1. میڈیا نے آگ بھڑکا دی۔

1. the media is stoking the fire.

2. دھونکنی کے ساتھ آگ کو پنکھا

2. stoking up the fire with the bellows

3. لیکن جرمن انقلاب، خاموشی کے ساتھ، اپنی گھڑی کا انتظار کر رہا ہے۔

3. But the German revolution, quietly stoking, awaits its hour.

4. 12 فیصد: "جی ہاں، آرچ بشپ عدم برداشت کی فضا پیدا کر رہے ہیں"؛

4. 12 percent: “Yes, the Archbishop stoking a climate of intolerance”;

5. یقینی طور پر، یہ زیادہ تر قومی انا کے بارے میں تھا، لیکن یہ اہم تھا.

5. Sure, it was mostly about national ego-stoking, but that was important.

6. تبت کے معاملے میں چینی حکام پانچ علاقوں میں نسلی کشیدگی کو ہوا دے رہے ہیں۔

6. In the case of Tibet, the Chinese authorities are stoking ethnic tension in five areas.

7. کیا وہ ڈیٹنگ کی منظوری کی ضرورت کو پورا کرنے اور آن لائن گواہوں کی حسد کو ہوا دینے کا صرف ایک طریقہ ہیں؟

7. are they just one's way of satiating the need for amour propre- meeting the approval, and stoking the envy of online witnesses?

8. تاہم، 2015 کے نام نہاد پناہ گزینوں کے بحران کے بعد سے، یورپی سیاست دان یہ خدشہ ظاہر کر رہے ہیں کہ اگلے برسوں اور دہائیوں میں ان کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہو سکتا ہے۔

8. However, since the so-called refugee crisis of 2015, European politicians have been stoking fears that their number may rise rapidly in the next years and decades.