Straightway Meaning In Urdu

1. اور اسے فوراً یہاں بھیج دیں۔

1. and straightway he sends it hither.

2. پھر وہ اپنے جالوں کو چھوڑ کر اس کے پیچھے ہو لیے۔

2. and they straightway left their nets, and followed him.

3. پھر وہ یہ جانے بغیر چلا گیا کہ وہ کہاں جا رہا ہے۔

3. and straightway he went forth, not knowing where he went.

4. پھر وہ اپنے جالوں کو چھوڑ کر اس کے پیچھے ہو لیے۔

4. and straightway they forsook their nets, and followed him.

5. کہو کہ شریف آدمی کو اس کی ضرورت ہے، اور وہ اسے فوراً یہاں بھیج دے گا۔

5. say that the lord hath need of him, and straightway he will send him hither.

6. اور جب یسوع نے بپتسمہ لیا تو فوراً پانی سے باہر چلا گیا۔ . . "

6. And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water. . . .”

7. اور پھر اس نے عبادت خانوں میں مسیح کی منادی کی کہ وہ خدا کا بیٹا ہے۔

7. and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.

8. لیکن یسوع نے فوراً اُن سے بات کی اور اُن سے کہا کہ ہمت کرو کیونکہ میں ہوں۔ خوفزدہ نہ ہوں

8. but jesus straightway spoke unto them, and said, take courage, for it is i; fear not.

9. 14:45 جب وہ آیا تو فوراً اُس کے پاس آیا اور کہا، ربّی! اور اسے چوما.

9. 14:45And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.

10. مرقس 9:20 اور وہ اُسے اُس کے پاس لائے۔ جب اُس نے اُسے دیکھا تو فوراً روح نے اُسے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔

10. mar 9:20 and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him;

11. مرقس 9:20 اور وہ اُسے اُس کے پاس لائے۔ جب اُس نے اُسے دیکھا تو فوراً روح نے اُسے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔

11. mark 9:20 and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him;

12. پھر وہ اپنے شاگردوں کے ساتھ کشتی میں سوار ہو کر دلمنوتھا کے علاقوں میں آیا۔

12. and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.

13. کیونکہ وہ اپنے آپ کو دیکھتا ہے، اور اپنے راستے پر چلا جاتا ہے، اور فوراً بھول جاتا ہے کہ وہ کیسا آدمی تھا۔

13. for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

14. اور جیسے ہی وہ آتا ہے، وہ فوراً اس کی طرف متوجہ ہوتا ہے اور کہتا ہے: آقا، مالک۔ اور اسے چوما.

14. and as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, master, master; and kissed him.

15. پھر موسیٰ نے اپنا عصا نیچے پھینکا، جب، دیکھو، وہ فوراً ان تمام جھوٹوں کو نگل گیا جو وہ کہتے ہیں۔

15. then moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake!

16. مرقس 9:20 اور وہ اُسے اُس کے پاس لائے۔ جب اُس نے یہ دیکھا تو فوراً روح نے اُسے سختی سے پھاڑ دیا۔

16. mark 9:20 and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously;

17. اور فوراً سب لوگ اسے دیکھ کر بہت حیران ہوئے اور دوڑ کر اس کے پاس آئے اور اسے سلام کیا۔

17. and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

18. اور وہ کفرنحوم میں داخل ہوئے۔ پھر، سبت کے دن، وہ عبادت گاہ میں داخل ہوا اور تعلیم دینے لگا۔

18. and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

19. مرقس 9:15 فوراً سب لوگ اُسے دیکھ کر بہت حیران ہوئے اور اُس کے پاس دوڑ کر سلام کیا۔

19. mark 9 :15and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

20. اور پھر اس کے خون کا چشمہ خشک ہو گیا۔ اور اس نے اپنے جسم میں محسوس کیا کہ وہ اس لعنت سے ٹھیک ہو گئی ہے۔

20. and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.