Sub Section Meaning In Gujarati

1. જો કે, તે જ સમયે, HMA ની કલમ 11 જે કલમ 5 ના ઉલ્લંઘનમાં અમુક લગ્નોને રદબાતલ જાહેર કરે છે, પરંતુ કલમ 5, ibid ના ફકરા (iii) ના ઉલ્લંઘનમાં લગ્નને બાકાત રાખે છે. નલ અથવા અમાન્ય ગણવામાં આવશે.

1. however, at the same time, section 11 of the hma which declares certain marriages, which are in contravention of section 5, to be void, but precludes a marriage solemnized in contravention of sub section(iii) of section 5, ibid from the purview of being regarded as void or invalid.

2. દરેક તાલીમ જૂથ અને પેટા વિભાગમાં વિકલ્પો જબરજસ્ત હતા.

2. The options in each training group and sub-section were overwhelming.

3. ફિલ્ડિંગે એક પેટાવિભાગ લખ્યો હતો જેમાં તે શા માટે માને છે કે HTTP કૂકીઝ ખરાબ છે.

3. fielding wrote a sub-section about why he thinks http cookies are bad.

4. કેટલાક અન્ય વ્યવસાય-વિશિષ્ટ પેટાવિભાગો છે જેના પર FT લાગુ થાય છે.

4. there are some other profession-specific sub-sections where the tds is applicable.

5. આ પ્રકરણ 11 માં જે મહત્વનું છે તે બે વધુ વિભાગો અથવા વાસ્તવમાં પેટા-વિભાગો છે:

5. What is important in this Chapter 11 are two further sections or actually sub-sections:

6. આ કલમ 950v ની પેટા-કલમ 27 માં કોડીફાઇડ છે. 2006 ના મિલિટરી કમિશન એક્ટ.

6. This is codified in sub-section 27 of section 950v. of the Military Commissions Act of 2006.

7. જો કે, એક રાષ્ટ્રીય યંગ મેમ્બર્સ બોર્ડ (YMB) છે, જે દરેક પેટા-વિભાગનું સંકલન કરે છે.

7. There is however, a national Young Members Board (YMB), that coordinates all of each sub-section.

8. (2) પેટાકલમ (1) ની જોગવાઈઓ હોવા છતાં, સહકારી મંડળી થાપણદારને તેની થાપણની સુરક્ષા સામે લોન આપી શકે છે.

8. (2) notwithstanding anything contained in sub-section(1), a co-operative society may make a loan to a depositor on the security of his deposit.

9. કલમ 12 ની પેટાકલમ (2) હેઠળ કથિત પ્રયોગશાળાઓને તેમના કાર્યો કરવા સક્ષમ બનાવવા માટે આ અહેવાલ અને અન્ય બાબતો માટે ચૂકવવાપાત્ર ફી;

9. the fees payable for such report and other matters to enable such laboratories to carry out their functions under sub-section(2) of section 12;

10. (2) પેટાકલમ (1) ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિ તે વ્યક્તિને લાગુ પડતા સેવા ધોરણો અનુસાર શિસ્તબદ્ધ પગલાંને પાત્ર રહેશે.

10. (2) whoever contravenes the provisions of sub-section(1) shall be liable to disciplinary action under the service rules applicable to such person.

11. (2) પેટાકલમ (i) ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિ તે વ્યક્તિને લાગુ પડતા સેવા ધોરણો અનુસાર શિસ્તબદ્ધ પગલાંને પાત્ર રહેશે.

11. (2) whoever contravenes the provisions of sub-section(i) shall be liable lo disciplinary action under the service rules applicable to such person.

12. પેટાકલમ (1) હેઠળ અપીલની પ્રાપ્તિ પછી, અપીલ અધિકારી, અપીલકર્તાને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી, શક્ય તેટલી વહેલી તકે અપીલનો નિકાલ કરશે.

12. on receipt of an appeal under sub-section(1), the appellate authority shall, after giving the appellant an opportunity of being heard, dispose of the appeal as expeditiously as possible.

13. (vii) ફકરા (2) ની જોગવાઈઓને આધીન, પાછલા વર્ષ માટે લાભાર્થીના ખાતામાં કોઈપણ અસંગ્રહી દેવાની રકમ અથવા તેનો ભાગ જે અસંગ્રહી તરીકે લખાયેલ છે:.

