता है कि http कुकीज़ खराब हैं।

3. fielding wrote a sub-section about why he thinks http cookies are bad.

4. कुछ अन्य पेशे-विशिष्ट उपखंड हैं जिन पर एफटी लागू होता है।

4. there are some other profession-specific sub-sections where the tds is applicable.

5. इस अध्याय 11 में जो महत्वपूर्ण है वह दो और खंड हैं या वास्तव में उप-अनुभाग हैं:

5. What is important in this Chapter 11 are two further sections or actually sub-sections:

6. यह धारा 950v की उप-धारा 27 में संहिताबद्ध है। 2006 के सैन्य आयोग अधिनियम की।

6. This is codified in sub-section 27 of section 950v. of the Military Commissions Act of 2006.

7. हालाँकि, एक राष्ट्रीय युवा सदस्य बोर्ड (YMB) है, जो प्रत्येक उप-अनुभाग का समन्वय करता है।

7. There is however, a national Young Members Board (YMB), that coordinates all of each sub-section.

8. (2) उपधारा (1) के प्रावधानों के बावजूद, सहकारी समिति जमाकर्ता को उसकी जमा राशि की जमानत पर ऋण दे सकती है।

8. (2) notwithstanding anything contained in sub-section(1), a co-operative society may make a loan to a depositor on the security of his deposit.

9. उक्त रिपोर्ट और अन्य मामलों के लिए देय शुल्क उक्त प्रयोगशालाओं को धारा 12 की उपधारा (2) के तहत अपने कार्यों को करने में सक्षम बनाने के लिए;

9. the fees payable for such report and other matters to enable such laboratories to carry out their functions under sub-section(2) of section 12;

10. (2) कोई भी व्यक्ति जो उपधारा (1) के प्रावधानों का उल्लंघन करता है, उस व्यक्ति पर लागू सेवा मानकों के अनुसार अनुशासनात्मक कार्रवाई के अधीन होगा।

10. (2) whoever contravenes the provisions of sub-section(1) shall be liable to disciplinary action under the service rules applicable to such person.

11. (2) कोई भी व्यक्ति जो उपधारा (i) के प्रावधानों का उल्लंघन करता है, उस व्यक्ति पर लागू सेवा मानकों के अनुसार अनुशासनात्मक कार्रवाई के अधीन होगा।

11. (2) whoever contravenes the provisions of sub-section(i) shall be liable lo disciplinary action under the service rules applicable to such person.

12. उप-धारा (1) के तहत अपील प्राप्त होने पर, अपील प्राधिकारी, अपीलकर्ता को सुनवाई का अवसर देने के बाद, जल्द से जल्द अपील का निपटारा करेगा।

12. on receipt of an appeal under sub-section(1), the appellate authority shall, after giving the appellant an opportunity of being heard, dispose of the appeal as expeditiously as possible.

13. (vii) पैराग्राफ (2) के प्रावधानों के अधीन, किसी भी असंग्रहणीय ऋण या उसके हिस्से की राशि जिसे पिछले वर्ष के लिए लाभार्थी के खातों में असंग्रहणीय के रूप में बट्टे खाते में डाल दिया गया है:

13. (vii) subject to the provisions of sub-section(2), the amount of any bad debt or part thereof which is written off as irrecoverable in the accounts of the assessee for the previous year:.

14. जहां कोई अधिकारी उप-धारा (1) के तहत लिखित जानकारी में प्रवेश करता है या शर्त के तहत अपने विश्वास के कारणों को दर्ज करता है, तो उसे बहत्तर घंटे के भीतर उसकी एक प्रति अपने तत्काल वरिष्ठ को भेजनी होगी।

14. where an officer takes down any information in writing under sub-section(1) or records grounds for his belief under the proviso, he shall within seventy two hours send a copy thereof to his immediate official superior.

15. इन उच्च न्यायालयों के उक्त प्रदेशों में धारा 3 के पैरा (1) की शर्त के तहत जिला स्तर पर कोई वाणिज्यिक अदालतें नहीं हैं और इसके बजाय इनमें से प्रत्येक उच्च न्यायालय में वाणिज्यिक डिवीजनों का गठन किया गया है।

15. in such territories of these high courts as per proviso to sub-section(1) of section 3, there are no commercial courts at district level and instead commercial divisions have been constituted in each of these high courts.

16. (2) पैराग्राफ (1) के प्रावधानों के बावजूद, संचित हानि को ऑफसेट या आगे नहीं बढ़ाया जाएगा और मर्ज किए गए कंपनी के मूल्यांकन में अनवशोषित मूल्यह्रास की अनुमति नहीं दी जाएगी जब तक कि-।

16. (2) notwithstanding anything contained in sub-section(1), the accumulated loss shall not be set off or carried forward and the unabsorbed depreciation shall not be allowed in the assessment of the amalgamated company unless-.

17. (3) एक चिपकने वाली मुहर को रद्द करने के लिए उपधारा (1) द्वारा आवश्यक व्यक्ति, अपने नाम या आद्याक्षर या अपनी कंपनी के नाम या आद्याक्षर को लिखने की वास्तविक तारीख के साथ, या किसी अन्य में लिखकर या सील पर इसे रद्द कर सकता है। प्रभावी तरीका।

17. (3) the person required by sub-section(1) to cancel an adhesive stamp may cancel it by writing on or across the stamp his name or initials or the name or initials of his firm with the true date of his so writing, or in any other effectual manner.

18. हिमाचल प्रदेश वे क्षेत्र जो इस संविधान के लागू होने से ठीक पहले हिमाचल प्रदेश और बिलासपुर के नाम से मुख्य आयुक्त के प्रांत थे और राज्य के पुनर्गठन की धारा 5 के पैराग्राफ (1) में निर्दिष्ट क्षेत्र थे। पंजाब का कानून, 1966।

18. himachal pradesh the territories which immediately before the commencement of this constitution were being administered as if they were chief commissioner”s provinces under the names of himachal pradesh and bilaspur and the territories specified in sub-section(1) of section 5 of the punjab reorganisation act, 1966.

19. (3) जहां नई संपत्ति को उसकी स्थापना की तारीख से पांच साल के भीतर विलय या विभाजन के हिस्से के रूप में बेचा या अन्यथा स्थानांतरित किया जाता है, पैराग्राफ (2) के प्रावधान कंपनी समामेलित कंपनी या परिणामी कंपनी पर लागू होंगे, जैसा कि मामला हो सकता है, जैसा कि समामेलन कंपनी या स्पिन-ऑफ कंपनी पर लागू होता।

19. (3) where the new asset is sold or otherwise transferred in connection with the amalgamation or demerger within a period of five years from the date of its installation, the provisions of sub-section(2) shall apply to the amalgamated company or the resulting company, as the case may be, as they would have applied to the amalgamating company or the demerged company.