13. (vii) subject to the provisions of sub-section(2), the amount of any bad debt or part thereof which is written off as irrecoverable in the accounts of the assessee for the previous year:.

14. જ્યાં કોઈ અધિકારી પેટાકલમ (1) હેઠળ લેખિત માહિતી દાખલ કરે છે અથવા શરત હેઠળ તેની માન્યતાના કારણો નોંધે છે, તો તેણે તેની નકલ તેના તાત્કાલિક ઉચ્ચ અધિકારીને બત્તેર કલાકની અંદર મોકલવાની રહેશે.

14. where an officer takes down any information in writing under sub-section(1) or records grounds for his belief under the proviso, he shall within seventy two hours send a copy thereof to his immediate official superior.

15. કલમ 3 ના ફકરા (1) ની શરત હેઠળ આ ઉપરી અદાલતોના ઉક્ત પ્રદેશોમાં, જિલ્લા સ્તરે કોઈ વ્યાપારી અદાલતો નથી અને તેના બદલે આ દરેક ઉચ્ચ અદાલતોમાં વ્યાવસાયિક વિભાગોની રચના કરવામાં આવી છે.

15. in such territories of these high courts as per proviso to sub-section(1) of section 3, there are no commercial courts at district level and instead commercial divisions have been constituted in each of these high courts.

16. (2) ફકરા (1) ની જોગવાઈઓ હોવા છતાં, સંચિત નુકસાનને સરભર કરવામાં આવશે નહીં અથવા આગળ વહન કરવામાં આવશે નહીં અને મર્જ થયેલી કંપનીના મૂલ્યાંકનમાં અશોષિત અવમૂલ્યનની મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં સિવાય કે-.

16. (2) notwithstanding anything contained in sub-section(1), the accumulated loss shall not be set off or carried forward and the unabsorbed depreciation shall not be allowed in the assessment of the amalgamated company unless-.

17. (3) પેટાકલમ (1) દ્વારા એડહેસિવ સીલને રદ કરવા માટે જરૂરી હોય તે વ્યક્તિ તેનું નામ અથવા આદ્યાક્ષરો અથવા તેની કંપનીના નામ અથવા આદ્યાક્ષરો લખવાની વાસ્તવિક તારીખ સાથે અથવા અન્ય કોઈપણ સીલ પર લખીને તેને રદ કરી શકે છે. અસરકારક રીત.

17. (3) the person required by sub-section(1) to cancel an adhesive stamp may cancel it by writing on or across the stamp his name or initials or the name or initials of his firm with the true date of his so writing, or in any other effectual manner.

18. હિમાચલ પ્રદેશ એ પ્રદેશો કે જે આ બંધારણના અમલમાં આવતા પહેલા તરત જ સંચાલિત કરવામાં આવ્યા હતા જેમ કે તેઓ હિમાચલ પ્રદેશ અને બિલાસપુરના નામ હેઠળ મુખ્ય કમિશનરના પ્રાંત હતા અને પ્રદેશોની પુનર્ગઠનની કલમ 5 ના ફકરા (1) માં ઉલ્લેખિત પ્રદેશો. પંજાબનો કાયદો, 1966.

18. himachal pradesh the territories which immediately before the commencement of this constitution were being administered as if they were chief commissioner”s provinces under the names of himachal pradesh and bilaspur and the territories specified in sub-section(1) of section 5 of the punjab reorganisation act, 1966.

19. (3) જ્યાં નવી સંપત્તિ વેચવામાં આવે છે અથવા અન્યથા મર્જર અથવા ડિવિઝનના ભાગ રૂપે તેના ઇન્સ્ટોલેશનની તારીખથી પાંચ વર્ષની અંદર ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે છે, ત્યાં ફકરા (2) ની જોગવાઈઓ કંપની મર્જ કરેલ કંપની અથવા પરિણામી કંપનીને લાગુ પડશે, કારણ કે કેસ હોઈ શકે છે, જેમ કે મિલન કરનાર કંપની અથવા સ્પિન-ઓફ કંપનીને અરજી કરી હશે.

19. (3) where the new asset is sold or otherwise transferred in connection with the amalgamation or demerger within a period of five years from the date of its installation, the provisions of sub-section(2) shall apply to the amalgamated company or the resulting company, as the case may be, as they would have applied to the amalgamating company or the demerged company.